!["ملف 28/7 II الحرب: البروباجاندا - الرأي المحلي" [<span dir="ltr">و٦٤</span>] (٦٨٦/١٢٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000051/IOR_R_15_2_688_0127.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 28/7 II الحرب: البروباجاندا - الرأي المحلي\" [<span dir=\"ltr\">و٦٤</span>] (٦٨٦/١٢٧)")
"ملف 28/7 II الحرب: البروباجاندا - الرأي المحلي" [و٦٤] (٦٨٦/١٢٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٤١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٢ مارس ١٩٤٢-١٢ أغسطس ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
4
change from a stable and resigned outlook on life rooted in
traditionalism to one that is secular, rationalistic, politico
volatile. Our best propaganda approach is the one shaped by
local existing realities.
Any propaganda successes the G-ermans have scored locally
are thought to have been due less to German propaganda
technique than to German military successes. With the turn in
the tide of our military fortunes our pro-British Arabs will
grow in number and enthusiasm. Meanwhile, in the Gulf - it is
one of the great potential oilfields of the East, and is
besides, a major Russian supply route, so that it may well
attract Axis attentions - the propaganda aim that seems of
pre-eminent value at this moment is the one that is best
calculated to promote a friendly countryside. To this end, one
tours and film-showing gain wide and friendly contacts; the
distribution of our excellent publicity material best achieves
its ends if it is aided by friendly personal intercourse: we
are always able to strike a right note for our Persian Gulf
listeners through the means of local broadcasting.
The Gulf area is one of wide expanses. Scattered
hereditary oligarchies, friendly to us, are centres of
influence but seldom of learning or moral exaltation. War
partisanship is not primarily a matter of intellectual
persuasion. Our field of action is where we meet our friends
on common ground. Notably, one subject of abiding interest
to the Gulf Arab - shipowner and trader as he often is - is
sea-warfare and what is germane to it, blockade, shipping,
overseas markets, the means of supplying his wants. This,
of course, can contain the seed of noxious as well as of
healthy propaganda: peradventure it is what lies at the roots
of his war sympathies.
I am sorry to have to draw so unattractive and primitive
a picture but it would be wrong to disguise the truth of the
matter which is, that the Arabs of these parts are less
susceptible to the lofty appeals of our altruism than to the
attractions of our band-waggon. Of course they will learn.
Meanwhile, they are reached by the simplest representation of
items that have a definite meaning within their experience,
such, for instance, as the thesis that British seapower is the
mainspring of their security without which they could not
trade with an outside world. Then, too, a valuable propaganda
aid in a centre such as the Gulf, where the population is
thin-spread and every body of importance is knowable, lies
in the cultivation of ftiendly personal contacts.
Bertram Thomas
Public Relations Officer
in the Persian Gulf.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكون الملف، والذي يعد استمرارًا زمنيًا مباشرًا لـ"ملف 28/7 I الحرب: البروباجاندا: الرأي المحلي" (IOR/R/15/2/687)، من تقارير ومراسلات تتعلق بالآتي: نشر البروباجاندا المؤيدة للبريطانيين والحلفاء في البحرين ومنطقة الخليج العربي بشكلٍ أوسع، وذلك وفقًا لإعداد وتنسيق مكتب الدعاية في البحرين؛ تلقّي الرأي العام المحلي في البحرين للبروباجاندا (من الحلفاء ودول المحور) ومدى تأثيرها. تغطي البروباجاندا الأحداث التي وقعت بداية من التقدم الذي أحرزه الألمان في روسيا وأحرزته اليابان في المحيط الهندي في أوائل سنة ١٩٤٢، وحتى عمليات الإنزال التي قام بها الحلفاء في نورماندي في شهر يونيو ١٩٤٤. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مسؤول العلاقات العامة في الخليج العربي (بيرترام سيدني توماس)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان؛ إدوارد بيركبيك ويكفيلد؛ الرائد توم هيكينبوثام) والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم تشارلز جيفري برايور).
يتضمن الملف ما يلي:
- تقارير أسبوعية أعدها موظفو الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية تلخص الرأي العام في البحرين تجاه أخبار الأحداث التي تقع في الحرب. أرسل الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية هذه التقارير إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ بشكل ملخص وأسبوعي؛
- يتخلل الملف محاضر اجتماعات عقدتها كل شهر تقريبًا لجنة مستمعي إذاعة البحرين، وذلك ما بين يوليو ١٩٤٢ وأغسطس ١٩٤٣. تتكون المحاضر بصورة رئيسية من تعليقات على محتوى بث إذاعة بي بي سي الناطقة بالعربية، وجودة استقبالها، وجودة البث، والتوقيت، وبصورة أقل ما يتعلق بمحطة إذاعة الخليج العربي؛
- يتخلل الملف ملخصات عن "نقاط حوارية" لنشرها على سبيل البروباجاندا، وتركز على عدة موضوعات منها: القوة العسكرية لروسيا ضد ألمانيا (صص. ٤٢-٤٣)؛ حقائق وأرقام من الحرب الجوية في البحر المتوسط (صص. ١٣٥-١٣٦)؛ حقائق وأرقام عن حملة القصف التي قام بها الحلفاء على ألمانيا، مع التركيز على الضرر الذي أصاب برلين وإيسن (ص. ١٧٣)؛
- تقرير أعده توماس عن جولته على مراكز الدعاية الإعلامية في الشرق الأوسط (في القاهرة والقدس وبغداد)، بتاريخ ٢٨ فبراير ١٩٤٣، يعلق فيه على: موارد الطباعة في القاهرة؛ الرقابة الآلية على البرامج الإذاعية في بغداد؛ استخدام الشاحنات الصغيرة لعرض أفلام سينمائية في المناطق النائية في العراق؛ توصيات توماس نفسه بشأن الدعاية الإعلامية في الخليج، بما في ذلك استخدام المزيد من أجهزة عرض الأفلام، جلسات الضيافة؛ جلسات المجلس (صص. ١١-١٦)؛
- نسخة من رسالة غير مؤرخة من ل هـ هيرست من وزارة المعلومات في لندن إلى توماس، يطلب فيها المشورة بشأن "أفضل الطرق لاستثمار تعاطف العرب المؤيدين لبريطانيا". ملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. بالرسالة رد توماس المطوّل (صص. ٤٧-٥١، مع نسخة إضافية في صص. ٥٩-٦٤)؛
- مراسلات تتعلق برحلة توماس المقررة عبر شبه الجزيرة العربية في مارس ١٩٤٣ (صص. ١٤١-١٥٦)؛
- مراسلات تتعلق بمغادرة توماس لتولي دوره كمدير لمركز عربي لتدريب الضباط الجدد (ص. ٢٢٧)؛
- ترتيبات لإرسال أفلام ملونة وتسجيلات ليتم عرضها في الشارقة (ص. ٢٠٢)؛
- الإشعارات العامة من الحكومة في البحرين: منع الاستماع إلى البرامج الإذاعية الألمانية والإيطالية، بتاريخ ١٦ يونيو ١٩٤٠ (ص. ٥)؛ منع الاستماع للبرامج الإذاعية اليابانية، بتاريخ ٨ ديسمبر ١٩٤١ (ص. ٦)؛ تخفيف أنوار السيارات الأمامية والاحتياطات الأخرى الخاصة بالغارات الجوية، بتاريخ ١٦ أبريل ١٩٤٢ (ص. ٢٢).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٤١ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ٣١٥-٣٤٢) الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٣١٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط على التوازي على صص. ٣١٥-٣٤٢.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 28/7 II الحرب: البروباجاندا - الرأي المحلي" [و٦٤] (٦٨٦/١٢٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/688و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025481967.0x000080> [تم الوصول إليها في ٢٣ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025481967.0x000080
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025481967.0x000080">"ملف 28/7 II الحرب: البروباجاندا - الرأي المحلي" [<span dir="ltr">و٦٤</span>] (٦٨٦/١٢٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025481967.0x000080"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000051/IOR_R_15_2_688_0127.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000051/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/688
- العنوان
- "ملف 28/7 II الحرب: البروباجاندا - الرأي المحلي"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٤٢:و٢٣ ،ظ٢١:و٧ ،ظ٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام