مقالات من خبرائنا

في حوالي سنة ١٥٠ ميلادية، كتب كلاوديوس بطليموس دليله العظيم في علم الفلك، وهو ما عُرِفَ فيما بعد باسم المجسطي، وأصبح الدليل الأكثر انتشارًا لمعرفة النجوم في أوروبا لمدة ١٥٠٠ سنة تقريبًا. ولقد وصل النص إلى الأوروبيين عبر الترجمات العربية في القرن التاسع الميلادي، وتُرجِمَ إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر.

حنين بن إسحق: عالم عربي في العصور الوسطى نقل فهمه للنصوص الطبية المكتوبة باليونانية القديمة إلى أدلة لينفع بها الكثير من الأجيال المتعاقبة من الطلاب.

خلال فترة كانت تتّسم غالبًا بالتقهقر والركود، كتب عالم الفلك الأندلسي التونسي ابن الرقّام كتابه الذي يُعتبر البحث الأكثر أهمية عن الساعات الشمسية في الغرب الإسلامي. وتُعد الأدوات التي يصفها أكثر تفصيلاً وتطورًا من الأمثلة الباقية من الساعات الشمسية في القرون الوسطى من الأندلس والمغرب.

تزايدت وتيرة الهجمات البرية في أوائل القرن العشرين وذلك على الرغم من ارتكاز القوة البريطانية في الخليج إلى الهدنات البحرية المعقودة مع الحكام المحليّين، مما أدّى إلى ضرورة إبرام اتفاقيات جديدة.

كيف انتهى المطاف بمخطوط من القرن الرابع عشر بإسم "رسالة عن فن ركوب الخيل واستخدام أدوات الحرب" داخل مجموعة المخطوطات العربية في المكتبة البريطانية؟ تكمن الإجابة لدى رجل "مغفل" من عصر نابليون، والذي عمل كخبير تحف أثرية.

كان علماء الرياضيات في المجتمعات الإسلامية في العصور الوسطى هم أول من أدرك أهمية كتاب مانالاوس ، فقد اتبعوا نهج مانالاوس في الهندسة الكروية ثم مضوا في تطوير حساب المثلثات الكروية كفرع مستقل من فروع الرياضيات.

لقد اعتُبِرَت الوفاة المبكرة لجون جوردون لوريمر، المقيم المُفوّض في الخليج العربي ١٩١٣-١٩١٤، مأساة حزينة. مع ذلك فإن تَرِكته المتمثلة في "دليل الخليج وعمان ووسط الجزيرة العربية"، الذي ظهر بعد أربعين عامًا من وفاته، ظلت مصدرًا أساسيًا لجميع الدراسات التي أُجريت عن الخليج منذ ذلك الحين.

تُسلط رواية غير معروفة حكاها شاهد عيان، وحصل عليها الوكلاء البريطانيون بالبحرين من قبيل الصدفة، الضوء على وفاة وليام هنري إيرفين شكسبير.

تعَرّضَ الوكيل المحلي البريطاني في الشارقة بشكل منتظم للعنف اللفظي والجسدي من جانب سكان المنطقة والازدراء من قِبل الزوار الأجانب، وكأن هذه الإنتهاكات كانت تعتبر جزءًا لا يتجزأ من وظيفته.

وضّح مسؤول إستعماري بإسم هيكينبوثام الملل اليومي في إدارة الإمبراطورية بنكاته العملية وقائمة قراءة تهَرُّبية.

عُرف علم الفلك البطلمي في أوروبا، وانتشر في القرون الوسطى بشكل أساسي، من خلال الترجمات من اللغة العربية. وتعكس الترجمات اللاتينية لكتاب المجسطي التراث المعقد للبطالمة في العالم العربي، كما يتضح اختلاف أساليب كل مترجم في تناول أحد العلوم الهامة وغير المألوفة.

في عام ١٨٣٠، وُضعت العلاقة طويلة الأمد بين الأمير نجف علي خان زند وحكومة بومباي على المحك عندما اتُهم الأمير بالقتل.

الكلمات كافور وليمون وشراب وتمر هندي في اللغة الإنجليزية جميعها مشتقة من اقراباذينات عربية - وهي كتب احتفظ فيها الأطباء والصيادلة العرب بمعرفتهم بالحضارات السابقة، كما طوروا فيها تلك المعرفة وقدموا الأدوية الجديدة للجمهور.

عندما قام بيلي برحلة إلى الرياض في ١٨٦٤-١٨٦٥، كان هدفه جمع معلوماتٍ عن نجد، إلى جانب إثبات أن بمقدور الإنجليزي أن يسافرعبر هذه المنطقة دون أن يلحق به أي ضرر.

الصراع على السلطة في مسقط خلال الفترة من ١٨٦٦ إلى ١٨٦٨ بعد وفاة السيد ثويني بن سعيد آل بوسعيد، سلطان مسقط في ظروف غامضة.

قبل العصر الحديث، تشابكت حياة الناس والحيوانات بعدة طرق في البلدان العربية، كما جميع أنحاء العالم، ما أفضى إلى كتابة العديد من النصوص العربية العلمية وتلك المتعلقة بالبيطرة وعالم الوحوش.

في المجتمعات الإسلامية إبّانَ العصور الوسطى، لم يكن تعليم العلوم الرياضية قائمًا على حل المسائل أو الوصول إلى نتائج جديدة، بل على الدراسة المتعمّقة لإنجازات الرواد السابقين.

قبل حوالي ألف عام، طلب شخص رفيع المستوى كتابة نص تنجيمي حول اختيار أنسب لحظات القيام بأعمالٍ مهمة ولكن النجوم حملت مصيرًا رهيبًا له ولعائلته.

في خضم المناورات الجريئة التي شنتها عدة دول خلال القرن التاسع عشر، أرسل الوكيل البريطاني في بلاط إمام مسقط العديد من الرسائل التي تركز على تفاصيل متعلقة بالهيبة.

كانت الحروب النابليونية في أوجّها حين أثار ضابط فرنسي غامض حذر البريطانيين في القسطنطينية وسوريا وبلاد فارس.

قامت سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية باعتراض سفينة تجارية بحرينية تنقل الرقيق في الخليج في يونيو ١٨٥٣، وكشفت هذه الواقعة عن قصة مليئة بالسياسة والدبلوماسية والمرض والموت.

أثناء الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لإيران، أنشأت بريطانيا صندوق الإغاثة الأنجلو-إيراني، ولم يكن الغرض من إنشاء هذا الصندوق تقديم المساعدة الإنسانية للشعب الإيراني فحسب، بل كان الغرض منه أيضًا التبرير والترويج لوجود بريطانيا العسكري داخل البلاد.

اقتنت المكتبة البريطانية مخطوطاتها العلمية العربية عبر مصادر متعددة ومتنوعة. يتناول هذا المقال سيرة شخصٍ ساهم في إثراء هذه المجموعة وعاش حياةً مليئة بالمغامرات في لندن والشرق الأوسط.

في سنة ١٣٧ ميلادية، صنّف بطليموس فهرسًا من ثمانية وأربعين برجًا تضم ١٠٢٢ نجمًا. وتُعدّ نسخة عبد الرحمن الصوفي مراجعةً نقدية لفهرس بطليموس تضم نجومًا جديدة وتُعرّف النجوم الواردة في التراث العربي.

تسلط ملاحظات خطّية في مخطوطة من الفترة المغولية تتضمن أربعة عشر نصًا موسيقيًا الضوء على سياقها التاريخي وسيرورة إعدادها.

في ذروة الحروب النابليونية، قادت مخاوف بريطانيا من غزو فرنسي محتمل للهند عبر بلاد فارس إلى مفاقمة تدخلها في الخليج.

ما بين الرفاهية والضرورة، اكتسب الثلج قيمة كبرى في المناطق ذات المناخ الدافئ لآلاف السنين. وعلى الرغم من التطورات التقنية التي غيرت من طرق إنتاجه وتخزينه واستخدامه، إلا أنه ظل منتجًا منظمًا وشديد الرواج لفترة طويلة في القرن العشرين.

استند وجود بريطانيا التاريخي في الخليج إلى ادعاء المسؤولين البريطانيين محاربة "القرصنة". لكن، ما الذي كانوا يقصدونه بهذا المصطلح، وكيف فسره المقيمون في المنطقة؟

يحظي اسم مير مهنا في إيران اليوم بشهرة بالغة نظرًا لوقوفه في وجه الإمبريالية وانتصاره عليها.

بفضل وضع خريطة لمدينة عدن ومسحها بالكامل، تمكن البريطانيون من التخطيط لإعادة تعميرها وتحصينها لأجل تسهيل الرحلات التجارية وحركة السفن من وإلى الهند وما وراءها.

يحوي ملف صغير من سجلات مكتب الهند لا يستدعي الانتباه للوهلة الأولى، بعضًا من أقدم الصور الجوية الملتقطة لقطر والباقية حتى تاريخه. التُقطت هذه الصور عندما كانت البلاد على وشك الدخول في فصل جديد من تاريخها.

كان أول عبور لأوروبي إلى شبه الجزيرة العربية، والذي كشفت عنه المراسلات المبكرة لمقيمية بوشهر بلمحات خاطفة، مؤشرًا على بدء شركة الهند الشرقية في استشراف آفاق ما وراء ساحل الخليج العربي واختراق وسط الجزيرة العربية.

ليس جميع السجناء أثناء الحروب جنودًا. فخلال الحرب العالمية الأولى، اعتقلت عدة دول مدنيين "أعداء".

تكشف التعليمات المُرسلة إلى الوكيل المحلي في الشارقة بعيد وفاة الملكة فيكتوريا في ١٩٠١ بشأن كيفية الحداد على وفاتها عن عدة جوانب لبنية الإمبراطورية من خلال ممارسات الحداد الشعائرية.

يحتوي ملف متواضع ذو طبع مالي - والذي يمثل جزءاً من سجلات مكتب الهند - على مثال مفاجئ للدعاية البريطانية باللغة العربية.

في ١٩١٠، اكتشف المسؤولون البريطانيون أن السلطات الفارسية فرضت ضريبة محلية في بندر لنجة على المسافرين إلى البحرين، مما أعاد إشعال نزاع قديم كان قد استمر لعدة عقود حول المطالبة المزعومة لبلاد فارس لهذه الجزر.

أثناء إخلاء القوات البريطانية لبوشهر، في أعقاب الحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧)، تصاعدت حدة التوتر بين اثنين من موظفي الحكومة البريطانية.

ستة مقاطع فيديو توضح استنساخ لتجليد إحدى المخطوطات التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر بمعرفة أمين محفوظات المكتبة البريطانية - فلافيو مارزو.

تكشف وفاة بحار أفريقي تم جلده بشدة لمحاولته بالفرار الطبيعة الوحشية للحياة البحرية في أوائل القرن التاسع عشر، حيث كان من الممكن للعدالة فيها أن تكون متقلبة كالرياح العاتية.

شكَّل امتياز التنقيب عن النفط الفارسي خلال الفترة من ١٩٠٠ إلى ١٩٣٣ خلفية المواجهة بين بريطانيا والمسماة حديثاً إيران.

يمكن للسجلات الأرشيفية الموجودة على موقع مكتبة قطر الرقمية أن تساهم في معارضة الافتراضات التقليدية ورسم صورة أوضح عن دور النساء في عمان القرن التاسع عشر.

تمهيد: كيف وُجِدت مخطوطة عربية حول فنون الحرب طريقها إلى يد ابن غير شرعي لملك والتي أدت حياته الاستثنائية والمأسوية إلى استحواذ المكتبة البريطانية للمخطوطة؟

متى وأين نشأت العلوم التي كانت تُمارس في العالم الإسلامي خلال ما يسمى بالعصر الذهبي؟

مع انتشار الفوضى في مدينة مسقط وازدياد الانشقاقات على الساحل، كان على إمام مسقط أن يعتمد في غيابه على أحد أقربائه ليتولى القيادة ويدافع عن أراضيه. فمن الذي استلم الراية؟ استلمتها شخصيةٌ مؤثرةٌ وقيادية؛ استلمتها امرأة.

يظهر في الملفات البريطانية من البحرين في ثلاثينيات القرن العشرين مصطلحٌ قد لا يكون مألوفًا لدى معظم القراء، وهو مصطلح "هولي" [حولي] (للمفرد) أو "هولة" (للجمع). في هذا المقال، يلقي مفهرسو تاريخ الخليج نظرة أقرب على هذا المصطلح لتحليل معناه.

وضعت خطة النقيب أوين للاستيلاء على بلدة مومباسا الواقعة على المحيط الهندي المسؤولين البريطانيين في نزاع مع سلطان مسقط وزنجبار.

على الرغم من توفر معلومات قليلة نسبيًا عن الطفولة المبكرة للسلطان قابوس بن سعيد آل بوسعيد، فإن نشأته المنعزلة في صلالة قد تفسر طبيعة حكمه المتسم بالعزلة والذي دام خمسين عامًا.

أثبتت زيارة الشيخ أحمد الجابر الصباح الرسمية إلى إنجلترا في ١٩١٩ نجاحها رغم بدايتها المشؤومة.

اعتُبر علم التنجيم تخصصًا علميًا في العصور الوسطى عندما اعتنت السلطات السياسية بالأبحاث الفلكية، والتي اعتُبرت ضرورية للحصول على التوقعات الفلكية "العلمية".

يتطلع قادة اليوم إلى مستشاريهم الطبيين والاقتصاديين والعسكريين وغيرهم من الخبراء للحصول على المشورة، لكن الحكام في الماضي استشاروا أيضًا المنجمين ومفسري الأحلام والمتخصصين في أشكال أخرى من العرافة وعلوم السحر والتنجيم.

يعتبر كتاب القانون المسعودي للبيروني موسوعة كاملة ومكتملة في علم الفلك في العصور الوسطى. فهو يمثل أنجح المحاولات لتصحيح وتنقيح كتاب المجسطي لبطليموس، وكانت معلوماته مبنية على ثلاثة قرون من البحث في البلاد الإسلامية.

يُعتبر كتاب المجسطي من أكثر الأعمال موثوقية في علم الفلك بين العلماء العرب قبل العصر الحديث. ولكن يقابل هذا التقدير لنص بطليموس ممارسة شائعة بين القراء العرب وهي عدم الرجوع إلى كتاب المجسطي مباشرة وإنما الاعتماد في دراسة نظريات بطليموس على شروح خُطّت بقلم المفكرين العرب في وقت لاحق.

"ما الذي بوسعي شرائه من صاحب المنصب الحالي؟" كان هو التساؤل الأول للوكيل البريطاني المُعيَّن حديثًا في الإمبراطورية. لقد كانت التنقلات المتكررة للوكلاء تعني بيع وشراء المواد التموينية والأثاث والمستلزمات الضرورية للترفيه بدلاً من نقل الوكلاء لها من منصب إلى منصب.

احتفظ البريطانيون وحلفاؤهم بالهيمنة على المجال الجوي للخليج خلال الحرب العالمية الثانية، لكن سرعان ما أدت الأعطال الميكانيكية إلى تغيير الوضع تمامًا، حيث أصبح نجاة طاقم الطائرات معتمد تماماً على السكان المحليين بالمنطقة.