Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎32v] (62/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

46
Syud Muhammad. This man's head and face, if he had been born a subject of the Holy
Roman Empire, would have made a cardinal of him. Descended from sacerdotal ances
tors he inherits the degree of " Bahru'l Ulum" or " Sea of Sciences." But little versed
in modern or practical knowledge his whole life is spent in acquiring and imparting to
others the several topics of abstract theology * Like his reverend brother the Karbal^
" Hujjatu'l Islclm," Syud Muhammad, free from fanaticism towards us at least,often called
with several of his relatives and disciples. Intoned as he and his associates are with the
real ideas and feelings of Asiatic people, their lives are at least useful as a protest against
utilitarianism being made lord of all.
Within a short ride of Najaf are the poor remains of what was once the great city of
Cuf^L made by Ali the seat of the Caliphate. The colossal
Cufcl . .
Jama, or mosque, here still standing attests at once the
vastness, the simplicity, and the stability of early Muslim architecture. Its interior is a
mere paved and collonaded quadrangle open to the sky; large enough to hold an army.
Studded over this space are numerous praying places and pulpits. From one of these Ali
himself was wont to raise with his eloquence the falling zeal of his mercurial countrymen,
and, as seen above, it was within these sacred precincts that the three sour fanatics,
Abdu'r Rahman, Darwan, and Shabtb, assassinated him. To this day his descendants by
F&tima, bearing in different countries various titles, hold a high and distinguished rank
among Muslims as descendants of the Prophet.
Note.
The original programme had been to march from Najaf, or as it is always called
" Najaf Ashraf," i. e., " Najaf the highly honoured," to Bussorah (about nine days), seeing
the Khaz&il, Muntifik, Dhfir, and other seldom-visited Arab tribes by the way. But during
these four months' touringjf changes at Baghdad had happened. His Excellency the Com
mander-in-Chief of the Vlth Corps d'armee had been transferred to another command, and
his successor had joined. Then the administrative separation of Bussorah from Baghdad,
and its erection into a distinct government, or Wilaiat, had taken final shape. Lastly,
Baghdad was receiving a new Governor; His Excellency Takiu d din Pashah having been
permitted to retire, laden with years and riches, to his native Aleppo, while His Excel
lency MustafcL Asim Pashah, a Mushir or General in the Ottoman army, had been nomina
ted in his room. For these and other reasons the purpose of moving further southward, and
at least " feeling " peninsular Arabia, having the well nigh sealed volume of Najd as its centre,
had, for the time being, most reluctantly to be dropped. Its head once turned homeward
the kdfila reached Baghdad from Najaf, via Karbala and Musaiyib on the Euphrates, in five
rapid marches over the featureless surface of Babylonia.
Section XV.—Baghdad to Bussorah and back by Steamer.
A description of Baghdad, with its extremely mixed population of somewhat less than
Baghdad a ^ uu< ^ rec ^ thousand, hardly falls within the lines of these
notes.{ The old historic city is now rather on the wane,
both politically and commercially. A decided blow to it was the measure just alluded to
whereby Bussorah was put under a separate Wali. At the present moment it is not much
more to Mk than Murshidab&d is to Bengal; the Calcutta of the province, as will presently
appear, being Bussorah. Still there is a prestige about Baghdad which by no means counts
* The curriculum of the Shia Mujtahid and Sunni Mulla or AMim branches out, in Baghdad at least, in this
wise (a) Kur^nic exegesis or hermeneutics, (6) knowledge of the Prophet's sayings, (c) science of words or language,
(d) Grammar (i.e., Arabic), (e) controversial theology, (/) solution of difficulties, (g) knowledge of God's attri
butes and commandments : (k) rhetoric or eloquence.
Other sciences there are which, though outside body of Divinity are more or less taken up by divines. Chief
nmong these are (a) Hikmah Ildhtah, or simply, et par excellence, Hikmah, corresponding, so far as it has been carried
which is not very far, with our Physics, Natural Science, and Natural Philosophy: but not comprising medicine, or
Hikmah Abdan " (science of bodies) which by Iraki Theologians is rather looked down on (6) Mantik, or logic,
(c) poetry discountenanced however by the Prophet, (d) mathematics, including geometry. In the matter of geo
graphy and secular history a Cimmerian darkness still overhangs the east, such as even in modern India seems to
hold its own against our perhaps not very fully adequate efforts to dispel it.
f Exact number of days under canvas one hundred and twenty-five. Of these, fifty-nine were spent in onward
movement, the rest partly in halting, partly in making rapid digressions, like that to the Mesopotamian K6char
Mustav. Not counting such excursions, number of miles gone over between leaving and returning to Baghdad would
appear when measured on the map with compasses to have been about twelve hundred, or at rate of twenty-one
miles per marching day, calculations probably falling a good deal short of the reality.
t See article " Baghdad " (by Sir Henry Rawlinson), Encyclopaedia Britannica, IXth edition; also paper in
Blackwood's Magazine for November 1882.

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎32v] (62/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x000040> [accessed 14 July 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000040">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;32v] (62/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000040">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0071.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image