!['File 19/243 I (C 69) Zubarah' [‎81r] (172/416)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000156/IOR_R_15_1_369_0176.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File 19/243 I (C 69) Zubarah' [‎81r] (172/416)")
'File 19/243 I (C 69) Zubarah' [81r] (172/416)
The record is made up of 1 volume (210 folios). It was created in 23 Mar 1937-18 Jun 1937. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Translation of letter dated tue 30tii Saiar 13bo(ll.b.3/;
from Shaikh T A^cUilla^ ^i^ al Tiiaiii| liuier
of ^atar, to Captain T.Hickinbothajra,
Political Agent
A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
,
Baiirain.
******
After Compliments.
I Jiad tne honour of receiring /our letter
dated tiie 27tu Safar 1356 equivalent to the 9th fey 1937
wiiicn you signed for tne Honourable tJie oliticai nebiuent
in tHe
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
and noted what was mentioned by you.
1 tnank your goodself for your appreciating my adoption
of your suggestion and my acceptance to enter into
negotiations witn our friend His Highness iJaaikh uaiflaa bin
'Isa al Khalifahy liuler of Bahrain.
I haye a sanguine hope that tJie result will
be satisfactory and that my representatives will return
to me witn a happy news as I am aware tnat he is ol
excellent manner^ noble characters and is iami liar with
the rules and realises tne established friendly relations.
As to your indication that you wish that we should not
interfere witn Nai'm as long as tJae negotiations are goin^
on. That is all right and, if God is willing, this will
be so. until tiie negotiations are concluded. But you siiould
also emphasize upin tliem that tJiey should discontinue
tnis disorder and everyone should disperse and go to his
own place. I have received tne copy of the letter sent
by you to Nai T m.
Usual jading.
About this item
- Content
This file contains correspondence related to tensions between Bahrain (and the Al Naim tribe) and Qatar concerning the ownership of Zubarah 18th-century town located 105 km from Doha. on the Qatar peninsula that took place between March and June 1937.
At this time, the Al Naim tribe were allied to the Al Khalifa ruling family of Bahrain who claimed Zubarah 18th-century town located 105 km from Doha. as a part of their own territory (the family had been based there before their conquest of Bahrain in 1783). The British authorities did not recognise the Al Khalifa's claim to Zubarah 18th-century town located 105 km from Doha. and mediated between the two sides. The file contains extensive details of this mediation process.
- Extent and format
- 1 volume (210 folios)
- Arrangement
File is arranged in chronological order, from earliest at beginning of the file to most recent at end.
- Physical characteristics
A bound correspondence volume of which the front and back covers have become unattached.
The main foliation sequence starts at the title page and continues through to the 2nd folio from the back of the volume; these numbers are written in pencil, circled and can be found in the top right of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
A second foliation sequence, also written in pencil but not circled starts on f.2 and runs to f.204; these numbers can also be found in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. This system forks on f.30 to form a third foliation sequence, which is out of step with the second sequence due to the fact the 1st folio marked with this sequence is labelled with a range; these numbers are also not circled, written in pencil and can be found in the same position as the other two sequences.
Foliation Errors: 1A and 1B.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 19/243 I (C 69) Zubarah' [81r] (172/416), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/369, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad> [accessed 22 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad">'File 19/243 I (C 69) Zubarah' [‎81r] (172/416)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000156/IOR_R_15_1_369_0176.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000156/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/369
- Title
- 'File 19/243 I (C 69) Zubarah'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:i-v, 1ar:1bv, 2r:60v, 61v:82v, 84r:89v, 91r:108v, 111v:120v, 122v:129v, 132r:146v, 150v:151r, 152r:167v, 169r:183v, 184v, 185v:190v, 192r:205v, ii-r:ii-v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence