'File A/13 Correspondence between Shaikh `Isa and Turkish officials' [44r] (97/186)
The record is made up of 1 volume (89 folios). It was created in 10 Jul 1909-24 May 1914. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
: >ro..
5^2
- cv^
.Of 1911,
o li t i 0 a l a 0 kl it 0 y.
£
in
( >^ Datei. Bahrein, zhe ^ 3)alumber 1911.
^rom
CJaptaln D.ii.R. iiorimer,
r'olitioal Aceiit>, Bahrain,
To
ijieut-Colonel r'.Z, Oox, 0.3,1., O.I.K.,
i oliti3al Redicient In "the -c'eraian i-Kilf,
Sir,
I ;
In aontinuation of uiy letter No. 748 ftat/e^l
5th -Tovember 1911 regarding the answer to be made by
Sheikh Ida to a letter reoelved by hiia from the 'fall
of Buareh, I have the honour to atate that ad the
Sheikh wad impatient to make a reply and no answer
wad reoeived. from you, I advlaed him a imply to reply
that the man waa not known to be In Bahrein. I alao
aaid that if he liked he might add that further jor-
reipondence on the mbjejt ahould be addreaaed to me.
i'his rather moved the Sheikh who replied his Treaty
T cLth ua did not bind him ex3ept in regard to ^olitioal
oorreapondenae, that he waa free to 3arry on private
3 o r re ap on den 3 e of a friendly nature with any one, and
that in thia 3aae there waa nothing polltioal, I
replied that I agreed with him that ao long aa the
Purkish Authorities did not inaiat on the extradition
of the man the affair might be oonaidered aa a private
one, and that I had only made a auggeation and left
it perfe3tly frae to him to take it or not.
2, It la true that a lueation of the nature
of the present one might be3ome a politioal one at^
any moment, but until it doea aatu^lly become one.
A
V- \
About this item
- Content
The volume contains correspondence, exchanged between the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Bahrain and the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. , concerning letters received by the ruler of Bahrain, Shaikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah, from Turkish authorities, and chiefly from the Wali [governor] of Busreh [Basra]. Some items of original correspondence between the Turkish authorities and Sheikh Isa is included in the file. There are in total seven individual cases of correspondence received:
- In July 1909, the Mutasarrif [administrative authority] of Nejd wrote to complain of prohibited articles (presumed by British officials to be arms and alcohol) being secretly exported from Bahrain into Nejd via a place called Hisn (folios 2-10)
- In January 1910 the Wali of Basra wrote to Shaikh ‘Īsá regarding the estate of a Turkish man named Abdul Hamid al Attar Baghdadi, who died in Bahrain, and is alleged to have left debts, records of which could not be found by British officials (folios 11-18)
- In June 1911 the Wali of Basra wrote to Shaikh ‘Īsá to complain of the delay to post sent from Basra to Hasa, in Bahrain quarantine (folios 19-31)
- In November 1911 the Wali of Basra wrote to Shaikh ‘Īsá requesting that a man who was alleged to have robbed and murdered in the bazaar in Basra, and who had subsequently fled to Bahrain, be returned to Basra. Enquiries were made by the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. with the American Mission in Bahrain, where it was rumoured (but subsequently found to be not true) that the man was staying (folios 32-47)
- In April 1912 the Wali of Basra wrote to Shaikh ‘Īsá demanding the return of eight Turkish soldiers who had deserted and allegedly fled to Bahrain (folios 48-74)
- In April 1914 the Wali of Basra wrote to Shaikh ‘Īsá requesting that he apprehend a Jewish man said to be a deserter from the Turkish Redif [reserves] (folio77)
- In May 1914 the Wali of Basra wrote to Shaikh ‘Īsá regarding a claim made by two women on a share of some date gardens in Bahrain (folio 83).
In each case most of the correspondence between the Bahrain Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. and the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. relates to the nature of the discussions between the Turkish authorities and Shaikh ‘Īsá, and how they should deal with it. According to the existing treaty between the British Government and the Shaikh of Bahrain, if the correspondence was deemed to be political (for example, in extradition cases), then the matter should by default be referred to the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. . In a telegram sent to the Government of India, dated 13 July 1913, the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. (Lieutenant-Colonel Percy Cox) wrote that he and his colleagues regarded Turkish officials’ direct contact with Shaikh ‘Īsá as being an inconvenience, and would rather the Shaikh not reply directly himself, but instead refer all matters to the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. (folio 71).
- Extent and format
- 1 volume (89 folios)
- Arrangement
The contents of the volume have been arranged by subject, with a total of five subjects constituting the volume. Each volume has a title sheet. At the front of the volume (folio 1C) there is an index of the five subjects. Within each subject, correspondence is arranged in an approximate chronological order, from the earliest first to the latest last.
- Physical characteristics
Foliation: The file is foliated from the front cover to the inside back back cover, using circled pencil numbers in the top-right corner of each recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. . A second foliation sequence is also present between ff 1B-87; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and can be found in the same position as the main sequence. The following foliation anomalies occur: 1, 1A, 1B and 1C; 30 and 30A. There is evidence of insect damage, in the form of small holes in the pages, throughout the volume. However, this damage is not sufficient to impair the legibility or comprehension of the volume's items.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File A/13 Correspondence between Shaikh `Isa and Turkish officials' [44r] (97/186), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/9, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062> [accessed 30 October 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062">'File A/13 Correspondence between Shaikh `Isa and Turkish officials' [‎44r] (97/186)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002e8/IOR_R_15_2_9_0097.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002e8/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/9
- Title
- 'File A/13 Correspondence between Shaikh `Isa and Turkish officials'
- Pages
- front, front-i, 1ar:1dv, 2r:6v, 7v:15v, 16v:30v, 30ar:30av, 31r:34v, 35v:57v, 59v:87v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence