مقالات من خبرائنا

دليل الخليج وعُمان ووسط الجزيرة العربية من قبل جون جوردون لوريمر قد تم إستخدامه منذ فترة طويلة كمصدر رئيسي لدراسة المنطقة. غير أنه من الضروري فهم سياقات إعداد الدليل من أجل تقدير مضمونه.

في القرن التاسع، قرر حنين بن إسحق أن يفسر المصطلحات اليونانية بدلاً من استخدامها كما هي في ترجماته لأعمال جالينيوس الطبية. وبذلك ساعد في تأسيس اللغة العربية كلغة عالمية للعلوم.

عانى سعيد بن تيمور من الأزمات المالي من بداية حكمه، وعلى الرغم من الدورالمهم الذي لعبه في ثلاثينيات القرن العشرين، فإن اندلاع تمرد في محافظة ظُفار قد أطاح به أخيرًا.

تعتبر مغادرة شركة الهند الشرقية من بوشهر في ١٧٦٩ أحد الأمثلة لإستيطان وإنتقال مجموعات التجار على طول ساحل الخليج خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر بقدرة عالية من التكيف، حيث كانوا يذهبون إلى حيث يمكنهم ممارسة أعمالهم بحُرية.

تقدم أوراق جورج ناثانيال كرزون الخاصة نظرة على طرق عمل الإمبراطورية البريطانية.

رغم انتهاء الحكومة البريطانية من إلغاء الرق بشكل قانوني في امبراطوريتها سنة ١٨٣٣، إلا أنها كافحت لاستئصال هذه الممارسة في الدول الخليجية الخاضعة لحمايتها.

بحْث ابن سعود عن الاعتراف بمملكته العربية وكيف أن مسؤولي الحكومة البريطانية أداروا ظهورهم لأكبر مكامن النفط الخام في العالم.

في إطار سعيها إلى تقوية بلاد فارس كمنطقة عازلة محتملة من أجل الدفاع عن الهند، قدمت بريطانيا المساعدة العسكرية لولي عهد بلاد فارس في كفاحه ضد التوسع الروسي في القوقاز.

مع تطور صناعة النفط أواخر أربعينيات القرن العشرين، دأبت بريطانيا على تعيين وكيل سياسي لها في قطر. ولتحقيق هذه الغاية، كان على البريطانيين التوصل إلى تفاهم مع شيخ قطر حول مسائل الرِقّ دون أن يُنظر إلى ذلك على أنه تدخلٌ في شؤونها.

أثناء إخلاء القوات البريطانية لبوشهر، في أعقاب الحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧)، تصاعدت حدة التوتر بين اثنين من موظفي الحكومة البريطانية.

تعتبر زيارة الشيخ خليفة بن محمد آل خليفة إلى بريطانيا في ١٩٤٨، والتي كانت زيارة تدريبية من قبل المجلس البريطاني، مثال مبكر للتعاون بين البحرين وبريطانيا في أمور السياسيات والأمن.

عندما قام بيلي برحلة إلى الرياض في ١٨٦٤-١٨٦٥، كان هدفه جمع معلوماتٍ عن نجد، إلى جانب إثبات أن بمقدور الإنجليزي أن يسافرعبر هذه المنطقة دون أن يلحق به أي ضرر.

خلال فترة تربو على ١٥٠ عام، منذ ١٨٢٠ وحتى انسحابها في ١٩٧١، كانت بريطانيا تهيمن على الخليج العربي، إلا أن طبيعة الهيمنة البريطانية قد تحولت من النفوذ الاقتصادي إلى الهيمنة السياسية، وخاصةً على الجانب العربي من الخليج.

قبل العصر الحديث، تشابكت حياة الناس والحيوانات بعدة طرق في البلدان العربية، كما جميع أنحاء العالم، ما أفضى إلى كتابة العديد من النصوص العربية العلمية وتلك المتعلقة بالبيطرة وعالم الوحوش.

تسلط وثيقة كُتبت في أواسط الأربعينيات الضوء على الطريقة التي غدت من خلالها ملفات المقيمية السياسية البريطانية في بوشهر على هذا القدر من التنظيم.

يُعتبر كتاب المجسطي من أكثر الأعمال موثوقية في علم الفلك بين العلماء العرب قبل العصر الحديث. ولكن يقابل هذا التقدير لنص بطليموس ممارسة شائعة بين القراء العرب وهي عدم الرجوع إلى كتاب المجسطي مباشرة وإنما الاعتماد في دراسة نظريات بطليموس على شروح خُطّت بقلم المفكرين العرب في وقت لاحق.

لم يكن الاستملاك الثقافي أقل أهمية من القوة العسكرية في صناعة الإمبراطورية البريطانية، ويعد استخدام مسؤولي الاستعمار البريطاني للأختام "الإسلامية" مثالًا صريحًا على ذلك.

في حوالي سنة ١٥٠ ميلادية، كتب كلاوديوس بطليموس دليله العظيم في علم الفلك، وهو ما عُرِفَ فيما بعد باسم المجسطي، وأصبح الدليل الأكثر انتشارًا لمعرفة النجوم في أوروبا لمدة ١٥٠٠ سنة تقريبًا. ولقد وصل النص إلى الأوروبيين عبر الترجمات العربية في القرن التاسع الميلادي، وتُرجِمَ إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر.

يُستخدم المصطلحان "إسلامي" و "غربي" لوصف أنماط مختلفة من أنواع التجليد بيد أن الخبراء يتفقون على أن هناك حاجة إلى مزيد من البحث المكثف لتقديم فئات أكثر وضوحًا.

خلال القرون الأربعة الأولى للعصر الإسلامي، تمت ترجمة تقريبًا جميع المراجع العلمية اليونانية إلى العربية، وقد عُرف ذلك التوجه "بحركة الترجمة" التي كان مركزها بغداد.

في أعقاب استقلال الهند والوجود المتزايد للولايات المتحدة في المنطقة، سعى المسؤولون البريطانيون إلى تذكير سكان الخليج العربي بأنهم ما زالوا مسيطرين على المنطقة اسميًا.

يعتبر كتاب القانون المسعودي للبيروني موسوعة كاملة ومكتملة في علم الفلك في العصور الوسطى. فهو يمثل أنجح المحاولات لتصحيح وتنقيح كتاب المجسطي لبطليموس، وكانت معلوماته مبنية على ثلاثة قرون من البحث في البلاد الإسلامية.

يمكن للسجلات الأرشيفية الموجودة على موقع مكتبة قطر الرقمية أن تساهم في معارضة الافتراضات التقليدية ورسم صورة أوضح عن دور النساء في عمان القرن التاسع عشر.

تقدم الأوراق الخاصة لمكتب الهند وجه نظر شخصية للتاريخ العسكري والسياسي والاجتماعي والاقتصادي في الفترة بين ١٧٥٠-١٩٤٧؛ حيث أن الأفراد يتبعون أساليب مختلفة وغالباً أكثر انفتاحًا في كتابة مراسلاتهم ويومياتهم الخاصة.

متى وأين نشأت العلوم التي كانت تُمارس في العالم الإسلامي خلال ما يسمى بالعصر الذهبي؟

استند وجود بريطانيا التاريخي في الخليج إلى ادعاء المسؤولين البريطانيين محاربة "القرصنة". لكن، ما الذي كانوا يقصدونه بهذا المصطلح، وكيف فسره المقيمون في المنطقة؟

كيف ولماذا تمكنت المكتبة البريطانية من اقتناء ١٤،٠٠٠ مخطوطة عربية ضمن مجموعاتها؟

بين القرن الثامن والعاشر، بُذلت جهود مُضنية لترجمة تقريبًا كل الآداب اليونانية إلى اللغة العربية، وكانت بغداد هي مركز هذه الحركة. فلِماذا كان العديد من المترجمين مسيحيين؟

ما هو الهدف من رحلة السير لويس بيلي عبر أفغانستان في ١٨٦٠؟

يُعد كتاب "بلاد فارس والشأن الفارسي" لجورج كرزون، ثمرة أبحاث متعمقة ورحلات كثيرة؛ وقد حقق نجاحًا باهرًا. ولكن، هل لقي استحسان مؤلفه؟

شيَّد الجيش البريطاني أميالًا كثيرة من السكك الحديدية في بلاد الرافدين خلال حربه ضد الدولة العثمانية في أوائل القرن العشرين. وبقيامه بذلك، وضع أيضًا الأسس لنظامٍ استعماري لفترة ما بعد الحرب.

حقيقة "البانيان" ووصفهم في سجلات مكتب الهند

أقامت بريطانيا عدة قواعد بحرية أكثر شهرة في باسعيدو وهنجام والبحرين خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، إلا أنه لا يُعرف الكثير عن تلك القاعدة الصغيرة في شبه جزيرة مسندم، والتي كان من المنشود لها في وقت من الأوقات أن تُصبح مركز القوة البريطانية في المنطقة.

تم تسجيل بعض الأحداث الرئيسية في حياة الشيخ حَمَد بن عيسى آل خليفة (الذي حكم بين ١٩٣٢-١٩٤٢) في سجلات مكتب الهند.

وقع نزاع ديني في عام ١٩٣٠ بين سلطنة مسقط والتبشيريين الأمريكيين ليكشف النقاب عما هو أكثر من مجرد معركة على الأتباع.

ستة مقاطع فيديو توضح استنساخ لتجليد إحدى المخطوطات التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر بمعرفة أمين محفوظات المكتبة البريطانية - فلافيو مارزو.

كان السير لويس بيلي شخصية رئيسية في تاريخ الخليج، نظرًا للدور الذي اضطلع به، باعتباره المقيم السياسي البريطاني، في عقد معاهدات الهدنة البحرية في المنطقة منذ ١٨٦٢ حتى ١٨٧٣.

كيف ساعدت مشاعر مستشار بريطاني معادية لبريطانيا في تأسيس المملكة العربية السعودية.

في ذروة الحروب النابليونية، قادت مخاوف بريطانيا من غزو فرنسي محتمل للهند عبر بلاد فارس إلى مفاقمة تدخلها في الخليج.

كان أول عبور لأوروبي إلى شبه الجزيرة العربية، والذي كشفت عنه المراسلات المبكرة لمقيمية بوشهر بلمحات خاطفة، مؤشرًا على بدء شركة الهند الشرقية في استشراف آفاق ما وراء ساحل الخليج العربي واختراق وسط الجزيرة العربية.

في بداية القرن العشرين، توجَّب على المسؤولين البريطانيين عن تطبيق العدالة في القضايا المتعلقة بالرعايا البريطانيين والأجانب في الخليج أن يحافظوا على حالة من التوازن الدقيق وذلك لعدم تأجيج العلاقات السيئة بين دول الجوار.

بين الحربين العالميتين، أحدث رضا شاه بهلوي تغييرات كبيرة في إيران وشكّل تحدّيًا للهيمنة البريطانية في الخليج، وهي الفترة التي ما يزال أثرها في الخليج ملموسًا إلى اليوم.

لعب سلاح الجو الملكي منذ سنواته الأولى دورًا محوريًا في الحفاظ على النفوذ البريطاني وتقويته في الخليج.

في العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، كانت مجموعة العلماء التي اضطلعت بتطوير المناهج والنظريات الرياضية هي نفسها وراء حفظ القيمة التاريخية والفيلولوجية للنصوص القديمة.

في بدايات العصر العباسي (القرن التاسع الميلادي) تضافرت جهود مجموعة متنوعة من العلماء لإتمام مشروع ترجمة طويل الأجل لعمل مُفَصَّل في الهندسة البحتة يتعامل مع خصائص القطع المكافئ والقطع الناقص والقطع الزائد – وهو كتاب أبلونيوس في المخروطات.

تمنحنا مجموعةٌ صغيرةٌ منتقاة من مذكرات مسؤولين سياسيين متقاعدين رؤيةً فريدةً عن خبرات أحد الأجيال بخصوص الحياة والعمل في الخليج.

سعت شركة الهند الشرقية من أيامها الأولى إلى الحصول على قاعدة آمنة لها - أو ما يُعرف باسم الوكالة - في منطقة الخليج العربي لممارسة تجارتها مع بلاد فارس. وفي سنة ١٧٦٣ أسست الشركة قاعدة لها في مدينة بوشهر، لمتابعة عملياتها في المنطقة.

أدى تصاعد التوتر بين البريطانيين وشيخ دبي إلى نشوب معركة بالأسلحة النارية في ١٩١٠ كبّدت العديد من الخسائر في الأرواح وألحقت أضرارًا طويلة الأجل بالعلاقات بين البريطانيين والسكان المحليين في إمارات الساحل المتصالح.

منح المرسوم الملكي البريطاني للبحرين الوكيل السياسي السلطة لإصدار شهادات الميلاد من ناحية، ولإصدار الأحكام بالإعدام على المتهمين الذين تثبت إدانتهم من ناحية أخرى.

قبل القرن التاسع عشر كانت أغلب مناطق ساحل الخليج تعتبر خطرة في نظر القوى الأوروبية، ولكن في ١٨٢٠ تم إجراء مسح جغرافي أظهر تفاصيل مهمة أسهمت في تيسير التدخّل البريطاني اللاحق في المنطقة.

في المجتمعات الإسلامية إبّانَ العصور الوسطى، لم يكن تعليم العلوم الرياضية قائمًا على حل المسائل أو الوصول إلى نتائج جديدة، بل على الدراسة المتعمّقة لإنجازات الرواد السابقين.

ما بين الرفاهية والضرورة، اكتسب الثلج قيمة كبرى في المناطق ذات المناخ الدافئ لآلاف السنين. وعلى الرغم من التطورات التقنية التي غيرت من طرق إنتاجه وتخزينه واستخدامه، إلا أنه ظل منتجًا منظمًا وشديد الرواج لفترة طويلة في القرن العشرين.

في سنة ١٣٧ ميلادية، صنّف بطليموس فهرسًا من ثمانية وأربعين برجًا تضم ١٠٢٢ نجمًا. وتُعدّ نسخة عبد الرحمن الصوفي مراجعةً نقدية لفهرس بطليموس تضم نجومًا جديدة وتُعرّف النجوم الواردة في التراث العربي.

هناك العديد من السجلات ذات الصلة بمسؤولين بريطانيين رفيعي المستوى في الخليج، لكن الخطابات المأخوذة من ملفات المنشأة في مكتب الهند تكشف أيضاً عن ظروف عمل العمالة متدنية الأجور في الوكالة.

كيف استخدم وكيل شركة الهند الشرقية منصبه في جمع المخطوطات التي شكلت فيما بعد الأساس لمجموعة المخطوطات العربية الموجودة في المكتبة البريطانية؟

بفضل وضع خريطة لمدينة عدن ومسحها بالكامل، تمكن البريطانيون من التخطيط لإعادة تعميرها وتحصينها لأجل تسهيل الرحلات التجارية وحركة السفن من وإلى الهند وما وراءها.

سيرة الشيخ خزعل بن جابر بن مرداو الكعبي (١٨٦١-١٩٣٦)، أمير المحمرة وشيخ قبيلة بني كعب.

العلاقة بين بريطانيا وعُمان مبنية على الموقع الجغرافي المتميز لعُمان، حيث مرت هذه العلاقة بأطوار متباينة بداية من التحالف ضد عدو مشترك ومرورًا بالنفوذ الإمبراطوري البريطاني غير الرسمي وانتهاءً بالشريك التجاري والاستراتيجي الهام في الوقت الراهن.

الشارقة في ١٩٤٠. تصدح النشرات الإذاعية النازية من أجهزة الراديو فتثير المشاعر الموالية للألمان بين سكان المدينة من ناحية، وتثير استياء وارتباك المسؤولين البريطانيين من ناحية أخرى.

على الرغم من توفر معلومات قليلة نسبيًا عن الطفولة المبكرة للسلطان قابوس بن سعيد آل بوسعيد، فإن نشأته المنعزلة في صلالة قد تفسر طبيعة حكمه المتسم بالعزلة والذي دام خمسين عامًا.

المذكرات الشيقة لرحلات الموظف المدني في الهند الذي شهد الأحداث العسكرية في رأس الخيمة سنة ١٨١٩.

تفوّقت شعوب العالم الإسلامي على غيرها في مجال تصميم وصناعة البنكامات ويظهر ذلك جليًّا في المخطوطات.

خلال فترة كانت تتّسم غالبًا بالتقهقر والركود، كتب عالم الفلك الأندلسي التونسي ابن الرقّام كتابه الذي يُعتبر البحث الأكثر أهمية عن الساعات الشمسية في الغرب الإسلامي. وتُعد الأدوات التي يصفها أكثر تفصيلاً وتطورًا من الأمثلة الباقية من الساعات الشمسية في القرون الوسطى من الأندلس والمغرب.

طوال ثمانمائة سنة، تفوقت العلوم العربية على مثيلتها في غرب آسيا وأوروبا، ولقد تمخضت عنها نظريات وحقول معرفية جديدة أرست دعائم الثورة العلمية واستمرت بعدها في الازدهار.

تسلط ملاحظات خطّية في مخطوطة من الفترة المغولية تتضمن أربعة عشر نصًا موسيقيًا الضوء على سياقها التاريخي وسيرورة إعدادها.