Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎585v] (1185/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

■n
172
PERSIA
not think that we shall endorse this phrase. At Persepolis the former,
rather than the latter type of surface decoration would appear to have
been mainly employed ; but very few fragments of tiles having ever
been picked up on the platform, and those in the main of doubtful
antiquity. At Susa the reverse was the case j but at Susa too the
main body of the interior walls appears to have been of stucco, coloured
red, and adorned with tapestries and hangings. Later excavations at
Persepolis in the big heaps of debris between the palaces may perhaps
brino-to light additional evidence, but I doubt whether, broadly speaking,
& .1
they will invalidate the above conclusion.
Before leaving this part of the platform, I may observe that on its
outer edge, to the north-west of the Palace of Darius, are traces of a
building, first noted by Niebuhr, and marked by Flandin and
Arta Ce ° f Coste. 1 Though too indeterminate in form and size to justify
xerxes III. reconstruction, it has been assumed by some writers to be
the c House of the A omen . 7 Continuing in a direct line south fi om
the Palace of Darius, we arrive at the 'ruins of a building occupying
the extreme south-west corner of the upper platform, where the latter
rises with a sheer edge above the lower or southern unoccupied level.
Access is gained to this ruin by a mutilated double stairway on the
north face , 2 upon the front of which are a row of processional figures,
and two cuneiform inscriptions, similar to those that we have seen on
the western stairway of the Palace of Darius. They proclaim the
handiwork of Artaxerxes III. or Ochus ; but whether they signify that
carefully, but nowhere found any trace either of gilding or colouring myself.
How, then, are we to reconcile these conflicting records ? I confess I think that
the sevententh-century travellers either greatly exaggerated or copied, each m
turn, from the earliest who had originated the statement; for I do not see why
gilding which had retained ‘a perfect lustre’ for 2,100 years should suddenly
disappear m toto after the lapse of 2 , 200 . Some of these writers may have been
mistaken by the sun shining on the siliceous varnish with which the ancient Tej-
sians appear to have overlaid their sculptures. On the other hand, it is far irom
improbable that colour may have been employed, to some extent, even on tne
stone I have elsewhere mentioned that traces of blue paint have been found on
the cuneiform epitaph on Darius’s tomb, and it may equally have been applied at
Persepolis. The analogv of Assyrian art is in favour both of colour and gilding.
Perrot points out that none of the horns or ears of the bull-capitals have been
found on the platform, though the holes are there im which they were fixed. He
therefore suggests that they may have been of gilt bronze.
. t i 4-Hrv ao+.-lG
3 iore ^
Since writing the above, I have received the satisfactory assurance
i rom
-
• A
jtP
Mr Cecil Smith that in one of the buildings on the platform he acmallj pioke.
up some fragments of stucco painted red, which are now in the Bntrsh Museum
* Ker Porter, in his plan, places a double staircase m the north-west corner
but this is a mistake. Flandin and Coste, also, fail to do justrce to the north
stairways, but add a small flight of steps (which I overlooked) at right ang.es o
the platform near the west extremity.
the build'^
him, is 11
the ?* ce ‘
tionoftl*
household,i
is nothing)
fginnitt ' 5
Ker Port 6
yiandin a
their plan
asKoA;
To the
platform,
Palace of
Xerxes
inscripti 1
piers, 1 r(
was the
jectured
arrange
palace c
the nor
scale,
quadru]
east, 2 a
ruined,
entrant
of coli
pillaret
in six i
a half
centre
Text
for (
faint
door
kino
big
the
Col

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎585v] (1185/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213847.0x0000ba> [accessed 12 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213847.0x0000ba">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;585v] (1185/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213847.0x0000ba">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_1199.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image