'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.' [47r] (102/208)
The record is made up of 1 volume (102 folios). It was created in 1904?-1905?. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
55
The Treaty in its terms applies only to Frenchmen («Finals") and their servants.
if a Y r0 V- l0n8 been extended t0 natives of French Protectorates,
nf+]! 1+ ' n 0 + Tu i 1 ? sub J ects of Zanzibar cannot be withdrawn from the iurisdiction
o the bultan s Courts without his consent, and the mere recognition by the French authorities
that such persons are subjects of French Protectorates is for this purpose quite inoperative
Moreover, such persons, m order to be entitled to the benefit of the Treaty, mnst be in fact
subjects of I rench Protectorates, and the circumstance that they have been inscribed
n e Fiench Consular Register at Zanzibar or Muscat cannot be regarded as sufficient for this
puiyose. The officers of the Administration of the Sultanate have, therefore, a right to decline to
rw^^r/Lr^'v P riVlle ^ s * 0 vessels flying the French flag Antil satisfied thatthe
ownei is a bond fide citizen or prot^g^ of France (« Fran9ais ").
In such matters it would be proper for the officers of the Administration to be sruided bv
bvthi'fes P those o fthe Ottoman Nationality Law, which has been accepted fn Turkey
by the foreign Powers, and may, therefore, be assumed to contain nothing contrary to the due
exermse of the privileges of ex-territoriality. The onm lies, not on tL territorial
authonty, but on the person claiming the privilege of exemption from its jurisdiction ■ and an v
person claimmg exemption must establish his right to such exemption by sufficient evidence
he benefits of the Zanzibar Treaties cannot be extended to persons who are not Me
natives of French Protectorates, notwithstanding that they may at one or other have been
thitTtetus 6 of Fl " eIlcl1 prot^g^s without a sufficiently careful consideration of their right to
Forei^rAffairs!' eqUeSt ^ t0 commuDicate a c0 Py of thi s despatch to the French Minister for
T am, &c.
(Signed) SALISBURY.
No. 9.
Sir E. Monson to the Marquess of Salisbury.
" tt S ^ v f t j i • j • Paris, September 21, 1899.
IN pursuance of your Lordship s instructions to that effect, I yesterday handed to M. Delcasse
a note (copy mclosed) m which I transmitted to his Excellency copy of your Lordship's
despatch of the 11th mstant respecting the irregularities which have been shown at
^Frencl^Republic 0186 0 pr0 ? forei S n Representatives and especially by the Consul of
bis F I v^i ained j n - Sen ^ t 6 ?™ 8 t0 ,f purport of your Lordship's despatch; and
best attentioif 0 Ve would at once have a French translation made and give it his
I have, &c.
(Signed) EDMUND MONSON.
No. 10.
Mr. Cave to the Marquess of Salisbury.
My Lord . t , , , Zanzibar, October 5, 1899.
17+h A + i + nonour to acknowledge the receipt of your Lordship's despatch of the
f/jf Au f oa }l m S for ^formation which 1 may be able to give in regard to the
statements made by the trench Ambassador in London respecting the case of Salim-bin-Seif.
is at p U A t0 V th youl ' Lordshi P' s instructions by this mail, as Salim
in J. h p 8ent 111 e , m j ) . a ' a ,^ d ? ome of Cambon's statements cannot be verified without a reference
to the person most directly interested. Salim was released from prison on the 16th June last,
and at once applied for and obtained employment under the Zanzibar Government. He still
PonSrlTll + e -/ a sub J ect . 0 { Hls Highness the Sultan, and it is hardly probable, unless
0ll r P res ®" re 18 brought to bear upon him, that he will risk the loss of his
nnprisonment Pa 0Q Verj slender chance of obtaining compensation for wrongful
I have, &c.
(Signed) BASIL S. CAVE.
No. 11.
Mr. Cave to the Marquess of Salisbury.
My Lord, Zanzibar, November 2, 1899.
w honour to transmit herewith, with reference to my despatch No. 174 of the 5th
ultimo and to my telegram of to-day's date respecting the case of Salim-bin-Seif, copy of a
[733
I
About this item
- Content
This file consists of a number of printed reports relating to the arbitration over the granting of French flags to Muscat dhows:
- A printed report in 1904 by the Office of the Superintendent of Government Printing, India, relating to the arbitration on the issue of French flags to Omani dhows. An agreement between Britain and France in 1862 committed both governments to respect the independence of the Sultan of Muscat.
- Reply on behalf of the Government of His Britannic Majesty to the Supplementary Conclusions, presented on behalf of the Government of the French Republic and admitted by the tribunal on July 25, 1905.
- The verdict (in French) of the arbitration tribunal.
- Treaty Series (No. 3, 1905) - Agreements between the United Kingdom and France referring to arbitration the question of the grant of the French flag to Muscat Dhows.
- The section on the geography of Oman (ff 58-59A) discusses the French claim with reference to Kiepert's map of 1850. Includes a sketch map of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Arabian Coast (folio 91A).
- Extent and format
- 1 volume (102 folios)
- Physical characteristics
Description: The foliation sequence commences at the title page and terminates at the last folio; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Foliation errors: 1, and 1A; 50, and 50A; 59, and 59A; 84, and 84A-C; 88, and 88A; 91, and 91A. Pagination: A number of original typed pagination sequences are also located in the file.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.' [47r] (102/208), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/406, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024085266.0x000067> [accessed 22 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024085266.0x000067
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024085266.0x000067">'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.' [‎47r] (102/208)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024085266.0x000067"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00017b/IOR_R_15_1_406_0102.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00017b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/406
- Title
- 'Muscat Dhows Arbitration. In the Permanent Court of Arbitration at the Hague. Grant of the French Flag to Muscat Dhows. The case on behalf of the Government of His Britannic Majesty.'
- Pages
- front, back, spine , edge, head, tail, front-i, 1r:1v, 1ar:1av, 2r:50v, 50ar:50av, 51r:59v, 59ar:59av, 60r:84v, 84ar:84cv, 85r:93v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence