'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎658v] (1321/1826)

I
1214
p kobalah or kaxcbalah^ The hair on the top of the head.
The crown of the head.
v koban, A sledge or hammer.
p kobah) A wooden instrument for beating terraces with.
An instrument with which any thing is brayed. A drum formed
of two kettles, joined on their convex sides, and covered with a
skin. A wave of the sea. A vessel in which butter is separated
from the milk. Name of an edible plant.
p ^£ kobah-kart, A thumping.
p kobyazah) A sledge or hammer,
p kubldan^ To beat, strike, bruise, pound.
“pay kobidati) To dance, to strike with the feet.
p kobln (and kopln), A hammer, a mallet. A
bleacher’s beetle. A strainer of reeds, used by those who sell
oil; also a sack made of reeds, in which they put seeds to be
squeezed for the oil. An oil-shop. An oil-measure.
p ^ 7 ?, A hill or mountain. A large water-jar. A mat.
P J^ kupdr or kbpur, A troop, a body. A herd, a flock.
p kawparahj A flea. Burnt. Old. Kupdrah^ A herd.
p kupdl f A ponderous club, a mace. A thick neck. An
architect. Name of a wrestler.
P< V.^/ kupdyah, A goat, the leader of the flock. A general.
p ^/ kdpar, Pepper. The stalk or root of camomile. The
corn-marigold.
p <*jlij^ kupshunah, A weaver. (Casteli.us.)
p kupal^ Camomile. Bubbles on wine or water. The herb
feverfew or tansy. The young shoot, sprout, or bud of a tree.
p kupalah or kavcpulah^ The bud or young shoot of a
tree. A cupola, an arch decorated with festoons of flowers. A
lock for a chest. Bubbles on wine or water. The hair on the
top of the head.
p kupah, A surgeon’s cupping-glass.
A kawzoat or kiiwut, A niche in a wall for holding a lamp
or any thing else.
p CJjS kaict or kot, Gouty, infirm in the feet, unable to rise.
A hill. The rump.
Pjliy kotar y A covered market-house.
p kutdldn, A spindle for spinning camel’s hair. A but
cher’s block. A garrison-soldier.
p i\j^ kotdh, Short, small, little, mean, s\jj£ kdtuh shit-
dan, To be shortened. kdtdh Icardan, To abridge,
p x\j^ kotuh-andesh, Short-sighted, improvident.
P C^ kotah-bin, Dim-sighted.
P b kotdh-pd, kbtdh-puy, or <^b sb*£ kbtdh-
pachah), Name of a quadruped with a spotted back and horns
like a deer. A hare.
p ^b kotdh-pdchah, A very short man.
p>3 kotdh-nazar, Short-sighted; careless, negligent,
improvident. Stingy, avaricious.
Shortness. Meanness, littleness, deficiency, j
p kazctar or kutar (for kabiitar), A pigeon.
v&jijz kaaiarid, A hollow on the top of a pudding into which
they pour sauce.
A <Ui^ kazcta^at, The nut of an ass’s yard.
p kutak, A club, a short stick, A pestle.
p kawtaldn, A camel-driver’s spindle, with which he
spins as he goes along with his camels.
p kbtang, A wooden instrument used by washers.
ph kbticdl, The porter of a castle. A magistrate.
p kbtah (for 2 fbj£ kbtdh), Short, contracted.
p kotah-andesh, Short-sighted, imprudent, impro
vident, indiscreet, wanting foresight,
p Jb kbtah-biil, Of short stature,
pb tjfi kbtah-pd (or ^-b ij£ kdtah-pdchuh), An animal re
sembling a deer. A hare.
p Aj &jt£ kbtah-kad, Of a short stature.
p kotah-gardan, Short-necked. Wicked, deceitful.
A kazcta', Short. Dwarf. Corn sprouting up after rain.
p koiind, (in ancient Persian) A mule.
A karcs, A shoe, a short boot.
Ad-l'tfi kawsat, Plenty, fruitfulness.
aJ>£ kazcsar , Nectar; a sweet beverage; a nectar-flowing
river in Paradise. The Muhammadan religion. Prophecy. A
liberal man, a beneficent prince or chief. Much (dust).
a kazcsal, The stern or poop of a ship; the helm. A ship.
v kaztj, Gum. A quilted jacket worn in battle. A thief,a
foot-pad. Kiij, Squint-eyed. Kawaj, Gum exuding from a tree.
p ^ kujbuluj, A mountainous country between Isfahan
and Kirman, peopled by the Buluj robbers. Belongingto wild men.
p kbch also kuch, A robber, a footpad, an assassin. A
wandering tribe of Arabs. Migration, decamping. Marching,
setting off. Squint-eyed. A kingdom. A man’s family, wife,
children. An owl, a night-bird. Assistance. Name of a coun
try lying between Bengal and Khuta. kbch kardan,
1 o decamp, move to another place. To setoff on a march. To
run away. kbch o bulbch, A wandering tribe of Arabs.
p kuchal, Household furniture.
kbch ba kbch, Travelling one after another. A
highwayman’s horse. *
p kuchad, Flesh, meat.
1 v #v OIilcliI j IIIII0
^ , J ^
tlchl-i kuchak, A little ambassador, an internuncio
envoy, a resident.
p 5Jb kuchak-bdld, Small in stature.
kuchaktar, Less, smaller.
p kuchakt, Smallness. Name of a colour, purple.
P kuchak tn (or ^ kuchaktar least.
p kuchah, (dim. of ku) A narrow street. A lane. A
street, square, market-place. A thread. Migration. A button-