!["ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [<span dir="ltr">و٨١</span>] (٤١٦/١٧٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000156/IOR_R_15_1_369_0176.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة\" [<span dir=\"ltr\">و٨١</span>] (٤١٦/١٧٢)")
"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [و٨١] (٤١٦/١٧٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢١٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ مارس ١٩٣٧-١٨ يونيو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation of letter dated tue 30tii Saiar 13bo(ll.b.3/;
from Shaikh T A^cUilla^ ^i^ al Tiiaiii| liuier
of ^atar, to Captain T.Hickinbothajra, Political Agent,
Baiirain.
**
هذه التواريخ تقريبية
**
هذه التواريخ تقريبية
**
هذه التواريخ تقريبية
After Compliments.
I Jiad tne honour of receiring /our letter
dated tiie 27tu Safar 1356 equivalent to the 9th fey 1937
wiiicn you signed for tne Honourable tJie oliticai nebiuent
in tHe Persian Gulf and noted what was mentioned by you.
1 tnank your goodself for your appreciating my adoption
of your suggestion and my acceptance to enter into
negotiations witn our friend His Highness iJaaikh uaiflaa bin
'Isa al Khalifahy liuler of Bahrain.
I haye a sanguine hope that tJie result will
be satisfactory and that my representatives will return
to me witn a happy news as I am aware tnat he is ol
excellent manner^ noble characters and is iami liar with
the rules and realises tne established friendly relations.
As to your indication that you wish that we should not
interfere witn Nai'm as long as tJae negotiations are goin^
on. That is all right and, if God is willing, this will
be so. until tiie negotiations are concluded. But you siiould
also emphasize upin tliem that tJiey should discontinue
tnis disorder and everyone should disperse and go to his
own place. I have received tne copy of the letter sent
by you to Nai T m.
Usual jading.
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل هذا الملف على مراسلات مرتبطة بالتوترات بين البحرين (وقبيلة النعيم) وقطر بخصوص ملكية الزبارة على شبه الجزيرة القطرية والتي وقعت فيما بين مارس و يونيو ١٩٣٧.
في هذا الوقت، كانت قبيلة النعيم متحالفة مع أسرة آل خليفة العائلة الحاكمة للبحرين التي طالبت بالزبارة كجزء من أراضيها (استقرت العائلة هناك قبل سيطرتها على البحرين سنة ١٧٨٣). لم تعترف السلطات البريطانية بمطالبة آل خليفة بالزبارة وتوسطت بين الجانبين. يشتمل الملف على تفاصيل شاملة حول عملية الوساطة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢١٠ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
مجلد مراسلات منفصل عنه الغلافان الأمامي والخلفي.
يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بصفحة العنوان ويستمر حتى الورقة الثانية من الغلاف الخلفي للمجلد؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة ويمكن العثور عليها في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". .
تسلسل ترقيم الأوراق الثاني، أيضًا مكتوب بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة يبدأ في ص. ٢ ويستمر حتى ص. ٢٠٤؛ يمكن العثور على هذه الأرقام أيضًا في أعلى يمين صفحات الوجه. يتفرع هذا النظام من ص. 30 ليشكل تسلسل ترقيم أوراق ثالث، حيث يختلف عن التسلسل الثاني ذلك أن الورقة الأولى المحددة بهذا التسلسل مصنفة بتسلسل؛ هذه الأرقام غير محاطة بدوائر أيضًا، وهي مكتوبة بالرصاص ويمكن العثور عليها في الموضع نفسه كما في التسلسلين الآخرين.
أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ و ١ب
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [و٨١] (٤١٦/١٧٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/369و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad> [تم الوصول إليها في ٢٣ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad">"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [<span dir="ltr">و٨١</span>] (٤١٦/١٧٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554959.0x0000ad"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000156/IOR_R_15_1_369_0176.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000156/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/369
- العنوان
- "ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٢٠٥:و١٩٢ ،ظ١٩٠:ظ١٨٥ ،ظ١٨٤ ،ظ١٨٣:و١٦٩ ،ظ١٦٧:و١٥٢ ،و١٥١:ظ١٥٠ ،ظ١٤٦:و١٣٢ ،ظ١٢٩:ظ١٢٢ ،ظ١٢٠:ظ١١١ ،ظ١٠٨:و٩١ ،ظ٨٩:و٨٤ ،ظ٨٢:ظ٦١ ،ظ٦٠:و٢ ،ظب١:وأ١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام