'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.' [46v] (101/208)
The record is made up of 1 volume (102 folios). It was created in 1904?-1905?. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
54
Le GouYemement britaninque a 'laisse, en effet, malgre les demarches de cette Ambassade
poursuivre la procedure contre cet indigene qm se reclamait de ^ t n9tU
appliquer la peine prononc^e par le Tribunal Zanzibante devant lec l u ^ il ^ z dlt & e c ^ tra lult -
(Signe) ' PAUL CAMBON.
No. 7.
The Marquess of Salisbury to Mr. Cave.
Foreign Office, August 17, 1899.
WITH reference to Sir Arthur Hardi.ige's despatch of the 17th June, 1898, I transmit to
you a copy of Ser note from the French Ambassador at this Court respectmg the case of
Seli Tsho"u S lfbe glad to be furnished with any information which you may be able to give in
regard to the statements made by M. Cambon. ^ ^
(Signed) SALISBU RY.
No. 8.
7he Marquess of Salisbury to Mr. Herbert.
Foreign Office, September 11, 1899.
BEFORE the Sultanate of Zanzibar came under the Protectorate of Her Majesty in 1890 the
nrotection by foreign Powers of individuals living in His Highness dominions was exercised
without reference fo any very strict code of rules. To this state of things must no doubt be
•ittributed the relatively large number of cases in which, since the establishment of .he British
Protectorate particular persons have received or have claimed the protection of Emopean
Powers in circumstances which did not appear to Her Majesty s Government to warrant the
withdrawal of such persons from the Sultan's jurisdiction. Many of these cases have foimed the
subiect of correspondence between Her Majesty's Government and foreigm Governments and
between theii' U^resentatives in Zanzibar. Some cases have been settled by compromise, and
not always in accordance with the strict interpretation of the rules which should have govern
fhpm • others are still pending or have settled themselves by efflux ot time.
It is necessary, however, that the protection of individuals by foreign Powers should be
strictly limited to those cases where it can be undoubtedly justified by the Treaties existing
to the question, bave infracted
ttS&fcatsstssA t as? aat ^
Government of the circumstances which have led to the above-mentioned instructions being sent
t0 ^Z^gardsVrlnce 6 . thl^ttention rf Hef MajeUy™ AgTi^t and m the fcst
nlace been drawn to the serious inconvenience occasioned to th ® .S u ^ u % Ad ^ m '
| rall t of French protection who^do no^ to the
bluest rf wh^France is entitled under the operation of the most-favoured-nation clause in our
OWn The Treaty between France and Muscat contains the following Articles :
■'ARTICLE HI.
"Tes Francais auront la faculte d'acbeter, de vendre, ou de prendre a bail, des terns,
Les 1 lanjais aur Altesse le Sultan de Mascate. Nul de pourra, sous
rin^teX plnitrer dans les maisons. magasiim, et autres propriety, possedes ou oocupes par
des^ranclis ou par &<* P^mnes an service des Fran S ais, m es visiter sans le consentement de
r leur volout. dans les
Etats du Sultan de Mascate.
"ARTICLE IV.
"Les suiets de Son Altesse le Sultan de Mascate qui seraient au service des Francis
iouirout de la meme protection que les Francaia eux-memes; mais si les aujets de Son Altesse
sont convaincus<lequel que crim'e on infractiL punissable par a oidsseront congedies par les
Francais an service desquels lis se trouvent, et livres aux autontes locales.
About this item
- Content
This file consists of a number of printed reports relating to the arbitration over the granting of French flags to Muscat dhows:
- A printed report in 1904 by the Office of the Superintendent of Government Printing, India, relating to the arbitration on the issue of French flags to Omani dhows. An agreement between Britain and France in 1862 committed both governments to respect the independence of the Sultan of Muscat.
- Reply on behalf of the Government of His Britannic Majesty to the Supplementary Conclusions, presented on behalf of the Government of the French Republic and admitted by the tribunal on July 25, 1905.
- The verdict (in French) of the arbitration tribunal.
- Treaty Series (No. 3, 1905) - Agreements between the United Kingdom and France referring to arbitration the question of the grant of the French flag to Muscat Dhows.
- The section on the geography of Oman (ff 58-59A) discusses the French claim with reference to Kiepert's map of 1850. Includes a sketch map of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Arabian Coast (folio 91A).
- Extent and format
- 1 volume (102 folios)
- Physical characteristics
Description: The foliation sequence commences at the title page and terminates at the last folio; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Foliation errors: 1, and 1A; 50, and 50A; 59, and 59A; 84, and 84A-C; 88, and 88A; 91, and 91A. Pagination: A number of original typed pagination sequences are also located in the file.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.' [46v] (101/208), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/406, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/universal-viewer/81055/vdc_100024085266.0x000066> [accessed 22 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024085266.0x000066
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024085266.0x000066">'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.' [‎46v] (101/208)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024085266.0x000066"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00017b/IOR_R_15_1_406_0101.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00017b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/406
- Title
- 'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.'
- Pages
- front, back, spine , edge, head, tail, front-i, 1r:1v, 1ar:1av, 2r:50v, 50ar:50av, 51r:59v, 59ar:59av, 60r:84v, 84ar:84cv, 85r:93v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence