‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [147] (168/508)
The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
W tt :;
Wn i tte lr
^ LanauBj.
CoodscouliL
inlntaprete,^
"Kmitaccom,
0 Wme into J
f ^erenotl
^ look d upon]
^uch trouble
reamJyfaMi
otMilkj i
rttaHuhqtnj
-yvj\\\cooke?i
ber cat or drwi
'gave usouri
h enough, aoii
»then in anji
hours forties
[, to travel in i
:nce. The tii
ioft the Cliatr
to put it foiii
;d and becdi
leligionj of!
^hattheywlj
unclean, (lk
31.
doming befes
r's other Men, (i
; to go
he Hackney^
h-waysof^
id kl
«E
Horfetavif
illalaioftbw
plied one p*'
c there is if
idnotjistte 11
and many*
.nnet.n# 11
Into the EAST-INDIES.
1 47
i I
gone in all this day but two Cms, went tolodg at a certain little ■
village which they laid was called WalculCertain Women I
who d welt there alone in abfence of their Mufbands, courteoully
s?ave us lodsiny; in the uncovered Porches of their Houlcs, and
prepared fupper for us. This Country is inhabited not onely
with ifl^at TowhSjhne, like the MaKandr/tn in Perp, wlthabun-
dance of Houfef fcattered here and there in feveral places
amcnpft the woods. The people live for the moft part by
low in;; of Rice, their way of Hufbandry is to overflow the foil
with water, which abounds in all places 5 but they pay, as they
told me, very large Tributes to the King, fo that they have
nothing but the labour for l.hemfelves, and live in great
?0 l7vmkrthe twenty fifth, I travelled over great Mountains
and Woods like thcformer;, and foarded many deep Rivers.
Having gone three we din'd in twoHoufes of thole people
who fow Rice, whereof the whole Country is full 5 at a place ^
calFd Kelid). In the Evening, my Pulik being very weary 3 and
unable to carry the heavy load of my baggage further, we ltayd
at fome of the like Houfes which they call d Kabnar 3 about a
mile forwards, fo that the journey of this whole day amounted
not to a full Gav. r ttimi i
November the twenty fixth, I pafs J d over chhs of Hills and un-
eeven and woody places. At noon I came to a great River, on the
Northern bank whereof ftands a little village nam'd Gulvan^t ,
which, the River makes a little Hland. We went to this Klandby
boat and foarded over the other ftream to the far fide.Thence we ^0
came bv a (hort cut to Barfdor^WA the Higher, z.e.withm Land,
belonging to the Indians, and fubjed to Fenkt*P a N a ieka i to
difference it from the Lower Barfelor , at the Sea-coaft belonging
to the Vortugals. For in almoft all! erritories India near
the Sea-coad, there happens to be two places of the fame Name,
one call'd the Higher, or In-land, belonging to the Natives,
the other, the Lower near the Sea, to the Portugal^ where- /y y
eve? they have footing. Entring the Higher Barfelor on this ^ z
fide, I came into a fair, long 6 broad, and ftrait Street, having ^ ^
abundance of Palmeto's and Gardens on either hand. 1 he loll
is fruitful and well peopled, encompals'd With weak walls and
ditches, which are pafs'd over by bridges of one or two very .
great Hones, which (hew that there is good and fair Marble here,
whether thev were dig d thus out of the Quarry, or are the re
mains of ancient Fabricks; It ftands on the Southfi^of the
River which from the Town Gulvan fetches a great circuit, v
feeming to return backwards 5 and many Travellers, without
touching at the Upper Barfelor, are wont to g 0 , t0 r the
Barfelor by boat, which isfoondone^ but I wasdefirousto lee
both places, and therefore came hither. _ r . _
Having din'd and refted a good while in Higher
took boat and row'd down the more Southern ftream 3 tpr a
lil 2 little
^ y
* J? ' \
ill
ti,
I i 111
ill
About this item
- Content
The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.
Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.
There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.
- Extent and format
- 1 volume (480 pages)
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [147] (168/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a9> [accessed 20 February 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a9
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a9">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎147] (168/508)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a9"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0168.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- 212.d.1.
- Title
- ‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:iv-v, 1:6, 1:480, v-r:vii-v, back-i
- Author
- Public service broadcasting
- Usage terms
- Public Domain