Show menu
Search form
Search the site
Explore Qatar Digital Library
Articles From Our Experts
Glossary
About
العربية
English
Search form
Search the site
العربية
English
Articles From Our Experts
Filter articles by:
What
Introductory Articles
(4)
Arabic Manuscripts
(25)
The British Empire in the Gulf
(12)
Commerce and Communication
(34)
People and Places
(47)
Culture and Religion
(4)
Sciences and Medicine
(30)
Power and Politics
(8)
Sound and Music
(0)
Introductory Articles
(4)
Arabic Manuscripts
(25)
The British Empire in the Gulf
(12)
Commerce and Communication
(34)
People and Places
(47)
Culture and Religion
(4)
Sciences and Medicine
(30)
Power and Politics
(8)
Sound and Music
(0)
Where
Bahrain
(11)
Egypt
(0)
India
(0)
Iran
(11)
Iraq
(6)
Kuwait
(1)
Oman
(10)
Pakistan
(0)
Qatar
(4)
Saudi Arabia
(7)
United Arab Emirates
(3)
Yemen
(1)
Bahrain
(11)
Egypt
(0)
India
(0)
Iran
(11)
Iraq
(6)
Kuwait
(1)
Oman
(10)
Pakistan
(0)
Qatar
(4)
Saudi Arabia
(7)
United Arab Emirates
(3)
Yemen
(1)
When
Pre-1600
(0)
1600–1649
(3)
1650–1699
(1)
1700–1749
(0)
1750–1799
(3)
1800‒1849
(16)
1850‒1899
(20)
1900–1949
(37)
1950–1999
(1)
Pre-1600
(0)
1600–1649
(3)
1650–1699
(1)
1700–1749
(0)
1750–1799
(3)
1800‒1849
(16)
1850‒1899
(20)
1900–1949
(37)
1950–1999
(1)
106
of
239
articles to explore
Archival records on the Qatar Digital Library can help to challenge traditional assumptions and paint a fuller picture regarding the role of women in nineteenth-century Oman.
‘Ridiculous Falsehoods’: Archival Sources on Women in Nineteenth-Century Oman
Only by mapping and surveying Aden fully were the British able to plan for its reconstruction and fortification, thereby facilitating trade and other shipping to and from India and beyond.
Mapping Aden: The British Occupation of A Vital Trading Port
How did an illustrated Arabic manuscript on the Art of War come into the possession of an illegitimate son of a King; his extraordinary and ultimately tragic life leading to its acquisition by the British Library?
An Earl, a Collection and a Gun: the Curious Provenance of a British Library Manuscript
Sir Lewis Pelly was a key figure in the history of the Gulf owing to his role, as British Political Resident, in enforcing the region’s maritime peace treaties from 1862 to 1873.
A Portrait of Sir Lewis Pelly
The story of a Qatari shaikh from the early days of Doha.
‘Īsá bin Ṭarīf Āl Bin ‘Alī, Governor of Biddah (Doha), 1843-47
Although relatively little is known about the early years of Sultan Qaboos bin Sa‘id Al Bu Sa‘id, his experience of growing up secluded in Salalah may well explain the solitary nature of his fifty-year rule.
The Lesser-Known Early Years of Sultan Qaboos
In the pre-modern Arabic-speaking lands, as the world over, the lives of people and animals were intertwined in manifold ways. This resulted in the production of numerous Arabic scientific, veterinary, and related texts on the world of beasts.
The usefulness of animals in the Arabic scientific tradition
How the anti-British sentiments of a British adviser assisted the foundation of Saudi Arabia.
‘Calls himself an Englishman’: The shifting loyalties of Harry Philby
Astrology was considered a scientific discipline in the Middle Ages, when political powers patronised astronomical research that was considered necessary for obtaining ‘scientific’ astrological predictions.
Sahl ibn Bishr and the Rise of Astrology in Abbasid Times
‘What can I buy from the current post holder?’ was the first consideration of a newly appointed British Agent in the Empire. Frequent moves meant that provisions, furniture and necessities for entertaining were bought and sold rather than transported with Agents from post to post.
Creature Comforts, Wine and Spirits: Inside the Home of a Peripatetic British Agent
New communication technologies transformed bookkeeping practice at the British Residency in Bushire.
Telegraphs and Typewriters: The Impact of Technology on Bookkeeping at Bushire
How did an Agent of the East India Company use his position to collect the manuscripts that went to form the basis of the British Library’s Arabic-language collection?
The Taylor Collection
The 1948 visit of Shaikh Khalīfa bin Mohammed Āl Khalīfa to Britain on a training trip arranged by the British Council provides an early example of cooperation between Britain and Bahrain in matters related to policing and security.
Bahrain’s Chief of Police Visits the UK, 1948
It was an event that provoked anxiety among Persians and foreign traders alike and was to trigger a period of profound instability in Iran: the death, in 1779, of the ruler of Persia, Karim Khan Zand.
The ‘Dreaded’ Death of Karim Khan Zand, Ruler of Persia
The private papers of George Nathaniel Curzon offer a window on the workings of the British Empire.
Finding Aid: Mss Eur F111-112 Papers of the Marquess Curzon of Kedleston (1866-1925)
Early examples of watermarks in paper can display a variety of seemingly obscure imagery. What were these images attempting to communicate? Why were they used, and what is their significance?
The Imagery of Early Watermarks
During the evacuation of British forces from Bushire, in the aftermath of the Anglo-Persian War (1856-57), tensions rose between two of Her Majesty’s public servants.
General John Jacob and Charles Murray: Chronicles of a Rancorous Relationship
Common household practices such as consuming hot soups and drinks when one has caught a cold are rooted in humoral medicine, which was the dominant medical paradigm from the time of Galen to the nineteenth century (and beyond) across much of the world.
Galenic Humoral Pathology
How and why were the early voyages of the East India Company made? What were the challenges and first encounters?
The Third Voyage of the English East India Company (1607-1610)
For over thirty years, Charles Belgrave was an immensely powerful figure in Bahrain who played an instrumental role in its development but by 1957 he had become so unpopular he was forced to leave and never set foot in the country again.
Charles Belgrave – The Adviser
The life and death of Claudius James Rich, author of 'Narrative of a Residence in Koordistan' and the East India Company’s Resident at Baghdad.
Claudius James Rich: Administrator, traveller, author, and collector of manuscripts and antiquities
Among pre-modern Arabic scholars, the Almagest was generally regarded as the most authoritative work on astronomy. This esteem for Ptolemy's text, however, contrasted with a common practice among Arabic readers not to consult the Almagest directly but to rely on later commentaries for studying Ptolemy's theories.
Arabic Commentators on Ptolemy's Almagest
Upon the death of Queen Victoria in 1901, instructions sent to the Native Agent at Sharjah on how to visibly mourn her death reveal aspects of the construction of empire via ritual mourning practices.
The Death of Queen Victoria: the Politics of Mourning for the British in the Gulf
The subject of railways appears time and again in the India Office Records. What was Britain’s obsession with them and how did they transform how Britain thought about, protected, and ran its empire?
Technologies of Power: Railway Records and What They Can Tell Us
In 1920, a gift from Ibn Saud in the form of a female oryx was the first ever to have survived the difficult journey from Arabia to London.
The King’s Oryx: Ibn Saud’s Diplomatic Gift to George V
During the early ʿAbbāsid period (ninth century CE), a diverse group of scholars collaborated on the long-term project of translating an elaborate work of pure geometry dealing with the properties of the parabola, ellipse and hyperbola – Apollonius’ Conics.
Translating a Work of Higher Mathematics
A colonial officer named Hickinbotham illustrates the everyday boredom of administrating the Empire with his practical jokes and escapist reading list.
‘Imperial Boredom’ and Imperial Reading
It’s hard to imagine a natural resource as important to the history of the development of the Gulf States as oil. But in the early days of oil exploration, nothing was more important than water.
Water, not Oil, the Most Valuable Resource in the Gulf
What is a kharita, what are its main components, and how was it dispatched?
Kharita: royal letter dispatching in nineteenth-century Afghanistan
Until the 19th century, European powers considered much of the Gulf coastline to be hazardous, but the 1820 survey recorded vital details that contributed to later British involvement in the region.
Important Work: The British 1820 Survey that Charted the Gulf for the First Time
A number of key moments in the life of Shaikh Hamad bin Isa Al Khalifa are recorded in the India Office Records.
Episodes from the Life of Shaikh Hamad bin Isa Al Khalifa
Verbal abuse and physical attacks from those amongst which he lived, and denigration from foreign visitors; all part of the job of being a British Native Agent in Sharjah.
People in the Gulf: Native Agents at Sharjah
In the medieval and early modern periods, the same group of individuals who developed new mathematical methods and theories were often directly involved in the historical, philological preservation of ancient texts.
Competing Theories of Spherical Trigonometry
Britain’s decision to prohibit the use of modern diving suits and cultured pearls on the Gulf’s pearl banks was intended to preserve the region’s pearling industry, yet ultimately contributed to its slow collapse throughout the 1930s.
British Government Resist Modernisation of the Pearling Industry
In a pre-internet age of slow-travelling news, just how could a message be sent from London to Basra in 22 days?
London to Basra in Twenty-Two Days
Before oil, the inhabitants of the Gulf’s Arab coast depended on diving for natural pearls for their economic livelihoods. And, like oil, it was chiefly European and North American demand that dictated the success or failure of each pearling season.
Divers are a Pearl’s Best Friend: Pearl Diving in the Gulf 1840s–1930s
Appearing in files from Bahrain in the 1930s, the terms ‘Holi’ (singular) and ‘Hawala’ (plural) are not immediately recognisable to most readers. Gulf History cataloguers take a closer look at the terms to decipher their meanings.
Home and Away: The Itinerant History of the Hawala Arabs
Germany’s desire for ‘a place in the sun’ saw her challenge Britain’s commercial dominance in the Gulf in the early years of the twentieth century.
German Interests in the Gulf’s Pearling Industry
al-Bīrūnī’s Qānūn is the most complete astronomical encyclopedia of the Middle Ages. It represents the most successful attempt to correct and rewrite Ptolemy’s Almagest, and was based on the results of three centuries of research in Islamic lands.
al-Bīrūnī: a high point in the Development of Islamic Astronomy
In the thirteenth century, Ibn al-Nafīs wrote a substantial commentary on Avicenna’s entire Canon of Medicine thereby revising existing understandings of human physiology and anatomy. His theory of the pulmonary transit of blood formed a cornerstone of the modern theory of blood circulation.
Ibn al-Nafīs and Pulmonary Transit
The culmination of extensive travel and research, George Curzon’s Persia and the Persian Question was a critical success. Yet was its author happy with it?
George Curzon’s Persia and the Persian Question: Published, yet unfinished?
Oman’s lease of a major Persian port was defined by obscure origins, and a relationship that was generally uneasy and often contentious – a situation that British authorities were happy to exploit. This is the first article in a series of two.
No Place Equal to It: The Omani Lease of Bandar Abbas, Part 1 – 1794-1848
The India Office Private Papers offer a personal perspective on military, political, social and economic history over the period 1750–1947; in their private correspondence and diaries, people could write in different, often more open, ways.
The India Office Private Papers
Former slaves employed in the Indian Navy’s crews in the mid-19th century often exploited the itinerant existence of naval vessels to escape servitude.
Between Freedom and Slavery: The Employment of Runaway Slaves in the Indian Navy
The EIC’s departure from Bushire in 1769 was one example of how, in the 17th and 18th centuries, groups of traders would settle, then relocate, along the Gulf coast with great adaptability, going where they could freely carry out their business.
The Mobility of Merchants in the Pursuit of Profit: The English Withdraw from Bushire
Who were the Bania, and how are they depicted in the India Office Records?
The “Bania” of the Gulf
With pearling in decline and oil exploitation on hold, what drove Bahrain’s economy between the World Wars?
Bahrain’s Economy: Buffeted between Pearls and Oil
Ptolemaic astronomy became known in mediaeval Europe mainly through translations from Arabic. Latin translations of the Almagest reflect the complex tradition of Ptolemy in the Arab world and show the translators' individual approaches to a demanding and unfamiliar science.
The Latin Reception of the Arabic Tradition of the Almagest
Prior to the construction of the Suez Canal, nineteenth-century British officials explored an alternative route between the Mediterranean and the Indian Ocean.
Steaming Ahead: The Euphrates Expedition of 1835-36
For eight hundred years, the Arabic scientific tradition was superior to that found in western Eurasia. It gave birth to new theories and fields of scientific inquiry that laid the foundations for the Scientific Revolution, and continued to flourish thereafter.
Arabic Scientific Tradition
A small, unprepossessing file from the India Office Records contains some of the earliest surviving aerial photographs of Qatar, captured as the country was about to enter a new chapter in its history.
In Search of Landing Grounds: Views of Qatar from above, May 1934
How did a fourteenth century illustrated ‘Treatise on the Art of Riding and using the Instruments of War’ end up in the British Library’s Arabic manuscript collection? A ‘Nincumpoop’ of the Napoleonic era, who moonlighted as an antiquarian, holds the answer.
Sir Thomas Reade: The ‘Nincumpoop’ Collector of Arabic Manuscripts
Ḥunayn Ibn Isḥāq: a Medieval Arab scholar who transformed his understanding of ancient Greek medical texts into manuals for the benefit of many successive generations of students.
The Making of Medical Manuals: The 'Questions and Answers' Format in Ḥunayn Ibn Isḥāq’s Medical Manuals
During the first four centuries of Islam, almost all the Greek scientific literature available in manuscripts was translated into Arabic in an effort, centred on Baghdad, known as the ‘translation movement’.
Scientific Translators and Powerful Patrons
Not all prisoners during wartime are soldiers. During the First World War, many countries interned “enemy” civilians.
Civilian Internment in the First World War
The words camphor, lemon, syrup and tamarind all derive from Arabic formularies – books in which Arabic-speaking physicians and pharmacists preserved and adapted the knowledge of earlier civilisations and presented new drugs to the public.
Medieval Arabic Formularies: Compounds and Simples
Lewis Pelly, Political Resident in the Persian Gulf 1862–72, witnessed rapid expansion in the value of trade in the region as well as political upheaval and crisis caused by famine.
Economy in Turmoil: Gulf Trade Hit by Piracy and Famine
Over 800 manumission statements, collected by numerous British administrators in the Gulf over the course of three decades, offer invaluable insights into the lives and labours of the enslaved peoples of the Gulf region.
Manumission Statements: Insights into the Lives of the Gulf’s enslaved Population
At the time of Sheikh Jāsim bin Muḥammad Āl Thānī’s death in 1913, his great wealth was revealed to the British in intelligence reports sent by Yūsuf bin Aḥmad Kanoo.
A Considerable Fortune: The Wealth, and Death, of Sheikh Jāsim bin Muḥammad Āl Thānī
Qatar’s exploratory wells were drilled relatively late, although Major Frank Holmes sought an exploratory lease in 1922.
The Qatar Oil Concession Ushers in a New Era for British Relations with Doha
While Britain’s more distinct political and strategic interests in the Gulf grew over time, it was initially a matter of textile trading with Persia that first lured them to the shores of the Gulf.
Foundation of an Empire: The East India Company’s Early Trade in Silk and Wool
The untimely death of John Gordon Lorimer, acting Resident in the Persian Gulf 1913–14, was seen as a tragedy. Yet, his legacy – in the form of his Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia – emerged forty years later and has remained central to the study of the Gulf ever since.
‘Persian Gulf Tragedy’: the Death and Legacy of John Gordon Lorimer
In AD 137, Ptolemy compiled a catalogue of forty-eight constellations containing 1022 stars. ʽAbd al-Raḥmān al-Ṣūfī revised critically Ptolemy’s catalogue, added new stars and identified those appearing in the Arabic folk tradition.
ʽAbd al-Raḥmān al-Ṣūfī and the Revision of Ptolemy’s Star Catalogue
During the American Civil War (1861–65) cotton supplies to Britain’s textile mills dwindled, causing a boom in production elsewhere in the Empire.
How the American Civil War Caused a Boom in Cotton in Persia
An enormous effort was made to translate almost all known Greek literature into Arabic during the 8th to 10th centuries, and Baghdad was at the centre of this work. Why was it that so many of the translators were Christians?
Why Were So Many of the Greek-Arabic Translators Christians?
Considered deadly to the “European constitution”, the hot and humid climate of the Gulf was blamed for the deaths of countless British officials in the early nineteenth century.
A Deadly Climate
How geophysicists working in the Gulf were able to contribute in the 1930s to the scientific community’s understanding of the earth’s magnetic field.
Kuwait, Carnegie, and Terrestrial Magnetic Observations
The remarkable travel journals of an Indian civil servant, who was an eyewitness to the military action at Ra’s al-Khaymah in 1819.
The Manuscript Journals of John Bax
A 1787 letter requesting plants from the Persian Gulf for a newly established botanical garden in Kolkata illuminates the way in which the pursuit of scientific knowledge became part of the EIC’s global economic endeavour.
A Quest for Knowledge: The Basra Date Palm, the Botanical Garden in Bengal
The shipwreck in 1852 of a merchant vessel off the Oman coast, led to the plunder and loss of enough indigo to supply the entire Gulf region for a year.
The Indigo Trade in the Gulf in the Nineteenth Century
A religious disagreement in 1930 between the Sultanate of Muscat and American missionaries in Muscat reveals more than just a battle for souls.
The Affair of the Muscat ‘Christian’ Widow
The sources of the British Library’s Arabic scientific manuscripts are many and various. Here we discover an individual who contributed to the collection and lived an adventurous life in London and the Middle East.
The Baghdadi Bookseller of Bloomsbury
The short-lived escapades of the Sponge Exploration Syndicate.
The Humble Petition of the Sponge Exploration Syndicate
Viewed alternately as both luxury and necessity, ice has been valued in warm climates for millennia. Technological advances altered methods of producing, storing, and using ice, but it remained a highly sought-after and regulated product well into the twentieth century.
Ice: Hidden Depths below the Surface
How do you reduce communication times between the Gulf and India, from months, to a matter of weeks?
Telegraphy: The Gulf’s Most Admired Means of Communication in the 1860s
When Pelly undertook making a trip to Riyadh in 1864–65, he wished to gain intelligence on the Nejd, but also to prove that an Englishman could travel through the territory unmolested.
Pelly’s Unprecedented Trip to Riyadh
Mathematicians in medieval Islamic societies were the first to grasp the real significance of Menelaus’ Spherics. They followed Menelaus’ approach to spherical geometry and went on to develop spherical trigonometry as an independent branch of mathematics.
Menelaus’ Spherics
How a state of the art communications technology arrived in Bahrain in 1916.
The Coming of the Wireless Telegraph to Bahrain
During the nineteenth century, the Gulf was a hive of economic activity, with merchant ships carrying precious cargoes back and forth to India, making fortunes for traders. But it could also be hazardous for sailors.
The Perils of Shipwreck
During a period often characterised as one of decay and decline, the Andaluso-Tunisian astronomer Ibn al-Raqqām wrote his Risālah fī ‘ilm al-ẓilāl, the most important treatise on sundials of the Islamic West. The instruments he describes are much more elaborate and sophisticated than the surviving examples of Medieval sundials from al-Andalus and the Maghrib.
Ibn al-Raqqām’s treatise on sundials
In recognising the importance of the trade, British colonial records cast light on the state of the ancient trade in Frankincense in the Dhofar region at the end of the 19th century, as well as some conflicts that emerged as a result.
Frankincense in Dhofar: An Ancient Trade at the Centre of 19th Century Tensions
What was the life of a diver like and how did the trade function? Papers in the India Office Records provide some fascinating clues.
Pearl Diving: Inside the Trade That Shaped the Gulf
Ownership of a medal of the Order of the Lion and Sun becomes the subject of an unseemly quarrel, as related by the British Envoy in Tehran.
An Embarrassing Diplomatic Dispute in Baghdad, 1847
George Barnes Brucks was the first Englishman to survey the Gulf’s coasts in the 1820s. But while Brucks’s charts were quickly replaced by more accurate maps, his writings offer fascinating historic insight into the region.
George Barnes Brucks and the First English Survey of the Gulf
The peoples of the Islamic world excelled at designing and building water-clocks as these manuscripts show.
Robots, Musicians and Monsters: The World’s Most Fantastic Clocks
The family background, business activities, financial and political influence of the Qusaybi brothers, the eventual division of the family business, and their commercial and political legacy.
The Qusaybi Merchant Family: Agents and Financiers of Ibn Sa‘ud
Great Britain abolished the slave trade in its Empire in 1807, yet not only did it persist in the Gulf into the latter half of the nineteenth century, it flourished amid ineffectual British efforts towards its suppression.
Britain’s Ineffectual Efforts to Suppress the Slave Trade
Against the dramatic international backdrop of the Napoleonic Wars, the British in Constantinople, Syria and Persia ensured that they kept one step ahead of a mysterious French officer.
Napoleon’s Agent: Monitoring the Movements of Monsieur Romieu in the East
Negotiation and improvisation formed the basis of the Gulf’s early aviation industry.
Negotiating the Origins of the Gulf’s Aviation Industry
Around 150 AD Claudius Ptolemaeus wrote the great handbook of astronomy, later known as the Almagest, which became the prevalent handbook for the knowledge of the stars in Europe for about 1500 years. The text was handed on to the Europeans through Arabic translations in the ninth century AD, and translated into Latin in the twelfth century.
The Arabic Translations of Ptolemy's Almagest
Between the world wars, Reza Shah Pahlavi brought great changes to Iran and a challenge to British predominance in the Gulf, the legacy of which is still felt in the region.
Reza Shah Pahlavi and the Gulf
A guide to the East India Company ships’ journals and related records (IOR/L/MAR/A and B series files) and miscellaneous East India Company and India Office marine records (IOR/L/MAR/C files) on the Qatar Digital Library.
Finding Aid: IOR/L/MAR Marine Department Records (1600-c. 1879)
The environment has greatly influenced life in the Gulf and Indian Ocean over the centuries. Before the era of steamships, a hugely significant factor affecting life and trade in this region were the winds of the Indian Ocean monsoon.
Muscat and the Monsoon
The reign of Said bin Taimur was marked by financial troubles from the outset, but despite his more active role in the 1930s, a rebellion in the province of Dhofar ultimately cost him the Sultanate.
The Financial Troubles of Said bin Taimur
The dramatic decline of the Gulf’s pearling industry during the 1920s and 1930s, saw increasing numbers of pearl divers seek their freedom.
Twilight of Pearl Trade Sees ‘Slave’ Divers Seek Freedoms
What was the purpose of Sir Lewis Pelly’s trip through Afghanistan in 1860?
Journey through Afghanistan, 1860
In the ninth century, Ḥunayn ibn Ishāq decided to explain Greek terminology, instead of simply adopting it, in his translations of the medical treatises of Galen. In doing this he helped establish Arabic as an international language of science.
Ḥunayn ibn Isḥāq and the Rise of Arabic as a Language of Science
The interception by an East India Company vessel in June 1853, of a Bahrain trading vessel carrying slaves in the Gulf, reveals a story of politics and diplomacy, disease and death.
Diplomacy, Disease and Death: A Story of Georgian Slaves in the Gulf
The first crossing of the Arabian Peninsula by a European, revealed in glimpses by the early correspondence of the Bushire Residency, was indicative of the East India Company beginning to look beyond the Gulf littoral and into Central Arabia.
The Accidental Explorer: George Sadleir and Britain’s Entry into Central Arabia
In medieval Islamic societies, education in the mathematical sciences was based not on solving problems, or producing new results, but rather on careful study of the accomplishments of past masters.
Studying the Mathematical Sciences
In the 1860s, speculation on Indian cotton, followed by failed harvests left Bombay’s banks in crisis and customers struggling to access funds. Lewis Pelly was one such customer.
The Bombay Banking Crisis
In November 1917, St John Philby was sent from Basra on a mission to cross the desert and meet with Ibn Sa‘ud. It was an expedition that changed his life.
St John Philby’s Mission to Najd: Across the Heart of Arabia
A small selection of memoirs by retired political officers provides a unique insight into one generation’s experiences of living and working in the Gulf.
Personal Reflections on Life in the Gulf during the Last Years of Empire
When the Residency ship Berenice was destroyed by fire on a trip to Muscat, the Resident in the Persian Gulf endured a ‘week of considerable anxiety’ over-seeing the rescue of 178 men, women, and children.
Berenice Burnt At Sea! A Tale of Fire and Rescue in the Gulf
A little known first-hand account, that the British Agents in Bahrain garnered by chance, sheds light on William Henry Irvine Shakespear’s death.
The Death of Captain Shakespear
During WWII food shortages in the Middle East caused by locust swarms were tackled by a largely forgotten, but ultimately successful war supported by British administrators in the Gulf.
The Forgotten War against Locusts that Helped Win the War
http://www.qdl.qa/en/articles-from-our-experts?themes%5B2%5D=629&themes%5B3%5D=630&themes%5B4%5D=628