Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎31v] (69/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

2
of the British Government, which, however, it was not considered necessary to
give formally, though tacit recognition has been given.
In this, the most recent case which has occurred, it will he observed that
the Chief ot his own accord asked for the recognition of the British Govern
ment, and probably m future cases the same course will be followed. It will
however, m my opinion, rarely be necessary or advisable for the Besident to
exercise any voice m the matter of these successions. Under present condi
tions, a Chief who can obtain and hold power may generally be held to be a
ruler acceptable to his subjects, otherwise he will not be able to hold his posi
tion for long, and if we begin to interfere in such matters and accept anv
degree of responsibility for the actions of the Chiefs, we may freq uently find
ourselves m embarrassing positions. I am inclined, therefore, to think that our
policy of non-interference in the internal disputes of the Trucial Chiefs and
in the matter of successions to Chief ships, is wise. No good reason for depart
ing from it has, I think, been shown, and no good object would be gained bv
doing so. ° J
a P 0S1 ^ 10n P res ent, with regard to these Trucial Chiefs, is without
doubt at least one of tacit predominance. This result is due to our policy in the
past, to the various engagements which we have entered into with the Chiefs,
and to the more intimate relations which we have had with them in conse
quence. Our position of “ overlordship ”, so far as it refers to the mainten
ance of the maritime. peace, to. the protection of our traders, and to the
observance by the Chiefs of their various engagements with us, is clear and is
undoubtedly accepted by the Chiefs without demur. As I have stated above
no infringement of the maritime truce has occurred for years, notwithstanding
the fact that land disputes, for the successful prosecution of which operations by
sea would be of great importance, have been by no means unfrequent.
This clearly shows that the Chiefs are well aware of the serious conse
quences which w ould result to themselves from any infringement of this truce.
° f • f ? Ct ° ur P ositicm of tacit predominance does enable us to
mteiteie m the interests of peace even m the internal disputes of the Arab
tribes. I he fact of a Chief knowing that any infringement of the peace at sea
wi at once render him liable to be called to account by the Besident makes
him think twice before he embarks on hostilities by land against another
Chief, and it frequently happens that the Besident is enabled to use his good
offices and thereby to bring about a peaceful settlement of disputes which
formerly would have been settled by force of arms. More than one instance of
this has occurred of late years. I will give a recent case as an example. Du
ring the visit which I paid last month to the Arab Coast, I learnt from the Chief
of A]man, that the neighbouring Chief of Umm-al-Gawain was on the point
of starting on an expedition against the Chief of Bas-el-Khaima. When I
Visited Umm-al-Gawain, I ascertained that the report w^as true and that the
expedition had been already organised and intended to start in a day or tw^o.
T f 1G dls P at ? 1 dld . not a Ppear to be very serious, though, from what I
was told, the Umm-al-Gawam people had a just cause of complaint against
Bas-el-Khaima. After some discussion and a due warning that no breach of the
mantime peace was to occur I.managed to prevail upon the Umm-al-Gawain
C m postpone the expedition until the result of the endeavours which I
promised to make for a satisfactory settlement of the dispute could be seen. I
have not yet heard whether the Besidency Agent has been able to bring about
such a settlement but it is probable that he has. I mention this ca^e (and
o hers of a similar, nature could also be quoted) merely for the purpose of
showing that.the Chiefs are nearly always willing to accept the Besident’s
faJt of tl^Clfief^of^T r reaty en g a g ements a re not concerned. The
Chtf W, f of mentioning the matter to me seems to show that
^ . 1 efS p tlmmselves have no particular wish to see the peace disturbed and
rccScf ^ ^ ^ by ^ ^ ^e been of leT^uTnt

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎31v] (69/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213842.0x00004c> [accessed 2 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213842.0x00004c">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;31v] (69/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213842.0x00004c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0080.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image