'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎319r] (642/1826)

535
chapidari) To lean to the left side.
p chupiruh, Ready, prepared. Assembled. An assem
bly, congregation, meeting of any kind. To assemble.
p chapin, A wicker-basket for containing bread.
chatr^ (s ch'hatrd) An umbrella, parasol, parapluie.
A tent, a pavilion. A parlour. The curtain of a royal tent or
palace. A veil. A tuft of hair on the crown of the head.
chatr-i ab-gun (or mind)^ The firmament, jyj
chatr-i rbz zarin, sahar, or jyi nur). The sun.
chatr-i samdzoi simdbi or simin)^
The moon. Moon-shine, chatr-i ^ambarln (or
kuhlt), Night, jto chatr-i mar, A toad-stool,
JJ chair zadan, T o walk on the hands with the feet in the air.
P^tc chatr-mdri) A ruler, a governor, a basha.
p chutldkuj) The pistachio-nut, or fistinut.
v chatu, A veil, a covering. (Castellus.)
p chutuk, A sparrow.
p chattah, A thief, a robber, n Chittah, An account of
the lands of a village divided into dangs or portions.
p chatJn, The fore and after part of a saddle. A kind
of hops which grow on willow-grounds. (Castellus.)
p^ls^*“ chijdj, A leathern case with several compartments,
p chuck, A kind of sieve, (for A heap of corn,
p diCsf- chachakj A rose. A lovely cheek. A mole, a spot,
p chachalah, A slippery place. Chuchulah, Lingula.
p >f^ chuchu, A garden. A nipple. (Burhdn-i kati^.)
v chakhy Altogether. Necessarily. Labour, attention.
War, enmity, opposition. Twisting, contortion. A scattering; a
pouring out of wine. A scabbard. A grass-plot. Dross, filth.
chakhdchakh. The clashing of swords. Strife.
p^U chakhdchakht, Wrangle, perverse disputation,
p chakhdkh, A flint and steel for striking fire.
Pjjls-^ chakhdn, Squabbling, contending. Striving,
p chakht, A coveting, a longing desire. Hope.
p chakhch, A swelling in the throat.
chakhchir, Trowsers, long breeches,
p chdksh, Scrofula, the evil. A swelling in the throat.
Pain, a disease. A scraping the hair off skins. A bat.
p U-Xs-T chakhak, A mole on the body. The cheek.
p J/sT chakhgul, One who makes a pilgrimage on foot.
p chakhmdkh, A little bag in which soldiers carry fuel,
a fire-steel or tinder-box. A battle-axe fastened to the saddle.
p chakhmdgh (or chakhmak), A fire-flint,
p chakhidan, To strive, to endeavour. To contend,
to quarrel. To grow hot. To freeze. To be bent or curled.
To be attacked by a disease (a steer).
p SXJz?- chakhidah, Stricken. Driven forward,
p chukhtn or chikhin^ Filthy. Chikhin, Coloured.
p chaddr or chiddr, Fetters of cord or silk for horses.
PjJo- chadr, A four-year old camel. Chadar, A remedy, a
cure, (for chddar) A sheet. A table-cloth. A veil,
p \jj6s>- chudurwd, The aloes-plant.
p chidan (for chidan), To collect, to gather,
p j>- char, A song. Chur, The organ of generation.
p k^ chard, Why ? Wherefore ? For what reason ? Pasture,
a meadow. Pasturing, grazing. Cattle cropping the dry grass.
A marsh, a reed-bed. Chird, Why? Wherefore? A torch,
p <— chardb, Fat, gross,
p chardbah, Cream,
p chard-jd, A field for grazing,
p Achardkh, (equivalent to chardgh), A lamp,
p chard-kh'dr, A meadow; a field for grazing,
p chardkh-zcdrah, A candlestick,
p chard-khur, A meadow. (An animal) grazing.
c h ar( ~ l - z u r > A place abounding in pasture,
p t., * , chardsak,A noisy grasshopper. The corn-cricket,
p chardsyd, (perhaps from K/fcwo$) A cherry.
p t^ chardgh also chirdgh, A lamp. The wick of a candle.
A horse’s rearing. A pasture, a field. A guide, a director. A
client, a dependant, chardgh-i chashm, Offspring.
chardgh-i sipihr, Sun, moon, and stars. £1^=-
chardgh shudan, To shine, to be bright. To become a client.
jjJ>\ jJU chardgh-i ^dlam-afroz, A lamp illuminating the
world, i. e. A thing known to all. chardgh kushtan,
To extinguish a candle. chirdgh-i mughdn, W ine.
p j~-\ chardgh-dkhur, Abundance, plenty. Affluence.
p^Uj^ chardghdn, Lamps. An illumination,
p jS- chardgh-bdnah, The stand of a lamp. A candlestick,
p chardgh-pd (^^ pay ah or barah), The foot of
a lamp. A portable lamp. A candlestick. A horse rearing,
p ^ <^ 2 - chardgh-parah, A lamp. A candle-moth.
pJ-J^j chardgh-parhez, A lanthorn, a screen to a candle.
pt yy chardgh-cht, A lamp-lighter,
p chardgh-ddn, A large lamp, a lustre, or chandelier
suspended from the roof. Any stand or vessel for a lamp,
p chirdghak, A little lamp. A glow-worm,
p chardgh-kush, Engaged in any shameful work,
p cl \j>- chardgh-kushd.nl, A deed which shuns the light,
p chirdghalah, A glow-worm,
p chardgh-zcdrah, A lamp, a lantern.
p chardgh-zodsah, A moth hovering round a candle,
p chardgh-warah, A candlestick. A horse rearing on
his hind legs. A moth flying round the candle.
p chardghl. Land bestowed for the lighting up of a
Muhammadan mosque or tomb. A present made to a Mula foi
offering up oblations at the tomb of a saint. Alms gi\en to