Skip to item: of 1,392
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎61v] (116/558)

The record is made up of 1 item (288 folios). It was created in 7 Jul 1927-18 Dec 1931. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

76
PERSIA—NO. NYU—185a.
of this Government, with regard to Herat, and to acquire independence for h'
is as His Excellency the Sadr Azim has written to him. No doubt lie S lm '
Mahomed Khan, will be made acquainted with it, and will act in conformit •
it. Let him know that he enjoys the highest favour of our royal person an<I
present his prayers to us.
Lieutenant-Colonel Sheil to Syed Mahomed Khan, Ruler of Herat
Your Excellency has no doubt heard of the anxiety testified many years a
by the government of Her Majesty the Queen of Great Britain for the maintenance
of the independence of Herat. Although circumstances have withdrawn He 6
Majesty’s government of late from any direct connection with Afghanistan thr
have not ceased to take a warm interest in the welfare and prosperity of Herat
and in the preservation of its independence under Afghan rule. They have watched
with solicitude during the last year and a half, since Your Excellency’s accession
to the government of that country, the progress of events in Herat, and the issue
has been that they have felt themselves called on to require an explanation from
the Persian ministers for their share in certain proceedings connected with Your
Excellency’s territory, and to claim from them assurances for the maintenance of
that territory independent of Persian rule. The discussions which followed ter
minated m certain engagements concluded by this government, and which I deem
it my duty to bring to tie knowledge of Your Excellency. They are contained
in the three encloaed papers, which are copies of the originals, consisting of a docu-
Your T il 7 6 a nme Mlni8t<,r ° f Persia ’ a fr0m the Pri,ne Minister to
xeellency, and a Firman A Persian word meaning a royal order or decree issued by a sovereign, used notably in the Ottoman Empire (sometimes written ‘phirmaund’). from the Shah to your address, ratifying the
® n § a 8 e ments of the Sadr Azim.
statldTre^aTr 48 eXP ' ain the ™ W8 ° f Great Britain -
^ndlce temmatl<m that Herat * aU «™i* m Afghan hands and in inil
from XTovemrT v ti “ e ^ When y0n ' wiI1 cea8e t0 re< l nire aid
will be abl aZ?? 00 '“ tr5 ’' and that he ”“fo™ard' Your Excellency
ZyLZrei thltZ^T u^ 0f Excellency
of his subjects and tha/th” " ° forelgn f ld ,08es tlle respect and the loyalty
foreign succour. The goodwill of vo?° tOTm,nation t0 re P«»ted applications for
upright lust and i ^ UF 8u ^i ects 18 your surest safeguard. By
there can be no doubt of you/abilityTZ Z CuItivatin « Af S han national feeling,
ders, in the same manner that 7 u mamtain y° ur position against all mtru*
Ehan, accomplished with such Mliantlu^ ^athe^ • ^ Yar
lency’s convenience to retum'^'yl, 11 ' 8 commn ni cat ion, will await Your Excel-
receipt, W1 a an answ er in acknowledgment of its

About this item

Content

This part relates to the Government of India's decision to issue a revised edition of Aitchison's Treaties (full title: A Collection of Treaties, Engagements and Sanads Relating to India and Neighbouring Countries ), with revised narratives for each geographical area covered, incorporating the principal events that have occurred since the publication of the previous edition in 1909.

The part concerns the revised narrative for the section regarding Persia [Iran], Seistan [Sistan], Kerman and Persian Baluchistan, and includes extensive interdepartmental correspondence (most of which is dated 1929-1931) discussing the contents of the revised narrative, as well as the question of which treaties and agreements to include alongside it.

The correspondence goes on to cover the requirement for a fresh proof of the revised narrative, following the Government of India's decision (made in consultation with His Majesty's Government) to defer its publication, in order to include references not only to recent events but also to further developments that are expected in the near future.

Most of the part is made up of a copy of the second proof of the revised narrative (ff 24-41) together with copies of numerous related treaties, agreements and correspondence covering the period 1763-1928 (ff 42-216), of which a significant amount is written in French.

The main correspondents are the following: the Foreign Secretary to the Government of India; the British Legation, Tehran; officials of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , Foreign Office, Colonial Office, and the Government of India's Foreign and Political Department.

Extent and format
1 item (288 folios)
Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎61v] (116/558), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/1194/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100081415878.0x000080> [accessed 23 January 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415878.0x000080">File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [&lrm;61v] (116/558)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415878.0x000080">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/IOR_L_PS_10_1194_0127.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image