مقالات من خبرائنا

على الرغم من التطور الواضح في المصالح السياسية والاستراتيجية لبريطانيا في منطقة الخليج مع مرور الوقت، إلا أن ما جذبهم في البداية للقدوم إلى شواطئ الخليج هو تجارة المنسوجات مع بلاد فارس.

كيف انتهى المطاف بمخطوط من القرن الرابع عشر بإسم "رسالة عن فن ركوب الخيل واستخدام أدوات الحرب" داخل مجموعة المخطوطات العربية في المكتبة البريطانية؟ تكمن الإجابة لدى رجل "مغفل" من عصر نابليون، والذي عمل كخبير تحف أثرية.

كيف تختصر الوقت المستغرق في الاتصالات بين الخليج والهند من شهور إلى أسابيع؟

تسببت المضاربات على القطن الهندي في ستينيات القرن التاسع عشر والتي أعقبها إخفاق محاصيل القطن في أزمة لدى بنوك بومباي وأدت إلى مواجهة عملاء البنوك لصعاب كبيرة في الحصول على الأموال. وكان لويس بيلي أحد هؤلاء العملاء.

كيف كانت الرحلات الأولى لشركة الهند الشرقية وماذا كانت الغاية منها؟ ماذا كانت التحديات والمصادفات الأولى؟

ستة مقاطع فيديو توضح استنساخ لتجليد إحدى المخطوطات التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر بمعرفة أمين محفوظات المكتبة البريطانية - فلافيو مارزو.

في بدايات العصر العباسي (القرن التاسع الميلادي) تضافرت جهود مجموعة متنوعة من العلماء لإتمام مشروع ترجمة طويل الأجل لعمل مُفَصَّل في الهندسة البحتة يتعامل مع خصائص القطع المكافئ والقطع الناقص والقطع الزائد – وهو كتاب أبلونيوس في المخروطات.

رغم إلغاء بريطانيا تجارة الرقيق في إمبراطوريتها سنة ١٨٠٧‎، إستمرت التجارة في الخليج حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر بل وازدهرت في ظل الجهود البريطانية غير المجدية لقمعها.

حقيقة "البانيان" ووصفهم في سجلات مكتب الهند

أثَّرت البيئة إلى حد كبير على الحياة في الخليج والمحيط الهندي عبر القرون. وقبل عصر البواخر، كانت الرياح الموسمية التي تهب على المحيط الهندي من العوامل المؤثرة للغاية على الحياة والتجارة في هذه المنطقة.

كيف وصلت تكنولوجيا الاتصالات الحديثة إلى البحرين في ١٩١٦؟

كيف كانت حياة الغوَّاص؟ وكيف كانت تتم تجارة اللؤلؤ؟ تقدم لنا الأوراق المتاحة ضمن سجلات مكتب الهند بعض الأدلة الشيّقة.

في ظل تدهور تجارة اللؤلؤ واستغلال النفط في أطواره الأولى، ما الذي دفع اقتصاد البحرين إلى الأمام في الفترة ما بين الحربين العالميتين الأولى والثانية؟

موسيقى الصوت هي موسيقى حضرية في شبه الجزيرة العربية ومنطقة الخليج، تطورت من تقاليد موسيقية متنوعة، بما في ذلك موسيقى البحر، وتأثرت بشدة بالموسيقى الهندية والأفريقية والعربية الكلاسيكية.

تضم المكتبة البريطانية بين جنباتها كمًا هائلًا من المواد التي تغطي آلاف السنين بما في ذلك مجموعة ضخمة من المخطوطات العربية والمواد المتعلقة بالخليج.

اعتُبر علم التنجيم تخصصًا علميًا في العصور الوسطى عندما اعتنت السلطات السياسية بالأبحاث الفلكية، والتي اعتُبرت ضرورية للحصول على التوقعات الفلكية "العلمية".

المغامرات الطائشة وقصيرة الأجل لمؤسسة استكشاف الإسفنج.

حيثما ذهب التجار أو البحارة أو المسؤولون البريطانيون، تركوا وراءهم علامات دائمة تدل على وجودهم كالمقابر والنُّصب التذكارية الأخرى. وكثيرًا ما تسببت هذه المقابر في قضايا سياسية ودينية لكلٍ من منشئيها وحكام البلدان التي كانت موجودة فيها.

تعتبر زيارة الشيخ خليفة بن محمد آل خليفة إلى بريطانيا في ١٩٤٨، والتي كانت زيارة تدريبية من قبل المجلس البريطاني، مثال مبكر للتعاون بين البحرين وبريطانيا في أمور السياسيات والأمن.

خلال القرن التاسع عشر، كان الخليج يعجّ بالنشاط الاقتصادي، حيث كانت السفن التجارية تحمل البضائع الثمينة إلى الهند ذهابًا وإيابًا، محققة مكاسب كبيرة للتجار. لكن هذا النشاط لم يخلُ من بعض المخاطر التي تعرض لها البحّارة.

تفوّقت شعوب العالم الإسلامي على غيرها في مجال تصميم وصناعة البنكامات ويظهر ذلك جليًّا في المخطوطات.

اقتنت المكتبة البريطانية مخطوطاتها العلمية العربية عبر مصادر متعددة ومتنوعة. يتناول هذا المقال سيرة شخصٍ ساهم في إثراء هذه المجموعة وعاش حياةً مليئة بالمغامرات في لندن والشرق الأوسط.

في القرن التاسع، قرر حنين بن إسحق أن يفسر المصطلحات اليونانية بدلاً من استخدامها كما هي في ترجماته لأعمال جالينيوس الطبية. وبذلك ساعد في تأسيس اللغة العربية كلغة عالمية للعلوم.

شهدت فترة لويس بيلي، المقيم السياسي بالخليج في الفترة من ١٨٦٢إلى ١٨٧٢، نموًا اقتصاديًا وتوسعًا في الأعمال التجارية بالمنطقة لحقهما اضطراب سياسي وأزمة بسبب المجاعة.

تم حفر الآبار الاستكشافية القطرية في وقت متأخر نسبياً بالرغم من أن الرائد فرانك هولمز سعى عقد إيجار استكشافي في ١٩٢٢.

بين مقتنيات المكتبة البريطانية من المخطوطات، ثمة مجموعات معينة تتمثل من خلالها الروابط المشبوهة بين أنشطة بريطانيا الاستعمارية والعسكرية واستحواذها على التراث الثقافي والفكري.

قررت بريطانيا حظر استخدام ألبسة الغوص الحديثة واللؤلؤ المزروع في مغاصات اللؤلؤ بالخليج للحفاظ على صناعة اللؤلؤ بالمنطقة، لكن ذلك القرار أسهم في نهاية المطاف في الانهيار البطيء للصناعة طوال حقبة ثلاثينيات القرن العشرين.

كان علماء الرياضيات في المجتمعات الإسلامية في العصور الوسطى هم أول من أدرك أهمية كتاب مانالاوس ، فقد اتبعوا نهج مانالاوس في الهندسة الكروية ثم مضوا في تطوير حساب المثلثات الكروية كفرع مستقل من فروع الرياضيات.

بين القرن الثامن والعاشر، بُذلت جهود مُضنية لترجمة تقريبًا كل الآداب اليونانية إلى اللغة العربية، وكانت بغداد هي مركز هذه الحركة. فلِماذا كان العديد من المترجمين مسيحيين؟

في حوالي سنة ١٥٠ ميلادية، كتب كلاوديوس بطليموس دليله العظيم في علم الفلك، وهو ما عُرِفَ فيما بعد باسم المجسطي، وأصبح الدليل الأكثر انتشارًا لمعرفة النجوم في أوروبا لمدة ١٥٠٠ سنة تقريبًا. ولقد وصل النص إلى الأوروبيين عبر الترجمات العربية في القرن التاسع الميلادي، وتُرجِمَ إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر.

في عهد ما قبل الإنترنت حيث كانت الأخبار تتنقل ببطئ، كيف وصلت رسالة من لندن إلى البصرة في ٢٢ يوماً؟

ليس جميع السجناء أثناء الحروب جنودًا. فخلال الحرب العالمية الأولى، اعتقلت عدة دول مدنيين "أعداء".

ما هي "الخريطة"؟ ما هي عناصرها الرئيسية؟ وكيف كان يجري إرسالها؟

الكلمات كافور وليمون وشراب وتمر هندي في اللغة الإنجليزية جميعها مشتقة من اقراباذينات عربية - وهي كتب احتفظ فيها الأطباء والصيادلة العرب بمعرفتهم بالحضارات السابقة، كما طوروا فيها تلك المعرفة وقدموا الأدوية الجديدة للجمهور.

في المجتمعات الإسلامية إبّانَ العصور الوسطى، لم يكن تعليم العلوم الرياضية قائمًا على حل المسائل أو الوصول إلى نتائج جديدة، بل على الدراسة المتعمّقة لإنجازات الرواد السابقين.

يُستخدم المصطلحان "إسلامي" و "غربي" لوصف أنماط مختلفة من أنواع التجليد بيد أن الخبراء يتفقون على أن هناك حاجة إلى مزيد من البحث المكثف لتقديم فئات أكثر وضوحًا.

على الرغم من أن قطر معروفة اليومبإمتلاكها احتياطيات هائلة من النفط والغاز الطبيعي وبتقدم مجتمعها السريع، إلا أنها تحظى أيضاً بتراث غني من الموسيقى والرقص والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بصيد اللؤلؤ والتجارة البحرية والتقاليد البدوية.

كيف ولماذا تمكنت المكتبة البريطانية من اقتناء ١٤،٠٠٠ مخطوطة عربية ضمن مجموعاتها؟

قبل إكتشاف النفط، اعتمد سكان الساحل العربي للخليج على الغوص لاستخراج اللؤلؤ الطبيعي لتأمين سبل معيشتهم الاقتصادية. وكما هو الحال مع النفط، كان الطلب في السوق الأوروبي وسوق أمريكا الشمالية هو المحدد الرئيسي لنجاح أو فشل كل موسم من مواسم تجارة اللؤلؤ.

تمهيد: كيف وُجِدت مخطوطة عربية حول فنون الحرب طريقها إلى يد ابن غير شرعي لملك والتي أدت حياته الاستثنائية والمأسوية إلى استحواذ المكتبة البريطانية للمخطوطة؟

وقع نزاع ديني في عام ١٩٣٠ بين سلطنة مسقط والتبشيريين الأمريكيين ليكشف النقاب عما هو أكثر من مجرد معركة على الأتباع.