مقالات من خبرائنا

المذكرات الشيقة لرحلات الموظف المدني في الهند الذي شهد الأحداث العسكرية في رأس الخيمة سنة ١٨١٩.

يعتبر كتاب القانون المسعودي للبيروني موسوعة كاملة ومكتملة في علم الفلك في العصور الوسطى. فهو يمثل أنجح المحاولات لتصحيح وتنقيح كتاب المجسطي لبطليموس، وكانت معلوماته مبنية على ثلاثة قرون من البحث في البلاد الإسلامية.

قبل العصر الحديث، تشابكت حياة الناس والحيوانات بعدة طرق في البلدان العربية، كما جميع أنحاء العالم، ما أفضى إلى كتابة العديد من النصوص العربية العلمية وتلك المتعلقة بالبيطرة وعالم الوحوش.

تعتبر مغادرة شركة الهند الشرقية من بوشهر في ١٧٦٩ أحد الأمثلة لإستيطان وإنتقال مجموعات التجار على طول ساحل الخليج خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر بقدرة عالية من التكيف، حيث كانوا يذهبون إلى حيث يمكنهم ممارسة أعمالهم بحُرية.

الكلمات كافور وليمون وشراب وتمر هندي في اللغة الإنجليزية جميعها مشتقة من اقراباذينات عربية - وهي كتب احتفظ فيها الأطباء والصيادلة العرب بمعرفتهم بالحضارات السابقة، كما طوروا فيها تلك المعرفة وقدموا الأدوية الجديدة للجمهور.

تُسلط رواية غير معروفة حكاها شاهد عيان، وحصل عليها الوكلاء البريطانيون بالبحرين من قبيل الصدفة، الضوء على وفاة وليام هنري إيرفين شكسبير.

عندما قام بيلي برحلة إلى الرياض في ١٨٦٤-١٨٦٥، كان هدفه جمع معلوماتٍ عن نجد، إلى جانب إثبات أن بمقدور الإنجليزي أن يسافرعبر هذه المنطقة دون أن يلحق به أي ضرر.

في ظل تدهور تجارة اللؤلؤ واستغلال النفط في أطواره الأولى، ما الذي دفع اقتصاد البحرين إلى الأمام في الفترة ما بين الحربين العالميتين الأولى والثانية؟

تم تسجيل بعض الأحداث الرئيسية في حياة الشيخ حَمَد بن عيسى آل خليفة (الذي حكم بين ١٩٣٢-١٩٤٢) في سجلات مكتب الهند.

عانى سعيد بن تيمور من الأزمات المالي من بداية حكمه، وعلى الرغم من الدورالمهم الذي لعبه في ثلاثينيات القرن العشرين، فإن اندلاع تمرد في محافظة ظُفار قد أطاح به أخيرًا.

اقتنت المكتبة البريطانية مخطوطاتها العلمية العربية عبر مصادر متعددة ومتنوعة. يتناول هذا المقال سيرة شخصٍ ساهم في إثراء هذه المجموعة وعاش حياةً مليئة بالمغامرات في لندن والشرق الأوسط.

يحوي ملف صغير من سجلات مكتب الهند لا يستدعي الانتباه للوهلة الأولى، بعضًا من أقدم الصور الجوية الملتقطة لقطر والباقية حتى تاريخه. التُقطت هذه الصور عندما كانت البلاد على وشك الدخول في فصل جديد من تاريخها.

في القرن الثالث عشر، كتب ابن النفيس تعليقات جوهرية على كل كتاب القانون في الطب لابن سينا يراجع بها فهوماً كانت قائمة لوظائف أعضاء الإنسان وتشريحه. وقد شكلت نظريته عن العبورالرئوي للدم ركناً هاماً في النظرية الحديثة عن دوران الدم.

خلال القرن الخامس عشر، كانت القاهرة قبلة علماء الفلك وعلماء الرياضيات. وقد ترك أحد العلماء بصمته على مخطوطات هذه الحقبة بصورٍ متعددة ومدهشة.

أثناء إخلاء القوات البريطانية لبوشهر، في أعقاب الحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧)، تصاعدت حدة التوتر بين اثنين من موظفي الحكومة البريطانية.

بين القرن الثامن والعاشر، بُذلت جهود مُضنية لترجمة تقريبًا كل الآداب اليونانية إلى اللغة العربية، وكانت بغداد هي مركز هذه الحركة. فلِماذا كان العديد من المترجمين مسيحيين؟

خلال القرون الأربعة الأولى للعصر الإسلامي، تمت ترجمة تقريبًا جميع المراجع العلمية اليونانية إلى العربية، وقد عُرف ذلك التوجه "بحركة الترجمة" التي كان مركزها بغداد.

حنين بن إسحق: عالم عربي في العصور الوسطى نقل فهمه للنصوص الطبية المكتوبة باليونانية القديمة إلى أدلة لينفع بها الكثير من الأجيال المتعاقبة من الطلاب.

تقدم الأوراق الخاصة لمكتب الهند وجه نظر شخصية للتاريخ العسكري والسياسي والاجتماعي والاقتصادي في الفترة بين ١٧٥٠-١٩٤٧؛ حيث أن الأفراد يتبعون أساليب مختلفة وغالباً أكثر انفتاحًا في كتابة مراسلاتهم ويومياتهم الخاصة.

ما هي "الخريطة"؟ ما هي عناصرها الرئيسية؟ وكيف كان يجري إرسالها؟

كيف استخدم وكيل شركة الهند الشرقية منصبه في جمع المخطوطات التي شكلت فيما بعد الأساس لمجموعة المخطوطات العربية الموجودة في المكتبة البريطانية؟

يُعتبر كتاب المجسطي من أكثر الأعمال موثوقية في علم الفلك بين العلماء العرب قبل العصر الحديث. ولكن يقابل هذا التقدير لنص بطليموس ممارسة شائعة بين القراء العرب وهي عدم الرجوع إلى كتاب المجسطي مباشرة وإنما الاعتماد في دراسة نظريات بطليموس على شروح خُطّت بقلم المفكرين العرب في وقت لاحق.

لقد كان موته في ١٧٧٩حدثًا أثار القلق بين الفارسيين والتجار الأجانب وكان الشرارة لفترة من الإضطراب الحاد في إيران.

تسبب التدهور العنيف في صناعة اللؤلؤ في الخليج خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين بزيادة أعداد غواصي اللؤلؤ الساعين إلى نيل حريتهم.

المغامرات الطائشة وقصيرة الأجل لمؤسسة استكشاف الإسفنج.

طوال ثمانمائة سنة، تفوقت العلوم العربية على مثيلتها في غرب آسيا وأوروبا، ولقد تمخضت عنها نظريات وحقول معرفية جديدة أرست دعائم الثورة العلمية واستمرت بعدها في الازدهار.

بفضل وضع خريطة لمدينة عدن ومسحها بالكامل، تمكن البريطانيون من التخطيط لإعادة تعميرها وتحصينها لأجل تسهيل الرحلات التجارية وحركة السفن من وإلى الهند وما وراءها.

هذا دليل للاطلاع على يوميات السفن التابعة لشركة الهند الشرقية والسجلات ذات الصلة (سلسلة ملفات IOR/L/MAR/A و IOR/L/MAR/B) والسجلات البحرية المتنوعة لشركة الهند الشرقية ومكتب الهند (ملفات IOR/L/MAR/C) المتاحة على مكتبة قطر الرقمية.

كيف انتهى المطاف بمخطوط من القرن الرابع عشر بإسم "رسالة عن فن ركوب الخيل واستخدام أدوات الحرب" داخل مجموعة المخطوطات العربية في المكتبة البريطانية؟ تكمن الإجابة لدى رجل "مغفل" من عصر نابليون، والذي عمل كخبير تحف أثرية.

كيف كانت الرحلات الأولى لشركة الهند الشرقية وماذا كانت الغاية منها؟ ماذا كانت التحديات والمصادفات الأولى؟

على مدى أكثر من ثلاثين سنة، كان تشارلز بلجريف يتمتع بسلطة ونفوذ واسع في البحرين ولعب دورًا رئيسيًا في تطويرها إلا أنه بحلول ١٩٥٧ خسر شعبيته وأُجبر على مغادرة الدولة نهائيًا وبلا رجعة.

ليس جميع السجناء أثناء الحروب جنودًا. فخلال الحرب العالمية الأولى، اعتقلت عدة دول مدنيين "أعداء".

الخلفية العائلية والأنشطة التجارية والنفوذ المالي والسياسي للإخوة القصيبي، والتقسيم النهائي لتجارة العائلة وإرثهم التجاري والسياسي.

في بدايات القرن العشرين، أرادت ألمانيا "الوصول إلى النجوم" لكنها واجهت تحديًا فيما يتعلق بالهيمنة التجارية البريطانية في الخليج.

في عهد ما قبل الإنترنت حيث كانت الأخبار تتنقل ببطئ، كيف وصلت رسالة من لندن إلى البصرة في ٢٢ يوماً؟

رغم إلغاء بريطانيا تجارة الرقيق في إمبراطوريتها سنة ١٨٠٧‎، إستمرت التجارة في الخليج حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر بل وازدهرت في ظل الجهود البريطانية غير المجدية لقمعها.

وضّح مسؤول إستعماري بإسم هيكينبوثام الملل اليومي في إدارة الإمبراطورية بنكاته العملية وقائمة قراءة تهَرُّبية.

تتطرق سجلات مكتب الهند إلى موضوع السكك الحديدية مرارًا وتكرارًا. فما سر هوس بريطانيا بها؟ وكيف بدلت السكك الحديدية طرق تفكير وحماية وإدارة بريطانيا لإمبراطوريتها؟

كان أول عبور لأوروبي إلى شبه الجزيرة العربية، والذي كشفت عنه المراسلات المبكرة لمقيمية بوشهر بلمحات خاطفة، مؤشرًا على بدء شركة الهند الشرقية في استشراف آفاق ما وراء ساحل الخليج العربي واختراق وسط الجزيرة العربية.

قبل حوالي ألف عام، طلب شخص رفيع المستوى كتابة نص تنجيمي حول اختيار أنسب لحظات القيام بأعمالٍ مهمة ولكن النجوم حملت مصيرًا رهيبًا له ولعائلته.

خلال القرن التاسع عشر، كان الخليج يعجّ بالنشاط الاقتصادي، حيث كانت السفن التجارية تحمل البضائع الثمينة إلى الهند ذهابًا وإيابًا، محققة مكاسب كبيرة للتجار. لكن هذا النشاط لم يخلُ من بعض المخاطر التي تعرض لها البحّارة.

تسلط ملاحظات خطّية في مخطوطة من الفترة المغولية تتضمن أربعة عشر نصًا موسيقيًا الضوء على سياقها التاريخي وسيرورة إعدادها.

تفوّقت شعوب العالم الإسلامي على غيرها في مجال تصميم وصناعة البنكامات ويظهر ذلك جليًّا في المخطوطات.

بين مقتنيات المكتبة البريطانية من المخطوطات، ثمة مجموعات معينة تتمثل من خلالها الروابط المشبوهة بين أنشطة بريطانيا الاستعمارية والعسكرية واستحواذها على التراث الثقافي والفكري.

تعتبر زيارة الشيخ خليفة بن محمد آل خليفة إلى بريطانيا في ١٩٤٨، والتي كانت زيارة تدريبية من قبل المجلس البريطاني، مثال مبكر للتعاون بين البحرين وبريطانيا في أمور السياسيات والأمن.

على الرغم من التطور الواضح في المصالح السياسية والاستراتيجية لبريطانيا في منطقة الخليج مع مرور الوقت، إلا أن ما جذبهم في البداية للقدوم إلى شواطئ الخليج هو تجارة المنسوجات مع بلاد فارس.

في حوالي سنة ١٥٠ ميلادية، كتب كلاوديوس بطليموس دليله العظيم في علم الفلك، وهو ما عُرِفَ فيما بعد باسم المجسطي، وأصبح الدليل الأكثر انتشارًا لمعرفة النجوم في أوروبا لمدة ١٥٠٠ سنة تقريبًا. ولقد وصل النص إلى الأوروبيين عبر الترجمات العربية في القرن التاسع الميلادي، وتُرجِمَ إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر.

شكّل التفاوض والارتجال أساس صناعة الطيران الأولى في الخليج.

خلال فترة كانت تتّسم غالبًا بالتقهقر والركود، كتب عالم الفلك الأندلسي التونسي ابن الرقّام كتابه الذي يُعتبر البحث الأكثر أهمية عن الساعات الشمسية في الغرب الإسلامي. وتُعد الأدوات التي يصفها أكثر تفصيلاً وتطورًا من الأمثلة الباقية من الساعات الشمسية في القرون الوسطى من الأندلس والمغرب.

يظهر في الملفات البريطانية من البحرين في ثلاثينيات القرن العشرين مصطلحٌ قد لا يكون مألوفًا لدى معظم القراء، وهو مصطلح "هولي" [حولي] (للمفرد) أو "هولة" (للجمع). في هذا المقال، يلقي مفهرسو تاريخ الخليج نظرة أقرب على هذا المصطلح لتحليل معناه.

في العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، كانت مجموعة العلماء التي اضطلعت بتطوير المناهج والنظريات الرياضية هي نفسها وراء حفظ القيمة التاريخية والفيلولوجية للنصوص القديمة.

يُستخدم المصطلحان "إسلامي" و "غربي" لوصف أنماط مختلفة من أنواع التجليد بيد أن الخبراء يتفقون على أن هناك حاجة إلى مزيد من البحث المكثف لتقديم فئات أكثر وضوحًا.

كيف ولماذا تمكنت المكتبة البريطانية من اقتناء ١٤،٠٠٠ مخطوطة عربية ضمن مجموعاتها؟

في المجتمعات الإسلامية إبّانَ العصور الوسطى، لم يكن تعليم العلوم الرياضية قائمًا على حل المسائل أو الوصول إلى نتائج جديدة، بل على الدراسة المتعمّقة لإنجازات الرواد السابقين.