'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎887r] (1780/1826)

1673
Id*
p L ^y i > har chand, How much soever, although, whensoever,
p har chand kih^ Notwithstanding 1 , although,
p J[i ^ jb har chih budd bud. Let what will happen,
r har hdl) Howsoever.
*A haruda, (Put. yahridu) He tore.
A hard (from Tearing (a reputation or a garment).
Boiling (meat) to a jelly. Being able to accomplish (any thing)
or to make (it) answer. Dyeing of a yellow colour. Ilird, A
man of the meanest sort. A she-ostrich. Hurd) Saffron. Cer
tain dyeing roots. A kind of bole or red clay,
p harad, Turmeric.
a ^ hirdd) A species of plant.
a <)j hardabut, A leap, spring, or run. Hirdabbat) An old
woman. (A man) with a swollen body and a timid mind.
a twijjyb hirdishut) (An old woman, she-camel, or sheep) worn
out with age.
r har dal) A small black plum. A small black grain
growing amongst corn, darnel.
p >br Jj har dil Beloved by every one, popular,
p har da/U) Every moment.
p ^har dam khiydli) Whimsical, capricious.
pjJ har dd) Both. har do ^iilaiU) Both worlds, the
present life and eternity.
p LijiijJt) IJardud) Name of an island in the Indian sea.
p AjOpb Harduni) The river Jordan.
A hurdly. Dyed with the hard roots. A reed.
a ij JjA hurdtyat) A single reed.
p J* har degt chamchah, A sponger, one who
hangs on others for a maintenance. (Hunter.)
a jjlb hirar) (pi. of bj* hirrat) She-cats.
k'ijJb hirarat) (pi. of j* hirr) He-cats.
p bjjjytt har rdzah) Daily, quotidian.
p \yb hat'Z) Vain, futile, idle. A place where water stagnates.
a jjSb harz, A violent blow or squeeze with the hand.
p Jb harzajah) A dish made of the fat intestines of cattle.
v LU\jjjSb harzazodt) Trifles, falsehoods.
a harzukd 1 ) A prison.
p bjjib harzah) Vain, futile, frivolous, absurd, nonsensical. Tri
fles, bagatelles.
p bjjib harzah-khuy (also harzah-kh dr)) A
prating" fellow. harzuh-khdydn-i na-
ntimat-shi^dir s The idle talkers accustomed to slander, detractors,
p bjjib harzah-dardy, A prater, a babbler.
Pjl£ bjjib harzah-kdr 9 A trifler.
p bj jib harzah-gard) A gossip.
p bj jib harzah-gdy ) A foolish prating fellow, an idle talker.
^SU. ^\jjb b i jib harzah- gdy dn-i ^dlajn) I he babblers of the times,
p K'J** 1 harzah-maldy) Do not talk nonsense. *
p &ljjib harzJd, Aid, help, assistance.
jib harjafdak) A kind of herb. Castor.
v ^j~jib harS) The wooden roof of a house. HirS) Beestings in
the udder.
A (j~jib bars (from (j-yib)) Thumping, bruising violently. A
contusion, a severe blow. Voracity, gluttony. Worn (garment).
A cat. HariS) Strong, voracious (lion).
a t~Sjlb harisat) (Land) fruitful in the tree hards,
Py-jib har sd) Every side.
p jizk-ki <Lj jib har sih dokhtar) Three stars in the Great Bear,
r jib har sih naw^. The three kingdoms of nature ;
animal, vegetable, and mineral. (Burhdn-i kdtic^.)
*v ^jib harashtt) (fut. yahrusha) (Fortune) oppressed,
p u^-jib hirsh) Poison, llarash) Beestings.
A ^jib harish) Foolish, stupid, indolent.
a k+J^jib hirshabbat) An old woman.
a isJiijib hirshaffat) An old woman. A cloth in which they re
ceive rain-water, which they squeeze into a leather bag or bottle
(in very dry seasons).
AfV hirshamm, A soft stone. A mountain of light soil,
easily dug.
a <k+J*jib hirshammat) Hard ground. A sheep abounding in milk.
A ^Jbjib hirshin, Wide-mouthed,
p (Ltijib harshah) Ivy; convolvulus.
a ^j£jib haras (from ^s^), Being corroded with the scab. I he
scab. Worms.
p j^ har surat. Every appearance.
A i^jdjib haraZ) The scab corroding the body from extreme heat.
A Isjib hart (from bjib). Detracting, slandering, tearing (repu
tation) to pieces. Being careless (in speech). Hart or hirt, Lean
meat, loose, flaccid. Hirt) An old she-camel or sheep. Meagre.
A rich man. Hirat } (pi. of hirt and hirtat) Old sheep.
a JlS^b hirtdl) Long, tall.
A i^Ojib hirtat) Foolish, timid. An old sheep.
vjJiSjib har tarZ) Every manner.
v ^J^bjib hartamdn) Oats. Pease. (Burhdn-i kdti^.)
a /wrat, Small lice. Celerity, speed. A quick flux, a rapid
stream. A tremulous, hasty step. Jlan’c, Flowing fast (blood)*
(A man) prone to weeping.
a isyib har^at and harauit) A small louse. Hargett and ha-
ri<Mt) Libidinous (woman). Harauit) A kind of animalcule dif
ferent from a louse.
A i—Jjib harf (from t__i^fc>), Praising immoderately (from sur
prise or ignorance). Producing an early crop (a palm-tree).
A jijib hirk) Old or worn cloth or garment.
a JJLfc harkil or hirkil) Heraclius. A sieve, a searce.
pjl£ jib har kdr, Every business.
p bj^jib harkdrah) A cauldron, a kettle, a brass urn, a pot, or
bucket: a bucket for drawing water. An attendant upon menot
10 D