'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎326v] (657/1826)

550
of a garment. A marginal note. Men of inferior rank. Small
camels. Followers, domestics. A tract. A shadow. Protection.
A hashiyatari) A two-year old camel.
a hashish, A species of euphorbium.
p tU-ibW hiishiyah-boS) Kissing the skirt.
A hasib) (Wind) scattering gravel. A pimply erup
tion from a fulness of blood.
a has id, A reaper, a mower.
a Ar7s/r, (part.) Blocking up. A restrainer. An astrin
gent. A calculator, a numberer. A mat. A mat-maker.
A hasil) (part.) Remaining over and above; a residue.
Appearing, being manifest, clear, evident. Produce, whatever
is gathered (as corn or fruits). Profit, advantage, utility, con-
veniency. Tax, duty, custom, revenue. Sum, end, conclusion,
result. p^J^l To be produced. A,(J-tfl=^
hdsil-i zarb) The product of multiplication.
hdsil-i kismat) The quotient. hdsilu'l kalum, Upon
the whole. In short, briefly. hasil-i masdar, A
verbal noun. Pj\)V / hasil-i bazar) Market-duties.
husil kardari) To acquire, to gain, to collect.
a hdsildt) (pi. of hdsit) Proceeds, results.
Pjlj husil-dui') A collector.
A hdsiit) A chaste woman.
A hdzir) (part.) Coming or being before. Present,
ready, prepared, (in gram.) The present tense. Ready money.
An inhabitant, a near neighbour or borderer, a townsman, hav
ing a settled residence. A tribe or cantonment of wandering
Arabs. A large family, amru'l hdzir. Second person
of the imperative. ^ nahyu'l hdzir, Second person of
the prohibitive. Jio\j hdzir xca ndzir) Present and seeing
(one of the attributes of God), p hdzir shudan. To
appear before, to be present. To be prepared, ready, in order.
hdzir kardan, To prepare, to make present, or ready.
A hdzirdt) Commanding or imprisoning demons, &c.
raising the devil. (Hunter.)
A hdzirdti) Commanding evil spirits. (Hunter.)
a hdzir an,) (Pers. pi. of hdzir) Those present.
p hdzir bash. Content. Attendant. (Hunter.)
p j^>- hdzir-bdshi) Constant attendance.
a hdzirat) A city, a fixed residence, (fern.) Ready.
A hdzir-jawdb) Pert, answering readily. Echo.
a ^ W-^-cU- hdzir-jaxcdbi) A repartee.
A j*c\s*. hdzir-zdmin) A surety for personal appearance.
A hdzir-zdmini) A bond for personal appearance.
a hdziri, Presence, readiness, attendance. Audience.
Muster-roll. Breakfast, dessert. An offering made to a saint.
a hdzinat) A nurse, a foster-mother.
*a hdta (for (fut. 'bysTyahdtu) He surrounded.
a u-JsU- hdtib) (part.) Collecting good and bad.
A hdtini) (part.) Breaking.
a 2>jjb\s>- hdturat) Penetrating (sword).
A uJU- huff) (part.) Surrounding. Dry bread without meat.
a <Ls\>- hdfat) A coast, a shore, a brink, (pi. of hd-ij)
Sides, margins, edges. Ildjfat) A side, a brink, a border.
a JiU- hdjid) A boy, or servant. A friend, a companion. A
grandson. A son-in-law. A father-in-law. A kinsman.
a Jh>- hdtfir) A nail, a claw’, a hoof. The foot.
A Sjs\s>- hdjirat) The beginning (of business), The exordium
(of a speech). A way. raja King ^a ^ala' hdjiralihi,
He retraced his footsteps, s (j mardudfi 7 hdjirat)
Restored to (its) former condition.
a hdjishat) A water-course.
AkiU- hdJiZ) (part.) Keeping. Preserving. Guarding. A
commander, a governor. One who has by heart (the whole
Kur’an, who is also styled hdjizu kaldmiUlah, A
rememberer of the word of God). A perfect poet (i. e. one
who has composed a series of odes or other poems, in classes
equal to the number of letters in the alphabet; the first class
rhyming with I, the second with C_->, and so on, which is called
a Dlwan, and gives the poet a claim to the title of Hafiz, which
has been almost exclusively enjoyed by the celebrated Anacreon
of Persia, Muhammad Shamsu’d’dln. U-wN hdjizu 7 bayt)
The guardian of the house. hdJizuH haramayri)
The defender of the two sacred cities, i. e. Mecca and Madina.
laiU>- hdjizu y n 'nahl) Euphorbium. hdjizdn-i
kild^) (Pers. pi. of laiU- hdJiz) The governors of the castles.
A hdjizat) A female guardian. kuizat-i
hdjizat) A retentive faculty, a good memory.
A t^'*‘hdjil) (An udder) full of milk, (a branch) laden with
fruit, (a channel) filled with water.
A hdfi) Barefoot. A proper name.
A hdkk) The middle (of winter, or of the head).
a hdkkat) Price, value. The day of judgment.
A hdkizat) (A woman) kicking, waving the feet.
A u_ 2 _jU- hdkif) Curved, bent.
A ^U-Aafo’/i, Having a diabetes. Having a retention of
urine. Dying on the back, and stretching up the legs and arms.
a hdkinat) The stomach. The lower part of the belly.
The hollow between the collar-bone and the tendon of the neck.
A<L£l 2 »- hdkat) (pi. of hd-ik) Weavers.
a <Ll>U- hdkkat) A tooth.
a hakimj (part.) Governing. A governor, a comman
der. A judge, an arbitrator, a magistrate. A name of God.
p hdkirndnah) Judicially, with authority.
a hdkimat) A princess, a lady, a governess.
A hdki) (part.) Relating. An author, a historian, p
writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping. of sweet words, an elegant composer.
a JU- hdl) State, situation, condition, mode, manner. An