خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ١١٦] (٢٤٨/٢٣٢)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
x
2
before Soheilv gave up his task. M. Ahy had a certain capacity for making
trouble, though he enjoys no great prestige in the Majlis, and his intrigues
added to Soheily’s difficulties.
5. But the most effective factor which caused Soheily to resign was
probably his feeling that he had lost the confidence both of the Russians and of
ourselves. The Soviet Ambassador complained to Soheily, I understand, on the
28th July that his Government had failed to deal with the food, transport and. ^
fifth column problems. At that time Soheily was proposing to remodel his' '
Cabinet by introducing some new members, but finally decided to resign
altogether. It may have been that my own action in informing him on the
29th July that we were greatly disappointed by the failure of the Government
to deal with the wheat situation was the deciding factor. The Minister of the
Interior had been to Khuzistan to settle the wheat question there, but had failed
completely to extract any but the smallest quantities of wheat from landowners
known to have many hundreds of tons to spare. The labourers working for the
British military authorities and the towns of Ahwaz and Khorramshahr were
meanwhile going short. The Prime Minister knew quite well that we were
gravely concerned at this ineffective handling of the situation in an area where
our interests were closely affected. Further, we were pressing for the arrest and
handing over to us of a number of Germans and Persians implicated in the
evidence obtained by the British military authorities from a number of Germans
in their custody. The knowledge that this demand could not indefinitely be put
off may have decided him to resign before an unpopular decision had to be taken.
6. After his resignation Soheily, at the Shah’s request, carried on the
functions of Government for three days. During that time the Majlis sent
delegates to the well-known elder statesman, Hussein Pirnia (Mu’tamih-ul-
Mulk), asking him to form a new Cabinet, but Pirnia told them in no uncertain
terms that he refused to take office with such an intriguing and obstinate
Majlis. On the 1st August a ballot of the Majlis gave 53 votes to Qawam
against 22 to Soheily, and the former agreed to form a Cabinet on the under
standing that he was to have a completely free hand in the selection of his
Ministers. He proved willing, if not anxious, to discuss this question with us,
and cancelled several names immediately he heard that we did not approve of
them. His Cabinet as presented to the Majlis on the 9th August contains four
satisfactory members of the previous Cabinet (Said, Hajhir, Azodi and Hussein
Adi); two old gentlemen (Hakim-ul-Mulk and Mustashar-ud-Dowleh) in an
advisory capacity; an active new Minister of Education, Siasi; a benevolent old
oculist (Ismail Marzuban) as Minister of Health; and the energetic Kazemy
as Minister of the Interior. Hamid Sayyad. the new Minister for Posts and
Telegraphs, has occupied that appointment recently to our satisfaction and is
acceptable to the Russians. The selection of Ali Reza Gharagozlou (Baha-ul-
Mulk) for the Ministry of Justice is a surprise, as the new Minister has not held
office for a long time and cannot know very much about the details of the
Ministry to which he is appointed; but he has the reputation of being an honest,
well-meaning man. The Ministry of War was at first offered to M. Ala, who
preferred to retain his non-political post as general manager of the Banque
Mellie, and then to Kazemy, who refused it as too difficult; the Prime Minister
himself is therefore looking after that Ministry; and Taghi-Zadeh’s Ministry,
that of Finance, is also in the Prime Minister’s charge pending Taghi-Zadeh’s
reply. It is also proposed to appoint a Minister or Controller of Food with wide
powers, and I hear that Amanullah Ardelan (Haji Izz-ul-Mamalik) is to be given
that post; he has formerly had ministerial rank, though he has recently served
in provincial appointment, such as Governor-General at Kerman, at Rezaieh and
at Isfahan.
7. I enclose herein a summary( ; ) of the new Prime Minister’s speech to the
Majlis in introduction of the new CabinetA)
8. lam sending copies of this despatch and of its enclosures to the Minister
of State in Cairo, to the embassy in Bagdad with a copy for the General Officer
Commanding the Tenth Army, and to the Secretary to the Government of India
in ihe External Affairs Department.
I have, &c.
R. W. BULLARD.
p) Not printed.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ١١٦] (٢٤٨/٢٣٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321850.0x000021> [تم الوصول إليها في ٢٧ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000021
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000021">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">ظ١١٦</span>] (٢٤٨/٢٣٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000021"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0232.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام