Show menu
Search form
Search the site
Explore Qatar Digital Library
Articles From Our Experts
Glossary
About
العربية
English
Search form
Search the site
العربية
English
Articles From Our Experts
Filter articles by:
What
Introductory Articles
(5)
Arabic Manuscripts
(35)
The British Empire in the Gulf
(11)
Commerce and Communication
(3)
People and Places
(12)
Culture and Religion
(17)
Sciences and Medicine
(24)
Power and Politics
(40)
Sound and Music
(1)
Introductory Articles
(5)
Arabic Manuscripts
(35)
The British Empire in the Gulf
(11)
Commerce and Communication
(3)
People and Places
(12)
Culture and Religion
(17)
Sciences and Medicine
(24)
Power and Politics
(40)
Sound and Music
(1)
Where
Bahrain
(8)
Egypt
(0)
India
(2)
Iran
(14)
Iraq
(4)
Kuwait
(3)
Oman
(7)
Pakistan
(1)
Qatar
(2)
Saudi Arabia
(4)
United Arab Emirates
(2)
Yemen
(1)
Bahrain
(8)
Egypt
(0)
India
(2)
Iran
(14)
Iraq
(4)
Kuwait
(3)
Oman
(7)
Pakistan
(1)
Qatar
(2)
Saudi Arabia
(4)
United Arab Emirates
(2)
Yemen
(1)
When
Pre-1600
(2)
1600–1649
(0)
1650–1699
(1)
1700–1749
(0)
1750–1799
(2)
1800‒1849
(14)
1850‒1899
(6)
1900–1949
(21)
1950–1999
(2)
Pre-1600
(2)
1600–1649
(0)
1650–1699
(1)
1700–1749
(0)
1750–1799
(2)
1800‒1849
(14)
1850‒1899
(6)
1900–1949
(21)
1950–1999
(2)
89
of
239
articles to explore
An enormous effort was made to translate almost all known Greek literature into Arabic during the 8th to 10th centuries, and Baghdad was at the centre of this work. Why was it that so many of the translators were Christians?
Why Were So Many of the Greek-Arabic Translators Christians?
In the tempestuous history of the British Residency at Mocha, one of the most notable incidents was the bombardment of the city in December 1820. This followed allegations from British officials and Arab leaders of shocking misconduct on both sides.
The ‘disgraceful treatment’ of Lieutenant Dominicetti: The Bombardment of Mocha in 1820
Kept alive until today by a very small number of chalgi Baghdad ensembles and through remaining shellac recordings, Iraqi maqam is a sophisticated musical genre from urban Iraq that developed in the 1920s‒1940s.
Dusty Streets and Hot Music in Baghdad: Iraqi Maqam Music and Chalgi Ensembles
In 1910, British officials discovered that the Persian authorities at Bandar-e Lengeh were charging travellers a domestic rate to travel to Bahrain, reigniting a decades-long dispute over Persian claims to the islands.
Passports and Politics: Britain and Persia’s Disagreements over Bahrain
Today’s leaders look to their medical, economic, military, and other expert advisers, but historically rulers have also consulted astrologers, dream-interpreters, and specialists in other forms of divination and occult sciences.
Power and Prognostication in the Cairo Sultanate
Following the formation of Saudi Arabia in 1932, Britain continued to maintain close relations with the new state’s founder and ruler, King Ibn Sa‘ūd, although it would eventually be supplanted by the United States in its role as Saudi Arabia’s key western sponsor and protector.
Britain, Ibn Sa‘ūd, and Saudi Arabia, 1932-1953
Though nowadays Qatar is well-known for its immense natural oil and gas reserves and the rapid modernisation of society, it has a rich heritage of music and dance intimately related to pearl-diving, sea trade and Bedouin traditions.
Modernity meets Tradition: Reflections on Traditional Music in Qatar
Fifteenth-century Cairo was the place to be for astronomers and mathematicians. One scholar left his particular mark in a surprising variety of ways on the manuscript records of the period.
Reading, transmitting, and making books: The personal touch of Muḥammad Ibn Abī al-Fatḥ al-Ṣūfī, astronomer of Cairo
A candid exchange between British officials in the 1920s reveals the extent to which Britain had intervened in Bahrain in its own interest.
Britain’s ‘interest’ in Bahrain
Cultural appropriation was as much a part of empire as military force. The use of ‘Islamic’ seals by British colonial officials is one example of this.
Performing Authority: the ‘Islamic’ Seals of British Colonial Officers
The sources of the British Library’s Arabic scientific manuscripts are many and various. Here we discover an individual who contributed to the collection and lived an adventurous life in London and the Middle East.
The Baghdadi Bookseller of Bloomsbury
The Death of Karim Khan Zand, ruler of Persia, in 1779 marked the beginning of a bloody period lasting 15 years and culminating in the rise to power of the Qajar dynasty.
The Brutal End of Persia’s Zand Dynasty
How did an Agent of the East India Company use his position to collect the manuscripts that went to form the basis of the British Library’s Arabic-language collection?
The Taylor Collection
Salim Rashid Suri, an Omani ṣawt singer and oud player became famous as the ‘singing sailor’ and for developing a truly unique style, which took influence from musical sources across the Middle East and India.
The Singing Sailor, Salim Rashid Suri: A Ṣawt Musician from Oman
During the early ʿAbbāsid period (ninth century CE), a diverse group of scholars collaborated on the long-term project of translating an elaborate work of pure geometry dealing with the properties of the parabola, ellipse and hyperbola – Apollonius’ Conics.
Translating a Work of Higher Mathematics
Wherever British merchants, sailors, or officials went, they left behind permanent markers of their presence in the form of cemeteries and other memorials. These cemeteries often caused political and religious issues for both their creators and the rulers of the countries in which they were located.
The Politics of Death: British cemeteries in the Gulf Region
The peoples of the Islamic world excelled at designing and building water-clocks as these manuscripts show.
Robots, Musicians and Monsters: The World’s Most Fantastic Clocks
At the height of the Napoleonic Wars, Britain’s concerns over a possible French invasion of India through Persia led to its deepening intervention in the Gulf.
The Impact of the Napoleonic Wars in the Gulf: The Franco-Persian Alliance and Napoleon’s Threat to India
Mathematicians in medieval Islamic societies were the first to grasp the real significance of Menelaus’ Spherics. They followed Menelaus’ approach to spherical geometry and went on to develop spherical trigonometry as an independent branch of mathematics.
Menelaus’ Spherics
In 1830, the long-term relationship between Prince Najaf Ali Khan Zand and the Government of Bombay was put to the test when the Prince was accused of murder.
The Politics of Foresight in nineteenth-century Anglo-Persian Relations: The Trial of Prince Najaf Ali Khan Zand
Around 150 AD Claudius Ptolemaeus wrote the great handbook of astronomy, later known as the Almagest, which became the prevalent handbook for the knowledge of the stars in Europe for about 1500 years. The text was handed on to the Europeans through Arabic translations in the ninth century AD, and translated into Latin in the twelfth century.
The Arabic Translations of Ptolemy's Almagest
Early examples of watermarks in paper can display a variety of seemingly obscure imagery. What were these images attempting to communicate? Why were they used, and what is their significance?
The Imagery of Early Watermarks
Looking to strengthen Persia as a potential buffer for the defence of India, Britain provided military assistance to the Crown Prince of Persia in his struggle against Russian expansion into the Caucasus.
Anglo-Persian Relations: The British Military Mission to Persia, 1810-1815
In the pre-modern Arabic-speaking lands, as the world over, the lives of people and animals were intertwined in manifold ways. This resulted in the production of numerous Arabic scientific, veterinary, and related texts on the world of beasts.
The usefulness of animals in the Arabic scientific tradition
The name Mīr Muhannā is much celebrated in Iran today because he stood up to imperialism and won.
A Thorn in England’s Side: The Piracy of Mīr Muhannā
An Italian bombing raid brought Bahrain into the Second World War’s ‘zone of operations’, sparking fear amongst Bahrainis and concerns amongst the British over the safety of the islands’ strategic oil installations.
The Second World War Comes to Bahrain
The death of an African sailor who had been severely flogged for attempted desertion, exposes the brutal nature of early nineteenth-century maritime life, in which justice could be as capricious as a strong tailwind.
Crime or Punishment? The Cruel Death of a Sailor at Bushire in 1820
The culmination of extensive travel and research, George Curzon’s Persia and the Persian Question was a critical success. Yet was its author happy with it?
George Curzon’s Persia and the Persian Question: Published, yet unfinished?
When and where did the sciences practised in the Islamic world during the so-called Golden Age originate?
The Beginnings of Science in the Islamic World
In the thirteenth century, Ibn al-Nafīs wrote a substantial commentary on Avicenna’s entire Canon of Medicine thereby revising existing understandings of human physiology and anatomy. His theory of the pulmonary transit of blood formed a cornerstone of the modern theory of blood circulation.
Ibn al-Nafīs and Pulmonary Transit
Between the world wars, Reza Shah Pahlavi brought great changes to Iran and a challenge to British predominance in the Gulf, the legacy of which is still felt in the region.
Reza Shah Pahlavi and the Gulf
Among pre-modern Arabic scholars, the Almagest was generally regarded as the most authoritative work on astronomy. This esteem for Ptolemy's text, however, contrasted with a common practice among Arabic readers not to consult the Almagest directly but to rely on later commentaries for studying Ptolemy's theories.
Arabic Commentators on Ptolemy's Almagest
How the anti-British sentiments of a British adviser assisted the foundation of Saudi Arabia.
‘Calls himself an Englishman’: The shifting loyalties of Harry Philby
Ownership of a medal of the Order of the Lion and Sun becomes the subject of an unseemly quarrel, as related by the British Envoy in Tehran.
An Embarrassing Diplomatic Dispute in Baghdad, 1847
Not all prisoners during wartime are soldiers. During the First World War, many countries interned “enemy” civilians.
Civilian Internment in the First World War
In the immediate post-WWII period, despite British opposition, the U.S. sought to increase its influence in the Gulf by distributing propagandistic material in Arabic.
U.S. Propaganda in Post-WWII Bahrain
‘Islamic’ and ‘Western’ are terms used to describe different styles of binding but experts agree that much further research is required to create more meaningful categories.
‘Islamic Style’ Binding: A Misleading Term Ripe for Further Research
al-Bīrūnī’s Qānūn is the most complete astronomical encyclopedia of the Middle Ages. It represents the most successful attempt to correct and rewrite Ptolemy’s Almagest, and was based on the results of three centuries of research in Islamic lands.
al-Bīrūnī: a high point in the Development of Islamic Astronomy
The 1948 visit of Shaikh Khalīfa bin Mohammed Āl Khalīfa to Britain on a training trip arranged by the British Council provides an early example of cooperation between Britain and Bahrain in matters related to policing and security.
Bahrain’s Chief of Police Visits the UK, 1948
While much remains unknown about the life of the first Meccan photographer, al-Sayyid ‘Abd al-Ghaffār, his 1880s photographs shed light on life in the holy city.
‘Abd al-Ghaffār: The First Meccan Photographer
Pesta and Rifi Songs, which developed in the twentieth century from Iraqi maqam, became more popular because they were recorded on shellac and broadcast throughout Iraq in the mid-century.
Love and Separation in Baghdad: Pesta and Rifi Songs on Shellac Discs
With the city of Muscat in disarray and growing dissent on the coast, the absent Imam of Muscat had to rely on his close relative to take charge and defend his territories. The person to assume this mantle? Influential, commanding, and female.
In the Absence of Men: Female Leaders in 1832 Oman
Kuwait has maintained a thriving traditional music culture; in particular bahri, or sea music, and ṣawt have remained at the heart of the music scene.
Hidden Treasures: Reflections on Traditional Music in Kuwait
During the Anglo-Soviet occupation of Iran, Britain established the Anglo-Iranian Relief Fund not only to deliver humanitarian aid to the Iranian people, but also to justify and promote its military presence inside the country.
British humanitarian efforts as propaganda in Iran during the Second World War
In the ninth century, Ḥunayn ibn Ishāq decided to explain Greek terminology, instead of simply adopting it, in his translations of the medical treatises of Galen. In doing this he helped establish Arabic as an international language of science.
Ḥunayn ibn Isḥāq and the Rise of Arabic as a Language of Science
With the oil industry booming in Bahrain in the early 1930s, BAPCO oil workers, amongst others, lobbied for the first cinemas to be established.
Priority Air Freight to Serve Bahrain’s First Cinemas
For over a hundred years, in tandem with the colonisation of Palestinian land, Palestinian history has been systematically erased, suppressed, and distorted. The QDL however contains multiple sources on Palestine and Palestinians.
Finding Aid: Sources on Palestine
The movement for political reform in Kuwait in 1938 signified change in the region and highlights the country’s – and Britain’s – response to the ideas and forces that delivered it.
Kuwait’s Majlis Movement: National and Regional Developments Brought into Focus
Ptolemaic astronomy became known in mediaeval Europe mainly through translations from Arabic. Latin translations of the Almagest reflect the complex tradition of Ptolemy in the Arab world and show the translators' individual approaches to a demanding and unfamiliar science.
The Latin Reception of the Arabic Tradition of the Almagest
The death of the Persian Ambassador in Bombay almost spelled disaster for relations between Persia and British India in July 1802.
Anglo-Persian Relations: The Death of Hajji Khalil Khan, 1802
Against a backdrop of bold manoeuvres by different states in the nineteenth century, the British Agent at the Court of the Imam of Muscat wrote numerous letters focused on small matters of prestige.
Soft Power, Harsh Rivalries at the Court of the Imam of Muscat
During the first four centuries of Islam, almost all the Greek scientific literature available in manuscripts was translated into Arabic in an effort, centred on Baghdad, known as the ‘translation movement’.
Scientific Translators and Powerful Patrons
The words camphor, lemon, syrup and tamarind all derive from Arabic formularies – books in which Arabic-speaking physicians and pharmacists preserved and adapted the knowledge of earlier civilisations and presented new drugs to the public.
Medieval Arabic Formularies: Compounds and Simples
Upon the death of Queen Victoria in 1901, instructions sent to the Native Agent at Sharjah on how to visibly mourn her death reveal aspects of the construction of empire via ritual mourning practices.
The Death of Queen Victoria: the Politics of Mourning for the British in the Gulf
A thousand years ago, a high-ranking individual commissioned an astrological text on choosing the best moments to undertake important actions. But the stars held a terrible fate for him and his family.
Viziers, fears, and a manuscript: The tumultuous history of the al-Anbārī brothers
Although British power in the Gulf was founded on maritime truces with local rulers, in the early 20th century land-based attacks increased, creating the need for new agreements.
When Maritime Protection Is Not Enough: Britain’s Agreement to Protect Qatar’s Borders at Sea and on Land
A religious disagreement in 1930 between the Sultanate of Muscat and American missionaries in Muscat reveals more than just a battle for souls.
The Affair of the Muscat ‘Christian’ Widow
Ḥunayn Ibn Isḥāq: a Medieval Arab scholar who transformed his understanding of ancient Greek medical texts into manuals for the benefit of many successive generations of students.
The Making of Medical Manuals: The 'Questions and Answers' Format in Ḥunayn Ibn Isḥāq’s Medical Manuals
An unassuming financial file that forms part of the India Office Records contains an unexpected example of British, Arabic-language propaganda.
‘For the Sake of Freedom’: British World War II Propaganda Posters in Arabic
How and why did the British Library come to hold 14,000 Arabic manuscripts within its collections?
The Arabic Manuscripts Collection in the British Library
For eight hundred years, the Arabic scientific tradition was superior to that found in western Eurasia. It gave birth to new theories and fields of scientific inquiry that laid the foundations for the Scientific Revolution, and continued to flourish thereafter.
Arabic Scientific Tradition
A vast range of material that spans several thousand years, including a large collection of Arabic manuscripts and material related to the Gulf, is held in the British Library collection.
The British Library: How Many Institutions Became One
From 1900 to 1933 the Persian Oil Concession was the backdrop to a stand-off between the British and newly-renamed Iran.
From Persia to Iran: the Politics of the Change of Name and its Impact on the Oil Concession
During a period often characterised as one of decay and decline, the Andaluso-Tunisian astronomer Ibn al-Raqqām wrote his Risālah fī ‘ilm al-ẓilāl, the most important treatise on sundials of the Islamic West. The instruments he describes are much more elaborate and sophisticated than the surviving examples of Medieval sundials from al-Andalus and the Maghrib.
Ibn al-Raqqām’s treatise on sundials
Certain collections within the British Library’s manuscript holdings represent dark links between Britain’s nineteenth-century colonial and military activities, and its acquisition of cultural and intellectual heritage.
The Prize Agents of 1857 and the Acquisition of the Delhi Collection
Ṣawt, the urban music of the Arabian Peninsula and the Gulf, has evolved from diverse musical traditions, including sea music, and was profoundly influenced by Indian, African and classical Arabic music.
Sing, Play and Be Merry: The Unique Ṣawt Music of the Arabian Peninsula
Murder, suicide, communal riots, racial snobbery and a colourful, much-maligned British Agent caught up in the midst of it all: a record of life in Gwadar 1928–32.
M. Waris Ali’s ‘Absurd’ Account: A Native Agent and the Riots at Gwadar
The removal of original backgrounds and inscriptions reveals a tension between the photographers ‘Abd al-Ghaffār and Snouck Hurgronje in terms of their process, approach to and outlook on photography.
From the Individual to the Archetypal: ‘Abd al-Ghaffār’s Edited Photographic Portraits
How did an illustrated Arabic manuscript on the Art of War come into the possession of an illegitimate son of a King; his extraordinary and ultimately tragic life leading to its acquisition by the British Library?
An Earl, a Collection and a Gun: the Curious Provenance of a British Library Manuscript
Viewed alternately as both luxury and necessity, ice has been valued in warm climates for millennia. Technological advances altered methods of producing, storing, and using ice, but it remained a highly sought-after and regulated product well into the twentieth century.
Ice: Hidden Depths below the Surface
In the Sultanate of Oman, traditional music, poetry and dance are still part and parcel of everyday life and national celebrations alike.
Sea meets Desert: Reflections on Traditional Music in Oman
In medieval Islamic societies, education in the mathematical sciences was based not on solving problems, or producing new results, but rather on careful study of the accomplishments of past masters.
Studying the Mathematical Sciences
Gwadar was an enclave of the Sultanate of Muscat and Oman for nearly 200 years, but records show that while the Sultans were reluctant to lose sovereignty over the territory, they were nevertheless open to negotiations with the British.
Gwadar: the Sultan’s Possession
Despite inauspicious beginnings, Shaikh Aḥmad al-Jābir Āl Ṣabāḥ’s official visit to England in 1919 proved a success.
Shaikh Ahmad goes to England: The Politics of Official State Visits
Captain Owen’s plan to take over the portal town of Mombasa on the Indian Ocean put British officials in a contentious situation with the Sultan of Muscat and Zanzibar.
Mombasa: Britain’s Shortest-Lived Protectorate?
Scribal notes in a Mughal-period manuscript of fourteen musical texts shed light on its historical context and the process of its creation.
A Mughal Musical Miscellany: the creation of Or. 2361
Astrology was considered a scientific discipline in the Middle Ages, when political powers patronised astronomical research that was considered necessary for obtaining ‘scientific’ astrological predictions.
Sahl ibn Bishr and the Rise of Astrology in Abbasid Times
The British Government had a strong interest in Kharg, a small, strategically placed island in the Gulf.
A Strategic Position: British Seizures of the Island of Kharg
Britain and its Allies maintained supremacy over the Gulf’s airspace during the Second World War, but mechanical failure could quickly turn the tables, making crewmen dependent on the region’s local population for their survival.
Air Crashes in the Gulf during the Second World War
An Islamic seal with an unusual bird design appears on a witness statement delivered by the Sheikh of Dubai to the British Resident in The Gulf, following a fatal gun battle in Dubai in 1910.
Guns ‘n’ Seals: An Unusual Seal indicates Cultural Influences in Dubai in 1910
In AD 137, Ptolemy compiled a catalogue of forty-eight constellations containing 1022 stars. ʽAbd al-Raḥmān al-Ṣūfī revised critically Ptolemy’s catalogue, added new stars and identified those appearing in the Arabic folk tradition.
ʽAbd al-Raḥmān al-Ṣūfī and the Revision of Ptolemy’s Star Catalogue
Oman’s lease of a major Persian port was defined by obscure origins, and a relationship that was generally uneasy and often contentious – a situation that British authorities were happy to exploit. This is the first article in a series of two.
No Place Equal to It: The Omani Lease of Bandar Abbas, Part 1 – 1794-1848
Common household practices such as consuming hot soups and drinks when one has caught a cold are rooted in humoral medicine, which was the dominant medical paradigm from the time of Galen to the nineteenth century (and beyond) across much of the world.
Galenic Humoral Pathology
How did a fourteenth century illustrated ‘Treatise on the Art of Riding and using the Instruments of War’ end up in the British Library’s Arabic manuscript collection? A ‘Nincumpoop’ of the Napoleonic era, who moonlighted as an antiquarian, holds the answer.
Sir Thomas Reade: The ‘Nincumpoop’ Collector of Arabic Manuscripts
Six videos demonstrating the replication of a specific eighteenth-century manuscript's binding by the British Library's conservator, Flavio Marzo.
Replication of an Eighteenth Century Manuscript Binding
Britain’s historical presence in the Gulf was based on a claim to be fighting “piracy”. But what did British officials mean by this, and how was it interpreted by the region’s residents?
“Piracy” in the India Office Records: some historical context
The struggle for power in Muscat 1866–68 following the death, in suspicious circumstances, of Sayyid Thuwaynī bin Sa‘īd Āl Bū Sa‘īd, Sultan of Muscat.
Assassination and Intrigue in Muscat 1866–68
In the medieval and early modern periods, the same group of individuals who developed new mathematical methods and theories were often directly involved in the historical, philological preservation of ancient texts.
Competing Theories of Spherical Trigonometry
Due to increased tensions between the British and French, in the 1780s, the Gulf was drawn into a global battle for supremacy. Spying was a significant aspect of the struggle to control strategic shipping routes.
Spies, Ships and Strategic Communication: Anglo-French Competition in the Gulf
http://www.qdl.qa/en/articles-from-our-experts?themes%5B3%5D=634&themes%5B4%5D=631&themes%5B5%5D=633