'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎372r] (748/1826)

*: I! (1
641
(X 12
p MtfTi, Ridicule, derision. A hillock. A threshing-floor.
khah khdh (or ^p- ^<4=^ khaht khaki), Well done!
p j$>- khuhr, Native soil, settled residence, abodel
p khahl, khuhl, (or khahlah), Crooked. Khuhal,
A last for stretching shoes.
p khl, (ecjuivalent to khlk) A bottle, a skin, a bag.
A khayy (from Falling (a house). Intention.
A C-Aci- khayyub, (A flint) not striking fire. ^
khayyabu' bnu hayydbin, Loss, detriment.
p khiyabun, A parterre, a flower-bed.
A £>1-^ khayabat, Desperation, hopelessness.
khayabidan, To masticate, to chew,
p X+p+ khiyur, A cucumber.
^jUcL khiydr, (m of Glorying, or boasting mutually.
Excelling. The myrobolan. The citrul. Any thing choice,
excellent, (pi. of-o* khayr), Good, abounding in good things.
khiyaru'sh' shart, Optional condition. V
unta bi'l khiyar, It is yoij to choose, take which you will.
A khiyurat, Any thing exquisite of whatever species.
khiyar-chumbur (or Cassia fistularis.
p ^1 J khiydr-dun, A cucumber-bed. An avenue of trees,
p khiyar-tar, A cucumber-bed.
p khiydrzah, A small cucumber. bjjus*- khi-
ydrza-i sipand, Wild cucumber.
A khaydrt, A kind of violet.
Ajjti khaydzir, (pi. of J khayzurdn), Canes, rattans,
p aJjlo- khaydzanah, A wife’s sister.
A khaydshim, (pi. of khayshum) Bridges of
nose^. The projecting parts of mountains.
A khiydz (from ^jiL) 1 , 1 Entering, or fording (a river).
Plunging (into business or danger), faking counsel. Storing
(wine) with a stick. Acting inhumanly towards a wounded man.
a khiyut, A needle. A passage. Khayyut, A tailor.
A khiydtat (from Sewing. Creeping (a serpent
on sand). Herds of ostriches. Swarms of locusts.
ArtJAo- Khaydtlyat, Name of a Muhammadan sect. ^ 1
p k hay a l, A phantom. A scare-crow.
A Jlo- khaydl, A phantom, a ghost, a spectre, or a vision.
Imagination, fancy, idea. The exterior form. The resemblance
of a man, with which they frighten birds, a scare-crow. ,
Jkl khaydl-i bdtil, A foolish imagination. khayal-i
hafizah, The retentive faculties, the- memory. &&=>■ .jW"-
k hay ul-i k hi la fat, Ambition. <J^» knwai-i khayal, fhe
powers of the imagination. khuyalkardun, ^ o ima
gine. , To preserve, to keep, a Khiyid (from J^), Keeping,
preserving. Turning one’s attention to the proper management
(of an estate), (in of J-2)? Fromising rain^by thunder and
lightning, (clouds). Acquitting, setting at liberty.
khiydl-i khdm, A vain imagination, a ridiculous idea.
A khuydld-a, Arrogance, pride.
a khaydldt and khiydldt, (pi. of khuyutor&ild-
khaydlat) Phantoms, or imaginations, p ^ x -' 6 ^ kha-
ydldt-i hi ma^nd > , Absurd ideas. A (Jjlb ^ khaydliit-i
Id td-il, Ill-grounded expectations.
p khiydl-parast, A bard. A visionary. A lover.
A khaydlat, A phantom, a spectre. The external form
of a thing. Khayydlat, A troop of horses, or their owners.
a ^glLgv- khaydlty or khiydlly, Imaginary, ideal, capricious.
A khiydm, (pi. of khaymat) Tents, pavilions.
khiydnat (from Deceiving. \ iolating an
agreement. Perfidy, treason, disloyalty. Dishonesty, embezzle
ment. Rape, p khiydnat kardan-, I o betxay<
v khiydnat-peshah, Yertidious.
p khiydnat-gur, A traitor.
khiydzodr (orjyLi- khiydwar), Labour, industry,
p khiydwdn, An agreeable spot outside ol a town.
p^jLsL khaydyar, Chewing, mastication. (Castf.uuj.8.)
p khaydyidan, To chew.''
A<Lp- khaybat (from ^ rr =j»-), Being disappointed^baulked.
Hopelessness. khaybatun (or khaybutun) luhu, May
ill success attend hija ! . 1y n jaw A $
Khuybar, Name of a town in Hijaz.
p Khaybar-sitdn, Name ol the KhalTf AlTy.
A khayt, The causing a sound, exclamation,
p khitdl, A lie. A joke, a jest, pleasantry. ;
a khaytdm, A seal-ring. A seal. n
A c jj khaytaru^, A restless woman.
AjytLfp- khaysa^ur, Any thing that soou disappears. The
semblance of water called c— sardb- filaments in the aif : in
hot weather. The world. Any thing suddenly attacking a
man, and destroying or depriving him of his sensesg death, ca
lamity. The imaginary demon, called a^so^Ghul ^ icn is san!
to devour both man and beast. A lion. A wolf. A little animal
that moveth constantly on the surface of water. A woman ot
a bad disposition. Satan. A departure to a distance,
p ^p>~ kliech, A plough.
p Jwk kind, Wheat or barley in the blade. ^ %
A khaydab, A straight open road.
khaydabat, Former habits, or employments f as JJ'
uJo akbil ila' khaydabatika, Return to your old aifairs.
A cJuci- khayda t , A deceiver, a knave. Wrong, misleading
(road). A vapour floating over the plain.
p khtdan, To be bentf To teaze, to card (wool). To
scratch. To groan.
p khidah, Curved, crooked. Cotton-wool.
A jJ*- khayr (from j+=>-), Being kind, favourable to. Heing
well off, enriched in goods. Excelling (others). Preferring,
choosing. Good. Goodness. Goods, riches. A good work.
Abounding in good things. Better, best. Well, happy.
4 N