مقالات من خبرائنا

"ما الذي بوسعي شرائه من صاحب المنصب الحالي؟" كان هو التساؤل الأول للوكيل البريطاني المُعيَّن حديثًا في الإمبراطورية. لقد كانت التنقلات المتكررة للوكلاء تعني بيع وشراء المواد التموينية والأثاث والمستلزمات الضرورية للترفيه بدلاً من نقل الوكلاء لها من منصب إلى منصب.

بفضل وضع خريطة لمدينة عدن ومسحها بالكامل، تمكن البريطانيون من التخطيط لإعادة تعميرها وتحصينها لأجل تسهيل الرحلات التجارية وحركة السفن من وإلى الهند وما وراءها.

حياة ووفاة كلاوديوس جيمس ريتش مؤلف كتاب "سرد لإقامة في كردستان"، ومقيم شركة الهند الشرقية في بغداد.

دليل للأوراق الإدارية: الملفات السياسية والسرية المنفصلة (أو ملفات الموضوع) (IOR/L/PS/10)، يصف ما تستعرضه الملفات والمواضيع التي تتناولها وكيفية تنظيمها وأنواع الأوراق المختلفة التي تتضمنها.

إن الأرشيف الضخم المعروف باسم سجلات مكتب الهند، والذي يشغل ما يقرب من تسعة أميال من مساحة أرفف المكتبة البريطانية، يحتوي على الوثائق التي تم إنشاؤها أو تلقيها في لندن من قبل ثلاث منظمات بالغة الأهمية لجهود بريطانيا الاستعمارية في الفترة ما بين ١٦٠٠و ١٨٥٨.

رسّخ تأسيس الوكالة السياسية بالبحرين في ١٩٠٠ المصالح البريطانية في الخليج العربي كما مهّد الطريق للزيادة في التدخل الاقتصادي والسياسي التي شهدها القرن العشرين.

على مدار أكثر من مائة عام، وبالتزامن مع احتلال الأراضي الفلسطينية، تعرض التاريخ الفلسطيني للمحو والقمع والتشويه بشكلٍ ممنهج، إلا أن مكتبة قطر الرقمية تحتوي على مصادر عديدة عن فلسطين والفلسطينيين.

لقد اعتُبِرَت الوفاة المبكرة لجون جوردون لوريمر، المقيم المُفوّض في الخليج العربي ١٩١٣-١٩١٤، مأساة حزينة. مع ذلك فإن تَرِكته المتمثلة في "دليل الخليج وعمان ووسط الجزيرة العربية"، الذي ظهر بعد أربعين عامًا من وفاته، ظلت مصدرًا أساسيًا لجميع الدراسات التي أُجريت عن الخليج منذ ذلك الحين.

تباينت وتعددت أنواع السفن التي استُخدمت من البحر الأحمر حتى الهند. وقد تطورت كلها على مر السنين لتوائم الظروف المحلية. هذا هو المقال الثالث في سلسلةٍ من ثلاثة مقالاتٍ تقدم فيها الكاتبة سياقًا وشرحًا للمصطلحات الملاحية الواردة في سجلات مكتب الهند.

ما الذي تنقله يوميات جمبرون عن بلاد فارس [إيران] والخليج في القرن الثامن عشر (١٧٠٨-١٧٦٣)؟

بين القرن الثامن والعاشر، بُذلت جهود مُضنية لترجمة تقريبًا كل الآداب اليونانية إلى اللغة العربية، وكانت بغداد هي مركز هذه الحركة. فلِماذا كان العديد من المترجمين مسيحيين؟

نظرة عامة على السجلات الموجودة في مكتبة قطر الرقمية الصادرة عن الإدارة السياسية (الخارجية) (IOR/L/PS/12)، بما في ذلك وصف للسجلات والمواضيع التي تتناولها.

في سنة ١٣٧ ميلادية، صنّف بطليموس فهرسًا من ثمانية وأربعين برجًا تضم ١٠٢٢ نجمًا. وتُعدّ نسخة عبد الرحمن الصوفي مراجعةً نقدية لفهرس بطليموس تضم نجومًا جديدة وتُعرّف النجوم الواردة في التراث العربي.

عانى سعيد بن تيمور من الأزمات المالي من بداية حكمه، وعلى الرغم من الدورالمهم الذي لعبه في ثلاثينيات القرن العشرين، فإن اندلاع تمرد في محافظة ظُفار قد أطاح به أخيرًا.

ما بين الرفاهية والضرورة، اكتسب الثلج قيمة كبرى في المناطق ذات المناخ الدافئ لآلاف السنين. وعلى الرغم من التطورات التقنية التي غيرت من طرق إنتاجه وتخزينه واستخدامه، إلا أنه ظل منتجًا منظمًا وشديد الرواج لفترة طويلة في القرن العشرين.

كان علماء الرياضيات في المجتمعات الإسلامية في العصور الوسطى هم أول من أدرك أهمية كتاب مانالاوس ، فقد اتبعوا نهج مانالاوس في الهندسة الكروية ثم مضوا في تطوير حساب المثلثات الكروية كفرع مستقل من فروع الرياضيات.

في القرن الثالث عشر، كتب ابن النفيس تعليقات جوهرية على كل كتاب القانون في الطب لابن سينا يراجع بها فهوماً كانت قائمة لوظائف أعضاء الإنسان وتشريحه. وقد شكلت نظريته عن العبورالرئوي للدم ركناً هاماً في النظرية الحديثة عن دوران الدم.

عندما قام بيلي برحلة إلى الرياض في ١٨٦٤-١٨٦٥، كان هدفه جمع معلوماتٍ عن نجد، إلى جانب إثبات أن بمقدور الإنجليزي أن يسافرعبر هذه المنطقة دون أن يلحق به أي ضرر.

وضّح مسؤول إستعماري بإسم هيكينبوثام الملل اليومي في إدارة الإمبراطورية بنكاته العملية وقائمة قراءة تهَرُّبية.

تفوّقت شعوب العالم الإسلامي على غيرها في مجال تصميم وصناعة البنكامات ويظهر ذلك جليًّا في المخطوطات.

يظهر في الملفات البريطانية من البحرين في ثلاثينيات القرن العشرين مصطلحٌ قد لا يكون مألوفًا لدى معظم القراء، وهو مصطلح "هولي" [حولي] (للمفرد) أو "هولة" (للجمع). في هذا المقال، يلقي مفهرسو تاريخ الخليج نظرة أقرب على هذا المصطلح لتحليل معناه.

على مدى أكثر من ثلاثين سنة، كان تشارلز بلجريف يتمتع بسلطة ونفوذ واسع في البحرين ولعب دورًا رئيسيًا في تطويرها إلا أنه بحلول ١٩٥٧ خسر شعبيته وأُجبر على مغادرة الدولة نهائيًا وبلا رجعة.

في حوالي سنة ١٥٠ ميلادية، كتب كلاوديوس بطليموس دليله العظيم في علم الفلك، وهو ما عُرِفَ فيما بعد باسم المجسطي، وأصبح الدليل الأكثر انتشارًا لمعرفة النجوم في أوروبا لمدة ١٥٠٠ سنة تقريبًا. ولقد وصل النص إلى الأوروبيين عبر الترجمات العربية في القرن التاسع الميلادي، وتُرجِمَ إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر.

أصبح امتلاك ميدالية "وسام الأسد والشمس" موضوع نزاع غير لائق، كما يروي المبعوث البريطاني في طهران.

عُرف علم الفلك البطلمي في أوروبا، وانتشر في القرون الوسطى بشكل أساسي، من خلال الترجمات من اللغة العربية. وتعكس الترجمات اللاتينية لكتاب المجسطي التراث المعقد للبطالمة في العالم العربي، كما يتضح اختلاف أساليب كل مترجم في تناول أحد العلوم الهامة وغير المألوفة.

يمكن للسجلات الأرشيفية الموجودة على موقع مكتبة قطر الرقمية أن تساهم في معارضة الافتراضات التقليدية ورسم صورة أوضح عن دور النساء في عمان القرن التاسع عشر.

اعتُبرَ المناخ الحار والرطب في الخليج مميتًا بالنسبة لـ "بنية الجسم الأوروبية"، وقد أُلقي باللوم عليه في وفاة عدد لا يُحصى من المسؤولين البريطانيين في أوائل القرن التاسع عشر.

بين الحربين العالميتين، أحدث رضا شاه بهلوي تغييرات كبيرة في إيران وشكّل تحدّيًا للهيمنة البريطانية في الخليج، وهي الفترة التي ما يزال أثرها في الخليج ملموسًا إلى اليوم.

كان السير لويس بيلي شخصية رئيسية في تاريخ الخليج، نظرًا للدور الذي اضطلع به، باعتباره المقيم السياسي البريطاني، في عقد معاهدات الهدنة البحرية في المنطقة منذ ١٨٦٢ حتى ١٨٧٣.

سعت شركة الهند الشرقية من أيامها الأولى إلى الحصول على قاعدة آمنة لها - أو ما يُعرف باسم الوكالة - في منطقة الخليج العربي لممارسة تجارتها مع بلاد فارس. وفي سنة ١٧٦٣ أسست الشركة قاعدة لها في مدينة بوشهر، لمتابعة عملياتها في المنطقة.

لمحة عن السجلات المتاحة على مكتبة قطر الرقمية، الصادرة عن وكالة المقيمية البريطانية فيما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة (IOR/R/15/4). يشمل المحتوى وصفًا للسجلات والمواضيع التي تتناولها وطريقة ترتيبها.

تُسلط رواية غير معروفة حكاها شاهد عيان، وحصل عليها الوكلاء البريطانيون بالبحرين من قبيل الصدفة، الضوء على وفاة وليام هنري إيرفين شكسبير.

ما هي "الخريطة"؟ ما هي عناصرها الرئيسية؟ وكيف كان يجري إرسالها؟

في بدايات العصر العباسي (القرن التاسع الميلادي) تضافرت جهود مجموعة متنوعة من العلماء لإتمام مشروع ترجمة طويل الأجل لعمل مُفَصَّل في الهندسة البحتة يتعامل مع خصائص القطع المكافئ والقطع الناقص والقطع الزائد – وهو كتاب أبلونيوس في المخروطات.

تقدم الأوراق الخاصة لواحد من أهم المقيمين السياسيين في منطقة الخليج، ١٨٦٢-١٨٧٢، نظرة متعمقة مذهلة على السياسة البريطانية المُتبعة خلال هذه الفترة كما تلقي الضوء على الحياة الشخصية للمسؤول البريطاني.

تقدم أوراق جورج ناثانيال كرزون الخاصة نظرة على طرق عمل الإمبراطورية البريطانية.

يحوي ملف صغير من سجلات مكتب الهند لا يستدعي الانتباه للوهلة الأولى، بعضًا من أقدم الصور الجوية الملتقطة لقطر والباقية حتى تاريخه. التُقطت هذه الصور عندما كانت البلاد على وشك الدخول في فصل جديد من تاريخها.

الكلمات كافور وليمون وشراب وتمر هندي في اللغة الإنجليزية جميعها مشتقة من اقراباذينات عربية - وهي كتب احتفظ فيها الأطباء والصيادلة العرب بمعرفتهم بالحضارات السابقة، كما طوروا فيها تلك المعرفة وقدموا الأدوية الجديدة للجمهور.

تضم المكتبة البريطانية بين جنباتها كمًا هائلًا من المواد التي تغطي آلاف السنين بما في ذلك مجموعة ضخمة من المخطوطات العربية والمواد المتعلقة بالخليج.

تم تسجيل بعض الأحداث الرئيسية في حياة الشيخ حَمَد بن عيسى آل خليفة (الذي حكم بين ١٩٣٢-١٩٤٢) في سجلات مكتب الهند.

قبل القرن التاسع عشر كانت أغلب مناطق ساحل الخليج تعتبر خطرة في نظر القوى الأوروبية، ولكن في ١٨٢٠ تم إجراء مسح جغرافي أظهر تفاصيل مهمة أسهمت في تيسير التدخّل البريطاني اللاحق في المنطقة.

تمهيد: يصعُب تخيل أي مورد طبيعي يضاهي أهمية النفط في تاريخ تنمية دول الخليج. غير أنه في الأيام الأولى لاستكشاف النفط، لم يكن هناك ما يفوق أهمية الماء.

تعَرّضَ الوكيل المحلي البريطاني في الشارقة بشكل منتظم للعنف اللفظي والجسدي من جانب سكان المنطقة والازدراء من قِبل الزوار الأجانب، وكأن هذه الإنتهاكات كانت تعتبر جزءًا لا يتجزأ من وظيفته.

اقتنت المكتبة البريطانية مخطوطاتها العلمية العربية عبر مصادر متعددة ومتنوعة. يتناول هذا المقال سيرة شخصٍ ساهم في إثراء هذه المجموعة وعاش حياةً مليئة بالمغامرات في لندن والشرق الأوسط.

كيف ولماذا تمكنت المكتبة البريطانية من اقتناء ١٤،٠٠٠ مخطوطة عربية ضمن مجموعاتها؟

ما هو الهدف من رحلة السير لويس بيلي عبر أفغانستان في ١٨٦٠؟

ترجع أصول الممارسات الشائعة في البيوت، أو الطب الشعبي، مثل تناول أحسية ومشروبات ساخنة عندما يُصاب المرء بالبرد، إلى الطب الخِلطي الذي كان النموذج الطبي السائد من عهد جالينوس حتى القرن التاسع عشر (وما بعده) في معظم بقاع الأرض.

كيف انتهى المطاف بمخطوط من القرن الرابع عشر بإسم "رسالة عن فن ركوب الخيل واستخدام أدوات الحرب" داخل مجموعة المخطوطات العربية في المكتبة البريطانية؟ تكمن الإجابة لدى رجل "مغفل" من عصر نابليون، والذي عمل كخبير تحف أثرية.

في نوفمبر ١٩١٧، أُرسِل سانت جون فيلبي من البصرة لاجتياز الصحراء والالتقاء بعبد العزيز آل سعود، في بعثةٍ غيّرت حياته.

كيف استخدم وكيل شركة الهند الشرقية منصبه في جمع المخطوطات التي شكلت فيما بعد الأساس لمجموعة المخطوطات العربية الموجودة في المكتبة البريطانية؟

في العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، كانت مجموعة العلماء التي اضطلعت بتطوير المناهج والنظريات الرياضية هي نفسها وراء حفظ القيمة التاريخية والفيلولوجية للنصوص القديمة.

اعتُبر علم التنجيم تخصصًا علميًا في العصور الوسطى عندما اعتنت السلطات السياسية بالأبحاث الفلكية، والتي اعتُبرت ضرورية للحصول على التوقعات الفلكية "العلمية".

يعتبر كتاب القانون المسعودي للبيروني موسوعة كاملة ومكتملة في علم الفلك في العصور الوسطى. فهو يمثل أنجح المحاولات لتصحيح وتنقيح كتاب المجسطي لبطليموس، وكانت معلوماته مبنية على ثلاثة قرون من البحث في البلاد الإسلامية.