'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎899r] (1804/1826)

1697
A hayutil, (and UlcljA hayatilat), A race of Scythians
or Indians formerly of great power.
A ^l-Jb hiyd<^ liyd^. Violent (wind).
a <—jLjfe hiyuf or huydf, (from Openiiig their mouths
to receive the hot wind t-Jyfc Aw/from excess of thirst (camels).
Violent thirst.
p kayak. The mind, soul, spirit.
a hayukily (pi. of huykal) Giants, colossal figures.
Forms, spectres. Palaces, temples.
p huydktdan, To run mad as a dog, to be seized with
canine madness.
a (JUk hayuly Sand or any thing similar poured out.
haydlidany To fear, to dread.
a haydm or huyaniy Sands which one cannot grasp in the
hand on account of their fineness. Iliyuniy (pi. of (jU-Jfc hay-
man) Thirsty (camels). In love, distracted with love. Iluydm
(from j*-£>), Thirsting exceedingly. Wandering about like a
madman, from love or any other cause. Insanity from love. A
disease incident to camels from drinking* stagnant water, which
makes them loathe their pasture. Excessive thirst.
A hayydtij A word used to designate any unknown per-
son. (jU.' ^ hayyanu' bnu bayydny The unknown son of
an unknown father.
p JJsljii haydhuy Vociferation, clamour, shouts in battle.
A hayb (from Fearing, standing in awe of,
dreading. Jlayyiby Timid, fearful.
p L— heb, (in ancient Persian) The end of any business.
A haybuny Formidable. Hayyabujiy Extremely timid.
Light, smooth. The earth. A shepherd. Foam about a camel’s
mouth, llayyabdn or hayyibdny Terrified, timid, cowardly.
a haybatyVenYy timidity, panic. Respect, reverence, awful
ness, gravity, sternness, severity, dignity, majesty, grandeur.
haybatwdry Formidable, venerable, awful, majestic.
haybushy A louse.
hi-at (from L-fc), Desiring. External form of any thing.
The form of the heavens. Carriage, manner, appearance, feature.
A hay at y The form (of the heavens). Astronomy.
a ^ huyty Low ground. HaytUy haytiy also haytUy Come
hither ! approach ! L ~ ^ hayta laka (or huyta
lakum)y Approach thou ! or you !
p Cl^b Kity Tumult, clamour, strife.
p Jl^Jb Free from taxes or burthens. Strong, powerful.
The countries of h^hatldn and Hudakhshun.
p hay tun or hltdiiy False, untrue.
haytakury Somnolent, sleepy.
a L^Jb hays. Motion. Hay as, haysdn or hayasdn)
(from ci^Jb), Giving a small quantity, bestowing little. A small
present. Taking proper care of cattle. Injuring.
a huysaty (equivalent to hay shat) A crowd.
a j*i-Jb haysam, A young eagle or vulture. A reddish, soft, or
even sand-hill. A man’s name.
p Aa^/, Right, straight. Tearing up. Instigation. Re
verence, authority, majesty. Jlij, A three-pronged corn-fork.
a hayj (from ^r*), Raising (dust); provoking (to anger).
Making an attack. Being raised (dust), excited (anger). Htj,
Used in calling out to camels. Hayyijy Raised (dust), roused
(anger). Windy, rainy, or cloudy (day).
a hayjdy War, a battle, a combat.
p hljdy A battle, combat, conflict. hljd kar-
dan. To satirize, to ridicule. To connect the letters, to spell.
pjlsstJb hayj dry A way, a road.
A hayajdn (from ^k). Being raised (dust), excited
(anger). Making an attack. Vehemence.
A JjL=cUb hayjafd, (A bow) shooting easily.
A hayjumdny A large pearl.
a ijUrsajb hayjumdnaty A pearl. A spider. A spider’s web.
Name of a woman.
p^r^AecA, Nothing, a mere trifle. Lost, annihilated. Never, at
no rate, on no account. (In composition, without a negative, im
plies, some, any ; and with a negative, expressed or understood,
not anyy none.) Lsl hech aslan. In no shape, in no respect.
hech chiZy Nothing at all. hech na gufty He
said nothing at all.
p hech kdirah. Unsuccessful in one’s labours. ^'XsTJb
jib <UJb hech kdra-i hamah kdr. Unfortunate in every thing,
p hech has. Somebody. Nobody,
p hech gunahy In any form or manner,
p hech maddny Perfectly ignorant.
a hikh or hikhay Used in making camel’s kneel. Htyakh,
A camel braying when ordered to kneel.
p haydy A willow. Hay dor hid. An instrument for win
nowing corn.
a AJb hayd (from Jub), Moving, disturbing. Repelling, pro
hibiting. Propelling. Disturbed. //7c/, Used in calling to camels.
A ^AJb Aa^c/c/n, Cowardly. Covetous, avaricious, j
alhayddnu zca'z' zayddniiy Known and unknown (as when
charity is distributed promiscuously to known people or strangers).
a huydaby Impotent, weak, languid, slow. Scalloped or
fringed edges of garments. Low-hanging clouds full of rain.
A continued flowing of tears. Pendula pubes mulieris.
A haydabiyy A kind of hard horse’s pace. A very talk
ative man.
p ^Jub haydakh (or^Jub haydaj), A fine spirited young horse,
difficult to be broke (especially about three years old). The bri
dle of a spirited horse.
a <L3jub haydalaty A kite.
A hayzdraty Delirious, foolish in speech.
A hayzuniy Bold, strong. A glutton.
10 G