'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎532r] (1068/1826)

P tasah, A kind of drum.
p j\y tasah-nawaz, One who plays on the <L:IL tasah.
a tdsi-a, Oppressed at the stomach from eating fat.
A \s^a tat, Long, tall. Quarrelsome. Libidinous camel.
A lb lb ta-ta-a, Low ground, a hollow where one can lie hid.
a .tli/li? ta -ta-a, A camel with a short thick neck.
a. idplk ta-ta-at (from llblL q), Lowering (the head), putting
(it) forward. Giving (a horse) the rein, or jogging (him) with
the thigh that (he) may mend his pace, or caper. Making (a
well) deep. Being lavish in laying out money.
a tu^. Obedient.
a ta^at, (pi. ta^at) Obedience, obsequiousness,
the service or worship of God. CuUlL j\ Devout people,
p iULclb ta^at-gahy A mosque, a temple.
a (Jx.ll? ta^ily A straight, firm arrow,
A j*xb? ta^im, (part.) Tasting food.
A tagny (part ) Reproaching, blaming. An asperser, a
slanderer, ta^infVs 1 sinn. Stricken in years.
a (jyxll? ta'^uriy A plague, a pestilence, an endemial disease.
A <^11? tu>gyaty A woman afflicted with a liver-complaint.
A Cp«xll? tughuty An idol, a demon, or any thing worshipped
(excepting Omnipotence) particularly an ancient idol at Mecca.
Satan. A diviner, a soothsayer, an augur. An heresiarch.
A (^^xlb taghiy (fern. <Lxlb taghiyaty pi. taghun) A re
bel, a leader of faction or insurrection, a refractory, disobedient,
insolent man. A tyrant (applied by the Muhammadans to the
emperor of Greece). Lightning, thunder. Punishment.
A <— tafy (A man) going much round. Wool of the neck.
A <£il!r taffuty Any thing dividing a plain from a mountain. A
hedge, or whatever surrounds a garden.
A tufijy Full, replete.
k^btiifthy Overflowing (pond or cistern). Full of drink.
Wind carrying any thing away.
a tafihaty Dry, and what the hand cannot grasp.
A«Llill? tafdaty Good. Utility, profit.
A tilb taf~ty (part.) Overspreading, inundating.
A p JjU? taky (pi. culill? takat) An arch. An arched building,
a cupola, or any species of vaulted work. The upper part of a
structure. A window, a balcony. A recess in a wall. A niche.
A portico, a piazza. A kind of tree. A species of garment or
cloth. Open. A peculiar noise or echo. Odd. Unique, sin
gular, one part, or fold of any thing doubled. A fold, a ply; as
p jjll? da tuk. Double, two-fold. Jjlb dx: sih taky Three-fold.
tuk-i ubruy The eye-brow of a mistress, a
tdk-i azraky The azure vault, i. e. heaven, the sky. (Synoni-
mous to which are the following, in composition with jib tiik :
dcsT’jb buzichuh-rangy khazra, tdram,
firuzali, kuhll, lujawardiy ntlufarty or
djU. nim-khdnah). p (jjlf J Jjlb tdk bar' nihddan, To for
give, leave, omit. jjll? tuk-juft or b j'd? tdk yd
jufty The game at odds or evens. /( jlb tdk-i shakar-
burahy A kind of sweet triangular pasty, a tdk-i mu-
karnasy The throne of Solomon. Heaven, p i—j ^ 3 ^? tdk o
turumb (or j jib tdk o turuni). Pomp, pride, a jlhl!
tdky In the window. Jjlb kasr-i zumurrud-tdky The
palace of the azure vault, i.e. heaven, the sky. pjjlb dj nuh tdk.
The nine vaults or heavens.
A<L3li? tdkaty Power, force, strength. Ability. Patience.
Order, a series. One heap or bundle.
p d^ilb tdktahy A balcony or gallery. (Castellus.)
p <Ls?lb tdkchahy (diminutive of Jjlb tdk) A little window,
p djljJlb tdkddnahy The cornel-tree.
p tdk-deSy Archwise. A portico, a veranda. A royal
pavilion. The throne of Khusraw; likewise that of king Solomon.
p djslb tdkahy A single twist of a rope. One sprig of a flower.
A single silken garment. Power, strength. Patience, endurance.
p ^Ib tdkiy The froth of urine in a chamber-pot. Sediment
in the urine of a sick person. A cloud. Wall-eyed (horse). A
kind of high-crowned hat or mitre.
pa d-ilb tdkiyah or tdklyahy A fillet, especially one worn un
der the head-dress. A balcony, a pent-house. A cornice,
pjyj ‘Lilb tdkiyah-ddzy A head-dress maker. A deceiver.
a Jib tdlay (in prayer) May it be long. x\jL) Jib tala bakdhuy
May his life be prolonged.
A t-^Jlb tdliby (part.) Asking, enquiring, demanding, interro
gating, requesting. A beggar. An inquisitor, enquirer. Stu
dious, desirous of knowledge, curious. j*!x ..i^^Jlb tdlib-i ^ilniy
A student. p /( jLllb tdlibdn-i fazilat-gustai'y
Learned and excellent men.
a ^lb tdlihy Wicked, villainous. Wearied (she-camel). p/i
agar sdlih o agar tdlihy Whether good or bad.
A jJlb tdli^y (part.) Arising, appearing, breaking forth, being
born or produced. The dawn, the crepuscle. The horoscope or
predominant star at a person’s nativity. Fortune (good or bad),
fate, destiny, chance. /^Jlb tdli^-i mas^iidu'l
matdli^y A constellation of a happy ascendant, i. e. good fortune,
p ^Jbcj | ^Jlb tdli^-dzmd-iy Trying one’s fortune,
p Jc-^jtllb tdli^mandy Fortunate, prosperous, wealthy.
Pjj^Jlb tdli^wary Fortunate. Wealthy.
A^jjlb tdliky Divorced, repudiated (w r oman). Pasturing at
liberty, without being milked (sheep or camels).
A <billb tdlikaty Divorced (woman). Temperate (night),
p (jyiJlb tdlkun (or (^y*Jlb tdlighun)y A species of poisonous
brass, of which tweezers are made for pulling out hairs, which
never grow afterwards, at least slowly.
A Uilb tdlamdy It is a long time that.
Abjllb Tuluty (heb. /INiy) King Saul.
t (jlblb Tulydriy (Italiano) An Italian,
<5 G