'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement' [35v] (70/565)
The record is made up of 1 volume (285 folios). It was created in 13 Sep 1920-8 Nov 1921. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Enclosure II to Serial No. (40).
Demi-official letter, dated the 6th August 1920.
From—Khan Sahib Saiyid Siddiq Hasan , Indian Assistant, Bahrein, (on deputa
tion with the Nejd Mission, Riyadh),
To— Major H-R. P. Dickson, C.I.E.,
Political Agent
A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
, Bahrein.
I have already written to you yesterday that our departure for Mecca was de
layed, and thus we are to leave Riyadh tomorrow Saturday, 7th August 1920 (21st
Dhil-Qaadah 1338). All the choicest requisitioned have, I am told, arrived today
and all is ready for the journey which for want of time has evidently become still
more arduous in itself. "Tawakkalan ala Allah," as the Arab says, we trust in God.
The mere fact that we are going, a mission from Bin Saud to Sharif, gives one
immense satisfaction. To tell you the truth there was little hope of it as you will see
from my last report of' yesterday's date. It is also satisfactory to note that the
Naib, Ahmad Thaniyan, is now distinctly better or more sober in his talk or opinions
about the Sharif. He is, if I am not mistaken fairly promising and reasonable and
will, it is hoped, make matters smooth. The schism or gulf between the two sides
is terribly wide, perhaps too wide to be bridged. One can only hope for the best.
As Bin Saud is not with us and it is only a Naib in the person of Ahmad Thaniyan
I have adopted Farhan Bag's proposition of our own separate mess, etc. The Imam
is said to have ordered the general stores, supplies, etc., for the party but I am
buying some provisions and sundries, also a few abbas. It will all hellp to give us
a sort of independent character in the eyes of the Arabs and also be useful to draw
men and get information. That interesting individual Ibn Shalhoob (who by the
way is the son of a settler in Riyadh from Haleb, Syria) comes and tells us just now
that the Imam will" Send us armed." This will be irony of fate ; instead of having
the whole Nejd pilgrim party unarmed for the satisfaction of the Sharif, we our
selves are to go armed. Of course any arms that Bin Saud might give us will be
for the journey and intended for show, as usual.
I have seen old Imam, Abdur Rahman, who, somehow, succeeded[in shaking off
his £< piety " and condescended to receive us both with more than expected courtesy.
He talked of old Indian Ulema, one (last and best known) of them being Maulvi
Siddiq Hasan Khan, who rose from the modest position of an ordinary aalim to be
Chief Secretary of the last
Begum
Courteous or formal title for (usually Muslim) women of elite status, especially of Turko-Mongol lineage.
of Bahopl, and latterly married the
Begum
Courteous or formal title for (usually Muslim) women of elite status, especially of Turko-Mongol lineage.
, re
ceiving as a necessary adjunct the title of
Nawab
An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India.
. Perhaps the mere chance that
I possess the same name as the late
Nawab
An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India.
Siddiq Hasan Khan of Bhopal, ensured
a kind reception for me from this old Imam, who is, naturally a bigoted Wahhabi.
Saud, the eldest son, favourite and heir-apparent of Abdul Aziz is a charming
youth of 19 or 20 years. He is very affable and may be a near approach to his
eminent father later on. He said, he would some day like to'go to Wilayat (England)
for a tour.
Faisal is rather backward or too young to show any marked qualities. The rest
are all poor desolate souls—hopeless bigots, and foolishly disgustingly GWtfi-foreign.
' Bin Saud is writing to Qusaibi to be quick with the light-buoy in Ojair harbour.
When I spoke to him he said he had ordered it long ago, and he was glad to learn
That P. W. D. man was sent by you to survey. He will write to you on the subject.
About our return Bin Saud has repeatedly expressed the desire that we should
come back via Riyadh ; but I cannot say nor have I promised him. It will depend
on circumstances.^ As it is the journey to Mecca in this hot season and with so deadly
a haste is"as much as one can bear. Thank God, we are both keeping fairly fit.
Hope you are enjoying good health. We both very much wish to see you in
Bahrein on our return. With our respects and good wishes,
Enclosure III to Serial No. (40).
Memorandum No. 1G, dated the 6th August 1920.
From—Khan Sahib Saiyid Siddiq Hasan , Indian Assistant, Bahrein, (on deputation
with the Nejd Mission, Riyadh),
To—The
Political Agent
A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
, Bahrein.
I beg to acknowledge receipt of your memorandum No. 25o-V.—0., dated the
23rd July 1920, which reached me in Riyadh on 1st instant, while the 15 books of
21
About this item
- Content
The volume consists of letters, telegrams, memoranda, reports, and notes relating to Ibn Sa'ud and the affairs of Najd. The correspondence is mostly between: Harold Dickson, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Bahrain; Percy Cox, the High Commissioner in Baghdad; Ibn Sa'ud; King Hussein of the Hijaz; the Government of India, in Simla and Calcutta; the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , in London; the Foreign Office, in London; Arthur Trevor, the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Bushire; and Siddiq Hassan, the Indian assistant in Bahrain.
Most of the volume relates to the territorial and political disputes between Ibn Sa'ud and King Hussein, with particular coverage of the mission to Mecca to conclude an agreement between Ibn Sa'ud and King Hussein, carried out by Ahmad bin Abdullah al-Thanaiyan, and Siddiq Hassan and Farhan al Rahmah, the Sa'udi and British representatives respectively.
Notable is the diary of Siddiq Hassan (ff 103-116v) written during his mission to Mecca, and his notes on the numerous meetings he had with King Hussein and the talks between the latter and Thanaiyan. Included as appendices to these notes are the following: a draft, in Arabic, of the eventual agreement signed by the two parties; a letter, in Arabic, from Hassan bin 'Ali ibn 'Aayidh, Chief of 'Assir, to King Hussein; another letter in Arabic from King Hussein to Siddiq Hassan; and an English translation of the finalised agreement. Also present is a report of the journey by Farhan al-Rahmah (ff. 116v-121v).
Other topics covered by the volume are as follows:
- the continued fighting and negotiations between Ibn Sa'ud and the Ikhwan on the one side and the al-Rashid (Shammar) on the other;
- the ongoing border dispute between Ibn Sa'ud and Kuwait;
- developments in 'Asir and the 'Idrisi movement;
- Ibn Sa'ud's British subsidy;
- revolt in Iraq and Syria, and the spread of Arab Nationalism;
- relations between Ibn Sa'ud and other tribal groups, and his growing influence in the region.
- Extent and format
- 1 volume (285 folios)
- Arrangement
The volume is largely arranged in chronological order. There is an alphabetical subject index to the contents, at the front of the volume (folios 2, 3). The index entries refer to the original folio numbers of relevant documents, to help identify and locate them within the volume.
- Physical characteristics
Foliation: Numbers are written in pencil, in the top right corner, on the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. The numbering is irregular, begins on the first folio at the front of the volume and is as follows: 1A-E, 2-78, 99-121, 162-165, 166A, 166B, 167-172, 173A, 173B, 174-177, 178A, 178B, 179-181, 183-198, 199, 199A-199Z, 199A1-199Q1, 200-237, 239-293. There are no folios numbered 182 or 238. Fold-out folios: 199A1, 199F1.
Condition: the spine cover is detached from the volume and enclosed in a plastic sleeve numbered folio 372, at the back of the volume. The plastic sleeve may cause some loss of sharpness to the digital image of the spine cover.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement' [35v] (70/565), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/558, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025813201.0x000047> [accessed 1 December 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025813201.0x000047
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025813201.0x000047">'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement' [‎35v] (70/565)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025813201.0x000047"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000213/IOR_R_15_1_558_0070.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000213/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/558
- Title
- 'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement'
- Pages
- front, front-i, 2r:177v, 178v:183v, 184v:282r, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence