'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎223v] (451/1826)

344
especially bagatelles, toys. cSjjf^P~ ir J lm f ar ^ s ^^ ^ vcn ^ er
of smalt wares, a toy-merchant.
Stricken in years. wine.
pJj ptrkalah-pazy One who cooks the heads and leet of
cattle.
p ptrmar-saly The year before last,
p L^sLc^y plrmiist-pay A horse that rears,
r ptr-mardy An old man.
v ^jXjfjptraman (for ptrdman)^ A circuit. About.
p ptrandakhy Leather made from goat’s skin.
r»j ^ji pay-razs (or A follower. A physiognomist.
Pjl> j pw 0 btiry The most high God.
p jd' pirujy A turkey.
v 'jjjJ^plrdz (forjjj-J /Jroz), Victorious. Superior. I ros-
perous, favoured by fortune and opportunity. A conqueror.
Victory, conquest. Opportunity, occasion.
p ptrozady Thought, reflection. A medicine.
p ptrozdanky Red lines, which women in some
Eastern countries make upon the face.
p Plroz-rdm, Name of an ancient city in India,
p ptrozah (equivalent to Xj»j+s ftrozah'), A turquoise,
a kind of blue gem. A conqueror.
pjjUw pirozah-chadity The firmament, the sky.
pj *^3 pirbzah-maghz, The sky.
p ^j^pirozl (for (_fj jj+s flrozi)y Victory, triumph.
p ^ pay-rawly A following, a pursuit. Dependance. Con
sequence. ^j+ipay-rawi kardan. To follow.
v plrahy YSa\d. Virgin honey. Sugar. A successor.
r Xj+J pirah-zan, An old woman, a decrepit grandmother,
p pirahan (or ptrahand), A shirt, a shift, a tunic,
p piriy Old age, decrepitude.
v jjlP pt~ ar ) A pedlar, a hawker. Name of a disease,
p pizan (or tUj-j ptzanah), A sieve,
p jjJoJ-J peztdan, To sprinkle, to scatter,
p pijury A bridle. W inter.
p pes (or pest), Leprous. Pcs, The leprosy. A
dwarf palm-tree, of the twigs or fibres of which they make ropes.
White. Vile, ignoble.
PjL«; pay-sipdr, Trampled, kicked. A traveller.
pay-sipur, Trampled, kicked. Travelling.
^pay sipurdan, To trample,
p pistan, The past, those who are gone,
p piskt, Youth,
p pe sa gb Th® leprosy.
P f ptsang kardan, To doze,
p - -» pesudan, To incline. To desire,
p pays ah, A small weight, twenty-four to a pound, used
only for weighing copper-money. A copper-coin. Money.
Pisah, Pye-bald, dappled.
p P~is~h The leprosy.
P pesh, Before, (in point of time, place, and degree).
In front. Forward. Further, beyond. An example, model, ex
emplar, coriphams, chief, superior, commander, leader, (in
gram.) The vowel point ’ m. A palm-branch. A dwarf palm-
tree. Intelligent, wise, pbsh az an, Before that.
i£S\ \\ pesh az dnkch, Before that which, previous to
which, sooner than. ^ P* s h az ^ e ^ ore
pesh dmadan, To come before, to meet, to oppose. To
occur, happen. pesh awardan, To bring, produce
before. ^ (jV' pesh-pa shudan, To be in advance; to
go forward, proceed. ijr^J pesh raftan, To go before, to
advance, precede, asp-i pesh-/ azc, A horse out.
stripping all others. pesh shudan, lo be superior^
to excel, shumurdan, To count before hand ;
to anticipate. pesh faristudan, lo send to, to
wards, before. pesh kardan, To prefix, to preface.
iJ~J pesh kashidan, To attract. peshgirif-
tan, To learn, to teach. To precede, to excel in doing or learn
ing any thing. To exhibit, stretch out. To propose any thing
to one’s self. P^sh 0 P as i Before and after. (They
generally say P as ° P^ s ^)’
p peshdb, Urine.
p JLjII-j pesh-a-pesh, Equal, parallel. Equally, before,
p peshd-dast, Ready money, cash paid down,
p pesh-ddank, The vanguard, the forlorn hope.
One that walks before his master (as a running footman, mace-
bearer, or halberdier). A chief (of religion, law, the army,
&c.), a priest, a judge, a general.
p peshddah, A kind of sweetmeat.
Pjl^j peshur, Urine (particularly of a sick person, which is
shown to a physician). See also <— peshdtb.
p pesh-uftdd, A volunteer, the forlorn hope,
p pcshdrdn, The prescriptions of physicians,
p ^JL+S pesh-imdm, A high priest.
pj^l ylLjpesh-dmad, Advance, coming into the presence,
elevation, advancement. Access, admittance.
p pZshdn, The best side of cloth, the best end which is
shown to a buyer, (pi. of pesh) r I hose before.
pjAi'1 pesh-undaz, A present or offering made at the feet
of a superior. A necklace. A napkin, a doily.
v peshdnl, The front, forehead, brow. The ringlets
hanging over the forehead. Sauciness. Strength. Hardness.
Desire. Opposite. Fortune.
p XJ (Jli-j peshdnt-band, A fillet or wreath for the hair.
P J'^ peshdn~i-ddr, Expert, successful.
d^ipeshdnt kardan, To be forward, or sauc).
peshunt-kushadah, Open, candid, ingenuous
pesh-dxsang (or ££»H>\Z~Jpesh-dhang)i V 0 ?