Political No. 142 of 1874, Forwarding a Copy of Papers Regarding the ‘Piratical Proceedings’ of ‘a Party of Arabs’ at Hillaneeah, One of the Kooira Mooria Islands [68r] (29/44)
The record is made up of 1 item (22 folios). It was created in 4 Aug 1874. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Piratical proceedings of a party of Arabs at the Kooria Mooria Islands.
In the Mandvie Adawlut, before Moulvie Abdool Kadur.
I, Eukiraee Sabehjan, wife of Eukeer Hajee Eukeer Mahomed, aged about
20 years, inhabitant of the Punjab, Zillah Bawul Pindee, state in the Adawlut
that I and my husband were at Aden. I lived there with my husband for five
months, and *we sailed in the vessel of Nacoda Noor Mahomed bound for
Mandvie en route to Kurrachee. We arrived at Kooria Mooria after about
months. The sailors were going in a boat to take water with tank and pots
on the shore, and my husband accompanied them to bring some fish. The
water pots which were in the boat remained there and the sailors came back to
the vessel swimming. My husband, who had remained on shore, was seized by
the robbers He was neither beaten nor deprived of his clothes. Two Nacodas
of the other vessel and the Nacoda of our vessel were seized on their going on
shore and were deprived of their clothes. The Nacoda Noor Mahomed having
no cloth, was given a coat by my husband. He came in it on the vessel and
there «-ave it to me. The vessel sailed for Kutch and the Veeramull returned to
Aden to complain. Thus my husband and two sailors were detained, for the
robbers bad asked for money from the sailors of our as well as other ™ssel and
the Nacoda of our vessel returned on board on a pretext. After the vessel
sailed she was pursued by five boats, and they continued the pursuit for a day
and night, but they could not overtake us and so they returned. I state the cn-
cumstances that happened. The Nacoda or any other person had no foul
nlnv with mv husband. He is only seized by the robbers, and I beg the Duibai
win be kind—h to make enquiries for him. I have at present put up with
sailor Ghurava Yar Mahomed Noor Mahomed, and he charitably gives me sub-
Itence I have thus lived here on charity and my husband is entrapped there
T live here alone, and how shall I be able to go to my native country without
mv husband I will be very much thankful to the Government and the Huibai
if y they b do something whereby my husband may come here, ihese are my
prayers. Dated 11th Mahasood Sumbut 1930.
In the Mandvie Adawlut, before Moulvie Abdool Kadur. ^
T Pttttdaxl'f Tvrmamud Noon Mahomed, inhabitant of Salaga, aged 30
. / i. i n t] ie Adawlut that I sailed in the vessel Mahadeo Pussa.
r r :;fl°v wf^f oming tom Aden to Mandvie. We had with us two
Recently we weie cou g p utha n. We came to Maculla having
Racers, oue J« m a a n n d thence to near Koork Mooria. There being no water in
sailed fr0 “ £- d X )ut six men of our vessel with a tank, &c„ together with some
the vessel we about - Fukeer Mahomed, went on shore
nren of theVeeiamuU ves^anct^ tl|ere forbade u f to take water.
SeeingAn tlie ^antime a number of -n “g the hdl -<1 J^tlimr
gUDS • 6 IhTs^ toh"be Soda thatff he wanted to go, they would
nung m the sea. y t^^ ^ yessel and that of the other vessel, together
shoot hitfi. vesse l returned on shore. We went on board our vess
with two men of that vessel, leu. harbour. In a short time a Nacoda
and cutting the cable took lev Mahomed told us to give the
and a sailor came in a boat. lhe JN acotta 1 , Tho men 0 f the other vessel
robbers some dollars to which w ^ ' in „ they sailed for Aden and
said they would go to Ackm to e pl^ pul-sued us, and we kept
we sailed for K.utch._ Ey® “° M not 0TOr t a ke us. Thus it has occurred,
apace for a day and nig , . , w j t h two Nacodas (of the other
The Fukeer was seized and detained there wn
vessel). Dated Uth Mahasood, Sumbut 1930.
No. 65-258, dated Aden, 8th April 1871.
From—Political Besident, Aden,
To—Secretary to the
Government of Bombay
From c. 1668-1858, the East India Company’s administration in the city of Bombay [Mumbai] and western India. From 1858-1947, a subdivision of the British Raj. It was responsible for British relations with the Gulf and Red Sea regions.
.
About this item
- Content
This item consists of copies of a Political Despatch from the Government of India Foreign Department to the Secretary of State for India, dated 4 August 1874, forwarding for information a copy of documents relating to ‘a piratical outrage’ committed by some members of the El-Jafferah [al Ja‘farah], a sub-tribe of the Beni-Boo Ali [Banī Bū ‘Alī] Arabs, on British protected subjects at Hillaneeah [Al Ḩallānīyah], one of the Kooria Mooria Islands [Jazā’ir Khurīyā Murīyā, or the Kuria Muria Islands].
- Extent and format
- 1 item (22 folios)
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence for this description (used for referencing) commences at f 58, and terminates at f 74, as it is part of a larger physical volume; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The sequence contains five foliation anomalies: f 58a, f 59a, f 64a, f 65a, and f 70a.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Political No. 142 of 1874, Forwarding a Copy of Papers Regarding the ‘Piratical Proceedings’ of ‘a Party of Arabs’ at Hillaneeah, One of the Kooira Mooria Islands [68r] (29/44), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/6/120, ff 58-74, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100169089826.0x00001e> [accessed 26 December 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100169089826.0x00001e
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100169089826.0x00001e">Political No. 142 of 1874, Forwarding a Copy of Papers Regarding the ‘Piratical Proceedings’ of ‘a Party of Arabs’ at Hillaneeah, One of the Kooira Mooria Islands [‎68r] (29/44)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100169089826.0x00001e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100108780780.0x000001/IOR_L_PS_6_120_ ff 58-74_0029.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100108780780.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/6/120, ff 58-74
- Title
- Political No. 142 of 1874, Forwarding a Copy of Papers Regarding the ‘Piratical Proceedings’ of ‘a Party of Arabs’ at Hillaneeah, One of the Kooira Mooria Islands
- Pages
- 58r:58v, 58ar:58av, 59r:59v, 59ar:59av, 60r:60v, 62r:64v, 64ar:64av, 65r:65v, 65ar:65av, 66r:70v, 70ar:70av, 71r:74v
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence