Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎277] (298/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

oft
Into the EAST-INDIES.
Nation^wbo were honeft perfonSjand would ferve me'in the voy
age. Whereunto I readily confentedj both to do him a kindnefs 3
and becaufe I wanted Servants, having but two} and not know
ing where to get others that were trufty and fit for my purpofe.
I ofter'd him alfo my Houfe at Rome, and my Perfon likewife
in what-ever it might be ufeful to his fervice 5 remembring the
Obligation I had to his whole Nation for the fake of Sitti MaaHi
Giocrida) my dear and efteem'dWife, who was of it. With
thefe and other the like Gomplemenb to him and the Prieft
Rezqallah who brought him , and who was Son of thePrieft
Jofeph Elbanij a Maronite, (who read Arabick to me when I was
before at Aleppo ) he departed, giving me many benedidions
after their manner , and leaving a great Frienlhip eftablifti'd
with me.
Augnji the third. In the Morning I went to fee the Synagogue
of the Jews at Aleppo, fam'd forfairnefs and antiquity. Their
Street is enter'd into by a narrow Gate, and lyes fo much lower
then the reft, that it is defcended to by a confiderable number of
fteps. After I had gone through many of their narrow Lanes,
which they contrive fo, purpofely to hide the goodnefs of the
BuHding from the Turks, I came at length to the Synagogue j
which is a good large fquare uncbver'd Court, with cover'd
Walks or Cloyfters roundabout, upheld by double Pillars di-
fpos'd according to good Architedure. On the right hand of
the entrance, is a kind of great Hall, which they make life of
for their Service in the Winter, when it is cold or rains 5 as they
do of the Court in Summer and fair weather. In the middle of
the Court four Pillafters fupport a Cupoletta, under which in a
high and decent place, like our Altar, lyes the volume of the -
LaW ? and there alfo their Dodtor and principal Rabbi ftands f
reading in a kind of mufical tone , to whom all the people alter
natively anfwer. They ftand in very great number difpers'd in
the Court, Cloyfters, and Hall, with their bonnets on their ' /
Heads, and promifcuoufly like us in our Churches, Men and #
Women together- (though I have fometimes feen it otherwife
in Italy') } yet they are mixt in fuch order that thofe of one fa A
mily Men and Women ftand all together; and, I believe too,
they have their peculiar places and benches to fit upon. More
over, the right fide of the Synagogue was fill'd with Jews origi-
ginaries of the Country from ancient time ^ but the left with
European Jews,who although inhabitants,and marry'd at Aleppo,
yet are originally adventitious 3 and thefe are all Spaniards, and
fpeak Spantfi for their natural Language $ yea, many of them
were born and bred up if not Spain or Portugal, at leall: in Italy,
Germany, or other Countries of Chriftendome. I was carry'd
to fee this Synagogue by a Jew nam'd or in our Lan
guage BleJJed, whom I had known at my laft being at Aleppo
He was born and bred in Mantua, a man well qualifi'd, dane'd,
play'd, and fung competently well 5 and upon thefe accounts
came
iiii

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎277] (298/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x000063> [accessed 31 January 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000063">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;277] (298/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000063">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0298.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image