File 5655/1918 Pt 2 'Mesopotamia: Refugee Camp at Baqubah (1920 – papers)' [446v] (903/946)
The record is made up of 1 volume (464 folios). It was created in 27 Dec 1919-30 Dec 1920. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
14
ini ill
iii i \?
I!/1.1 |j
If the British Protectorate be proclaimed, then the safety of our people is assured, and we
have not the least wish to interfere with the rights of the Kurdish inhabitants of the land. They
are, like us, dwellers there from of old, and we believe that if once a Government were established
that would stop raiding on both sides, the two nations could live in friendship.
If these three desires of ours can be secured to us, then all comparatively small matters, such as
release of captives, the restoration of Church endowments to their ancient use, and the drawing ^
of the boundaries between Christian and Kurdish villages, can of course be settled bv the British
Political Officers in Kurdistan.
In closing this letter, I must express, as Patriarch of this ancient Millet, my deep
gratitude to the Biitish Government for all that has been done to preserve mv Deoole dur
sing these terrible years of affliction.” P
In March a telegram was despatched by the Civil Commissioner to the Foreign Office asking
if a delegate selected by the Assyrian Community could be despatched to Paris under the escort
o an officer in the Political Department, to put forward the case for the Assyrian Nation. An
answer was received in April to the effect that His Majesty’s Government thought that no purpose
ij OU at ! e y ve ^ ^ ie deputation, and that Assyrians should be informed sympathetically that
His Majesty s Government would do their best to ensure that the special position of Assyrians
would be safeguarded. ^
In May, as a result of much discontent and suspicion amongst the Refugees, which in a previous
chapter has been alluded to, the Civil Commissioner wiring to the Foreign Office pressed for
Sem-etarv'o 'snt? e Proceeding home. On the 21st July a reply was received from the
Secietaiy of State foi India to the effect that one representative of the Assyrians could come to
London where on arrival the question of a visit to Paris, could be considered Conseouentlv
Surma Khaniffi the Sister of the Patriarch, Mar Polos Shim’un, was chosen by all the Assyrians
hqre m Ba quba as then- representative, and as soon as a direct boat was available from Basrah in
A n ? ber ’ WaS des P atchec to London, under the escort of an officer of the Political Department,
telegram was received, about a month later to the effect that she had arrived safely in London.
Briefly, the aims and objects of the Assyrian Nation are as follows
1. I o obtain future security under the British Government, and as a united nation, in their
f d Wltbln the ^ rea Mosul —Jezireh—Bash Kala—Urumieh : and to be per
mitted the maintenance of an adequate armed force for the protection of their homes
against outside attacks by Kurds, Persians or Turks.
2. That the Assyrians be in no way confounded with the Armenians and to be apportioned
entirely separate country wherein they may regain their future independence.
o. Phat the Persian Government be required to guarantee the security of Assyrians who
weie fomieriy Persian subjects ; and to ensure their re-settlement in the districts
abou Urumieh. For this purpose a British Consul and the maintenance of a special
* Gendarmerie, commanded by British Officers, is desired special
4. That the Persian Government be called upon to effect the release of all Christians at
present held captives by Persians and Kurds in Persian territory.
5 ' ^^rnmVh^-^^of P^ate and ecclesiastical lands and buildings, forcibly taken
from the Assyrians during the past fifty years by Turks and Kurds-particulafly the
6 ' lhat nh H- Cburch-dands be safeguarded for the future in order that the revenues
oftheC S? fl0mmaybedeV ° tedt0 the education ofthe ' people, and the support
7 ’ lha !iati o e n. CleSiaStiCal ^ ° f thenation be ^cognized and upheld by the protecting
8. That former grazing lands, from which the Mountain Assyrians have been driven bv
Moslem oppression, be again made available for their flocks and herds. V
9. The punishment of certain Kurd and Persian Chieftains who have systematically during
the past few years, oppressed and ill-treated Chrisrians ; and to ensure that thk
tyranny will now cease. ^ ensure mat mis
Amongst those especially violent towards Christians are the following Kurdish Chiefs
(a) Sim patrilrch tUr ’ Wh ° reCent ' y murdered in a treacherous manner, the late Assyrian
(W ^Uretather of ^Tprese^t M^k^hoshaba. 6 ^ ^ Tiari ^ “ ed Yosip
^ ^^and ^hddren'of Kurshr in^Diz. 6 ^ ^ar Shim’un massacred the women
ifere employ
etc,, other B,
Month.
November
January
February'
April
About this item
- Content
This volume contains correspondence, memoranda, reports, telegrams and minutes. It mainly covers conversations between British and French officials regarding the Christian (mostly Assyrian and Armenian) refugees in the refugee camp at Baqubah [also written Ba’qubah, Ba’quba and Baquba] in Mesopotamia [approximately corresponding to present-day Iraq], and their possible repatriation.
Related matters of discussion include the following: the health of the refugees; background; labour capacity; expenses and payments of the refugee camp; administration of the camp and its economic challenges; transportation for repatriation. Included in the correspondence are letters from Surma Khanin D’Mar Shimun describing the situation of the camp and asking for changes to the camp, and for the return of the Assyrians and Armenians. In addition, there are some inquiries received by British officials from Christian Assyrians. Also mentioned are the following: the ‘Christian Army of Revenge’, French propaganda among the Assyrians, Assyrio-Chaldean [Assyro-Chaldeans] refugees in Russia, and the American Mission.
In addition, the volume includes the following:
- Details of the numbers of Armenian refugees in the camp at Baqubah on 7 December 1919 (f 462)
- Memoranda on the Armenian refugees present in the camp 1919 (ff 436-459)
- Notes on the Assyrian refugees in the camp, dated July 1920 (ff 199-210)
- List of the number of Armenians in the camp (ff 104-105)
- A memorandum on the Assyrian and Armenian refugees in Mesopotamia (ff 95-97)
- A map showing a ‘Proposed Nestorian Enclave’ (f 466).
The principal correspondents are: Civil Commissioner, Baghdad; British High Commission, Constantinople [Istanbul]; British Embassy in Washington; British Consulate, Tabriz; War Office; Lord Curzon, Secretary of State for Foreign Affairs, British Delegation, Paris; officials at the refugee camp at Baqubah; French Embassy, London; Board of Foreign Mission of the Presbyterian Church in the United States; the Mar Shimun family.
The volume includes a divider which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 volume (464 folios)
- Arrangement
The volume’s contents are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.
The subject 5655 (Mesopotamia) consists of 3 volumes, IOR/L/PS/10/773-775. The volumes are divided into 4 parts, with part 1 comprising the first volume, part 2 comprising the second volume, and parts 3-4 comprising the third volume.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 468; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 197-462; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 5655/1918 Pt 2 'Mesopotamia: Refugee Camp at Baqubah (1920 – papers)' [446v] (903/946), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/774, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100184391544.0x000056> [accessed 12 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100184391544.0x000056
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100184391544.0x000056">File 5655/1918 Pt 2 'Mesopotamia: Refugee Camp at Baqubah (1920 – papers)' [‎446v] (903/946)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100184391544.0x000056"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00029c/IOR_L_PS_10_774_0903.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00029c/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/774
- Title
- File 5655/1918 Pt 2 'Mesopotamia: Refugee Camp at Baqubah (1920 – papers)'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:6v, 9r:19v, 24r:35v, 36ar, 36r:70v, 72r:78v, 80r:88v, 90r:122v, 123ar, 123r:133v, 136r:153v, 154ar, 155r:158v, 160r:177v, 181r:183v, 185r:187v, 192r:192v, 194r:197v, 199r:203v, 204ar, 204r:231v, 234r:242v, 244r:271v, 277r:278v, 279ar, 279r:282v, 284r:293v, 294ar, 294r:310v, 312r:332v, 334r:349v, 353r:364v, 367r:383v, 389r:389v, 391r:397v, 399r:408v, 418r:465v, 467r:467v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![File 5655/1918 Pt 2 'Mesopotamia: Refugee Camp at Baqubah (1920 – papers)' [‎446v] (903/946) File 5655/1918 Pt 2 'Mesopotamia: Refugee Camp at Baqubah (1920 – papers)' [‎446v] (903/946)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00029c/IOR_L_PS_10_774_0903.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)