'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [28v] (56/72)
The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
3 8
an inconclusive test, sent two steamers {" Nitoeris" and " Nimrod"), commanded by
Captain Campbell of the Indian Navy, to attempt the ascent of the same river. In the
end both vessels reached Bilees, or Maskanah, about the same parallel as Aleppo. But
the difficulties they met with convinced Government that in its upper course numerous
obstacles render the Euphrates not less unsuitable for steam navigation than the hopeless
lagoons and shallows of its lower portion of, say, two hundred miles between Diw&niyah
and Gurna do. Not content to profit by the experiences of others, the enterprising Midhat
Pasha
An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders.
, when Governor-General of the Baghdad Pashalik, took the Turkish Government
steamer Furdt up from Sakliwiyah, not far from Baghdad, to Maskanah, in May 1872.
With him went, as his guest, Captain Powell, of the late Indian Navy, then serving as
Commander of the
Residency
An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India.
steamer Comet. A detailed account of their struggle up
the river, also an excellent map, were afterwards submitted to Government by Captain
Powell. At that season, the stream, only some 4 feet below its highest, was more
favourable to getting on than examining the several obstructions in the river-bed. Never
theless, the log is little better than a record of " aground," " waiting for Arab assistance
to pass the rapid ahead," " detained here till noon, repairing the port paddle-wheel which
had been much damaged yesterday," " landed to lighten the vessel, everything had to
be taken out before she would move," and so on, entries making one feel deeply thank
ful that a good horse, and not a steamer, was under him as he pursued the same route.
The Baghdad Government has long been doing its best, not indeed to open up the
Euphrates for continuous steam navigation, which would require a great deal of money,
but merely to enable a small steamer to ply occasionally in the high season (April to
July) between Hilla and Maskanah, less with a view to commerce than to impress the
riverain tribes. But for several years past even this has not been persevered with, and
apparently Osmanli enterprise in this direction is now satisfied with maintaining a flotilla
of small trading and passenger steamers on the Tigris between Baghdad and Bassorah.
Of the causes militating against the navigation of the Euphrates by steamers of even the
smallest useful size, one affects it over its whole course while two reside, the one in its
upper, or rather medial, and the other in its lower reaches. Instead of being everywhere
enriched, like the Tigris, by tributaries, after emerging from the Armenian mountain?
near Sams&t, the Bilikh and Khabur from the left, with two less considerable streams
from the right, are its only affluents during about eight hundred miles of its course.
Again, no sooner does it enter the alluvial deposit of Babylonia (Irak) than its low and
uncared for banks constantly incline it to leave its bed and flow off to the right, or west,
where large tracts are below its ordinary level. In the well-known "Chaldean marshes"
the " great river ^ thus at times wholly, or almost wholly, loses itself. Some three hundred
and fifty yards wide at Hit, it has contracted to about two hundred yards at Hillah, a
hundred and sixty-five miles lower down, on the site of ancient Babylon. Indeed,
although of the two branches formed by it after its great bifurcation near Musaiyib at the
head of modern Hindiyah canal, that flowing past Hillah is the one which the Baghdad
Government tries to keep navigable, its endeavours these last few years have been so
unsuccessful that occasionally the channel has run dry altogether, to the great distress of
the people of Hillah. Finally, in its medial portion, the navigation of the Euphrates meets
with an obstruction of rather a singular kind, depending on the method of irrigation in
vogue along its banks. This consists of running dams of solid masonry, sometimes from
both sides, right athwart its bed, so as to raise the level of the stream. With the water
power of several feet in height thus produced, a colossal wheel of primitive construction
is turned. On the outer edge of these wheels a hundred or hundred and fifty jars
are slung, and by this means a great body of water is decanted into the aqueducts
formed of a series of highly picturesque Gothic arches to which the wheels are attached.
From the creaking sound they make these machines have received the name of nd-Hr.
How well they answered is to be inferred from the fact that not so long ago three hun
dred of them have been counted in one hundred and thirty miles. When our steamers
first appeared on the Euphrates, not fifty years ago, about a third of the wheels were in
working order. But whether it be owing to Osmanli breaches in the outrunning dams
for the sake of lessening the current, equal to six or seven knots an hour, caused by
them, and so facilitating navigation, or to the decline of cultivation which has been
brought about during the same period by other causes in the Euphrates valley, at the
present time, like so many other things, both old and new, in Asiatic Turkey, they have
very generally fallen into ruin, the semi-peasant tribes who used to work them having
for the most part found other settlements in places not accessible to Government steamers.
About this item
- Content
This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).
The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.
Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).
Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).
- Extent and format
- 1 volume (35 folios)
- Arrangement
This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.
- Physical characteristics
Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.
Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English and Persian in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [28v] (56/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x00003a> [accessed 26 January 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x00003a
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x00003a">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎28v] (56/72)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x00003a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0065.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/384
- Title
- 'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87'
- Pages
- front, front-i, 2r:29r, 30v:35v, i-r:i-v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence