Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎148] (169/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

48
I'he Travels of Peter Delia Valle,
ill
little below thefaid Town, it is divided into many branches, and
forms divers little fruitful Iflands. About an hour and half before
night, I arriv'd at the Lower Barfeler of the Fortngdls, which alfo
(lands on the Southern bank of the River ? diftant two good Can-
non -(hot from the mouth of theSea 5 having travell'd this day in
, all, one Can and a half*. The Fort of the Tortngals is veryYmall,
/sr, t* y ^ built almoft in form of a Star, having no bad wall?, but wanting
^ y / ditches, in a Plain, and much expos'd to all fort of aflaults^
/ Zc V-/- Swch VortugdU as are married, have Houfes without the Fort in
the Town, which is prety large, and hath good buildings. I went
direftly to the Houfeof Sig: Antonio Borges, a former acquaint
ance, who came from Geo, to Onor 0 together tvith us , and to
whom the Ambaflador at lkhr\ had recommended me. I found
fitting before his Houfe in the ftreets the Captain of Barfelor^
czWd S\g: Lnis Mendes yas Conti, We difcours'd together for
a good while, and he feem'd a gallant man, though but young.
Here was an Armado, and a Cafila A train of travellers; a caravan; or any large party of travellers. of Ships, which came from
Coa, and went to Mangabr and Cocin, or further 5 they were to
depart the next day, and therefore I prepar'd my felf to go with
them to Mangahr. This night I fupp'd at the Houfe of Sig: An*
tonio Btrges, with fome other Pcrtngals who came in the Fleet,
and went to lodg by his direction in another good Houfe, toge
ther with fome Souldiers of the fame.
November thefeven and twentieth. That I might not go alone,
without any body to ferve me in the Ship, I took into my fervicc
a Chriftian of recommended to me by Sig: Antonio,
and nam'd Manoel de Matos, with whom alone I went aboard
about noon, having firfl: din'd with many of the Fleet
in the Houfe of Sig: Cawe/, the chief Tortugal'm Barfelor,
who entertain'd us at his Gatein the ftreet very well. Among
others that din'd with us, there was one Sig: Neittor Fernandez,
by me elfewhere mentiond, who came from Coa to Onor with
us; the Captain Major of the whole Armado, Sig: Francefeo de
Lobo Faria, who commanded a Galley and fix other Ships, be-
es the Cafila A train of travellers; a caravan; or any large party of travellers. of Merchants. I imbarqu'd in the Ship of "Sig:
Neittor Fernandez, who in the ftreet exprefs'd much courtefieto
me. Being gone a good way upon the Sea, and it being now
night, the Captain Major of the Galleys lent our Ship back to
etc certain of his Men, and the other Ships which were not
yet got out of the Port of Barfelor 5 whereinto we defigning to
enttr in the ttark, and not hitting the narrow channel which
was to be kept, ftruck upon land, and, the wind growing prety
, w ere i" great danger of being over-fet and loft 5 and the
more, tor that when we perceivd it, and went to ftrike fail, we
could not for a good while, becaufe the ropes, either through
momnels, or fome other fault, would not flip - fo that the Ship
being driven forceably againft the ground, not onely became
very leaky, but gave two or three fuch violent knocks, that had
not teen neWjWithout doubt (he had been fplit. TheSea-meo
were

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎148] (169/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000aa> [accessed 5 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000aa">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;148] (169/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000aa">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0169.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image