Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [137v] (274/320)
The record is made up of 1 file (158 folios). It was created in 11 Oct 1937-25 Nov 1942. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
I
4
tnan a week against Russian troops inferior as were the latter. To this I replied
that it seemed to me that Russia’s preoccupations in the maintenance of an army
in Poland and the carrying on of the Finnish campaign, with the demoralization
and disorganization which these were known to have produced, made it almost,
if not quite impossible for her to undertake further adventures. We ourselves N
had been disposed to regard Russia as incapable of carrying on an external war
and it seemed clear that the Soviet Government had in fact never intended to
become engaged in one. In fact the developments of the last two months en
couraged the belief that the danger of a Russian attack in the South and Middle
Fast was steadily diminishing.
2. Though Faiz Mohammed expressed agreement with my view, he refused
to be altogether comforted. He however, stated in the most emphatic terms his
conviction that if the Finnish war were to continue for three or four months there
would be an internal outbreak in Russia. He was absolutely certain that this
was the case. Bokhara, Khiva, Samarkand and Ferghana were all disaffected
and ripe for trouble : in tact the whole Moslem element in Russia was ready
for revolt if Russia’s present difficulties continued long.
3. I asked Faiz Mohammed whether in expressing these opinions he was
basing himself on definite information. He replied in the affirmative. He told
me that he knew that there still existed in Berlin an organization of representa
tives ot these Moslem districts of Russia, which was engaged in working out
schemes for cheating internal trouble in the Soviet Union. This organization
had existed fior a long time and continued to exist in spite of the present Russo-
German understanding. Faiz Mohammed asserted that it actually worked inside
the German Foreign Office. In addition to this, leaders of these subversive
movements were congregated in Kabul, which was a centre for these activities.
4. As regards the attitude of Afghanistan herself to Russia, His Excellency
spoke very firmly saying that resistance was essential and that British support
was of course greatly to be desired. He advocated the utmost possible touch
between the two Governments.
5. I shortly afterwards met the Iranian Ambassador and asked him what he
lelt about these matters. Monsieur Kazemi agreed with me that Russia was
greatly weakened and that the danger to Iran from that quarter was greatly
diminished. In fact he appeared to be less alarmed than his Afghan colleague
liad led me to expect.
( 4 )
Decypher i-rom Sir H. Kxatchbtjll-Htjgessen (Angora), No. 55, dated the 15th
January, 1940.
Kabul telegram January 11th.
. 1 a shed Minister for Foreign Affairs on January 15th whether he saw
signs of stiffening in Iranian attitude. He replied definitely in the affirmative.
He informed me that Iranian Government had recently applied to Paris for
financial assistance and that Iranian Minister had assured Monsieur Leger that
b rench Government could feel justified in granting such help as Iranian Govern
ment intended to employ it to strengthen themselves against possible dangers
irom Russia. ^
2. Minister for Foreign Affairs remarked that developments in Finland had
had a good effect.
Addressed to Foreign Office ;
Kabul, Tehran.
repeated to Govermnent of India, Bagdad,
( 5 )
prow British Legation, Tehran, to Foreign Office, London, No. 396, (E. 120!
120(34), (823(3139), dated the 20th December 1939. I
I ha\e the honour to report that the Shah’s return from a visit to his
noithern estates and to the Turkoman races has resulted in a crop of arrests, as
not infrequently happens. The most important of those who have had the mis-
About this item
- Content
Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department), collated into yearly collections under the heading ‘Iran Series’. The original correspondence was sent by British representatives in Iran (chiefly the British Legation in Tehran) to the Foreign Office. The correspondence concerns: the announcement of laws, decrees, regulations, and budgets by the Government of Iran, the texts of which were frequently published in the newspaper Le Journal de Tehran ; reports from British consular officials covering a range of subjects, including commercial activities, foreign relations and the commercial activities of foreign individuals and companies in Iran, provincial affairs, and the activities of the Shah; in 1939 and 1940, reports concerning the impact of the Second World War on Iran, with a large number of reports from the Press Attaché to the British Legation in Tehran, reporting the dissemination of propaganda and public opinion in Iran.
At the end of the file is a single item of original correspondence, sent by the Secretary to the Government of India. Dated 24 August 1942, it announces the discontinuation of the printing of the Persia [Iran] series for the duration of the war (f 159).
A large number of items in the file are in French. These include the texts of Iranian Government laws, regulations and announcements that were published in Le Journal de Tehran .
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (158 folios)
- Arrangement
The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 160; these numbers are written in pencil and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [137v] (274/320), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3443, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044336376.0x00004b> [accessed 11 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336376.0x00004b
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336376.0x00004b">Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎137v] (274/320)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336376.0x00004b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0274.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3443
- Title
- Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’
- Pages
- front, front-i, 2r:7r, 8r:11r, 12v:14v, 16r:16v, 20r, 23r:32r, 34r:41v, 42v:48r, 50v:55r, 56r:61r, 63r:65r, 68r:69r, 71v, 75v:77v, 79r:81v, 82v:85v, 89r, 91r:91v, 92v:93r, 94v:96v, 97v:101r, 102v:108v, 115r:118r, 124r, 125r:130v, 132r:134r, 136r:139r, 141r:141v, 145r:146v, 149r:151r, 152r:153v, 154v:159v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎137v] (274/320) Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎137v] (274/320)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0274.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)