!["ملف A/13 مراسلات بين الشيخ عيسى ومسئولين أتراك" [<span dir="ltr">و٤٤</span>] (١٨٦/٩٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002e8/IOR_R_15_2_9_0097.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف A/13 مراسلات بين الشيخ عيسى ومسئولين أتراك\" [<span dir=\"ltr\">و٤٤</span>] (١٨٦/٩٧)")
"ملف A/13 مراسلات بين الشيخ عيسى ومسئولين أتراك" [و٤٤] (١٨٦/٩٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (89 ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ يوليو ١٩٠٩ - ٢٤ مايو ١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
: >ro..
5^2
- cv^
.Of 1911,
o li t i 0 a l a 0 kl it 0 y.
£
in
( >^ Datei. Bahrein, zhe ^ 3)alumber 1911.
^rom
CJaptaln D.ii.R. iiorimer,
r'olitioal Aceiit>, Bahrain,
To
ijieut-Colonel r'.Z, Oox, 0.3,1., O.I.K.,
i oliti3al Redicient In "the -c'eraian i-Kilf,
Sir,
I ;
In aontinuation of uiy letter No. 748 ftat/e^l
5th -Tovember 1911 regarding the answer to be made by
Sheikh Ida to a letter reoelved by hiia from the 'fall
of Buareh, I have the honour to atate that ad the
Sheikh wad impatient to make a reply and no answer
wad reoeived. from you, I advlaed him a imply to reply
that the man waa not known to be In Bahrein. I alao
aaid that if he liked he might add that further jor-
reipondence on the mbjejt ahould be addreaaed to me.
i'his rather moved the Sheikh who replied his Treaty
T cLth ua did not bind him ex3ept in regard to ^olitioal
oorreapondenae, that he waa free to 3arry on private
3 o r re ap on den 3 e of a friendly nature with any one, and
that in thia 3aae there waa nothing polltioal, I
replied that I agreed with him that ao long aa the
Purkish Authorities did not inaiat on the extradition
of the man the affair might be oonaidered aa a private
one, and that I had only made a auggeation and left
it perfe3tly frae to him to take it or not.
2, It la true that a lueation of the nature
of the present one might be3ome a politioal one at^
any moment, but until it doea aatu^lly become one.
A
V- \
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي بخصوص خطابات تلقاها حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة من السلطات التركية وفي أغلبها من والي البصرة. بعض المراسلات الأصلية بين السلطات التركية والشيخ عيسى متضمنة بالملف. وهناك إجمالي سبعة حالات منفصلة من المراسلات:
- في يوليو ١٩٠٩ كتب متصرِّف نجد [السُلطة الإدارية] يشكو تصدير المواد المحظورة (التي افترض المسئولون البريطانيون أنها الأسلحة والكحوليات) بصورة سرية من البحرين إلى نجد عبر مكان يُسمى الحصن (أوراق ٢-١٠).
- في يناير ١٩١٠ كتب والي البصرة إلى الشيخ عيسى بخصوص ممتلكات رجل تركي يُدعى عبد الحميد العطار بغدادي، وقد توفي في البحرين ويُزعم أنه قد ترك ديونًا ولكن لم يتمكن المسئولون البريطانيون من العثور على سجلات لها (أوراق ١١-١٨).
- في يونيو ١٩١١ كتب والي البصرة إلى الشيخ عيسى يشكو من تأخر البريد المُرسل من البصرة إلى الأحساء، في الحجر البحريني (أوراق ١٩-٣١).
- في نوفمبر ١٩١١ كتب والي البصرة إلى الشيخ عيسى طالبًا إعادة رجل يُزعم بأنه قام بالسرقة والقتل في دكان بالبصرة وهرب بعدها إلى البحرين. قام الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالاستفسار من الإرسالية الأمريكية في البحرين حيث جرت الشائعات بأن الرجل موجود هناك، ولكن وجد فيما بعد عدم صحة ذلك (أوراق ٣٢-٤٧).
- في أبريل ١٩١٢ كتب والي البصرة إلى الشيخ عيسى يطلب عودة ثمانية جنود أتراك قد فروا من الخدمة ويُزعم أنهم قد هربوا إلى البحرين (أوراق ٤٨-٧٤).
- في أبريل ١٩١٤ كتب والي البصرة إلى الشيخ عيسى طالبًا منه التحفظ على رجل يهودي يُقال بأنه هارب من الرديف التركي [الجيش الاحتياطي] (ورقة ٧٧).
- في مايو ١٩١٤ كتب والي البصرة إلى الشيخ عيسى بخصوص مطالبة سيدتين بنصيبهما من بعض حدائق البلح في البحرين (ورقة ٨٣).
وكانت أغلب المراسلات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين والمقيم السياسي في كل من تلك الحالات تتعلق بطبيعة المناقشات بين السلطات التركية والشيخ عيسى وكيف ينبغي عليهم التعامل معها. فوفقًا للاتفاقية القائمة بين الحكومة البريطانية وشيخ البحرين، إذا تقرر كون المراسلات ذات طابع سياسي (في حالات تسليم الهاربين على سبيل المثال)، فإن المسألة ينبغي إحالتها إلى الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية . في برقية مُرسلة إلى حكومة الهند بتاريخ ١٣ يوليو ١٩١٣ كتب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ (المقدم بيرسي كوكس) أنه وزملائه يعتبرون اتصال المسئولين الأتراك المباشر بالشيخ عيسى أمرًا غير ملائم، ويفضلون ألا يرد الشيخ بنفسه وأن يحيل كل المسائل إلى الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (ورقة ٧١).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (89 ورقة)
- الترتيب
المحتويات مرتبة وفقًا لموضوعاتها، بعدد إجمالي من خمسة موضوعات تُشكِّل المجلد. يحتوي كل مجلد على ورقة عنوان. يوجد فهرس في مقدمة المجلد للموضوعات الخمس (ورقة 1C). المراسلات مرتبة داخل كل موضوع ترتيبًا زمنيًّا تقريبيًا من الأقدم إلى الأحدث.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم من الغلاف الأمامي للملف وحتى داخل الغلاف الخلفي والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومُحاطة بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك نظام ترقيم آخر بالأوراق 1B-87؛ تلك الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع الترقيم الرئيسي ولكنها ليست مُحاطة بدائرة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: 1، 1A، 1B و 1C؛ 30 و30A. توجد آثار تلف حشرات عبارة عن ثقوب صغيرة في الورق في أنحاء الملف. غير أن التلف ليس سيئًا بدرجة تعوق قراءة أو فهم محتويات المجلد.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف A/13 مراسلات بين الشيخ عيسى ومسئولين أتراك" [و٤٤] (١٨٦/٩٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/9و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062> [تم الوصول إليها في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062">"ملف A/13 مراسلات بين الشيخ عيسى ومسئولين أتراك" [<span dir="ltr">و٤٤</span>] (١٨٦/٩٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023400335.0x000062"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002e8/IOR_R_15_2_9_0097.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002e8/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/9
- العنوان
- "ملف A/13 مراسلات بين الشيخ عيسى ومسئولين أتراك"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٨٧:ظ٥٩ ،ظ٥٧:ظ٣٥ ،ظ٣٤:و٣١ ،ظأ٣٠:وأ٣٠ ،ظ٣٠:ظ١٦ ،ظ١٥:ظ٧ ،ظ٦:و٢ ،ظد١:وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام