An Account of a Journey in Kashmir by David Lockhart Robertson Lorimer and Letters from Emily Overend Lorimer to her Parents sent from Bahrain and Kerman [286r] (585/1291)
The record is made up of 2 files (630 folios). It was created in 1898-1914. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
3 •
woll 'kO ao young mercLaut suea nis olerk for two separate
sums oi raoney wnicn ne saia ne iiau aavancea to nim, one a sum of
40 Turicisn liras ana. tne otner 160 Hupses. Tixs cierK aeniea
tno tirst aavonoe aixa aamittea tixe second out claimed to have
repaid it* Lock. asKsd lor .ns cooks ana ootn master ana man
acceaea witn tne alacrity of conscious innoeence ana virtue.
The merchant shewed an entry of 40 liras lent to olerk, he
looked very proud ana happy till Lock looked critically at it
an round - as ne already suspected - that the item was crudely
squashed in oetween two original entries and the ink in which
it was written was man!restly not twenty-four hours old nor
was the hand tha hand of the rest of the accounts. While this
investigation was going on tne sleeky young clerk was mooing his
nanda and witn difriculty repres sing nis admiration lor Solomon’
astuteness - a Daniel come to judgment, yea a Daniel etc. etc.
Then Lock asked to see the other entry; wito great zeal the clera
turned it up. There stood clearly the statement
160
Rupees
Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf.
repaid cy X.Y.
Unhappily ii was equally clear that the words "repaid oy rr .ad
ceen clumsily ana incorrectly aaaptea from the original words
wnicc were sidll quits Isgicle ’’advanced to", moreover the ink
of repaid cy was scarcely yet ary 1 Look sent tie two
"honoaraole men" to tne Oazi to take the further evidence,
sending also the result ci his researches. We are rather
curious cc near tne Qazi's opinion. Oi course the mere ract
that a man torges or cays false evidence does not in the least
prove as it might at home that his lajakax case is oao. It
is their way or helping Providence to do right. - but it does
complicate tne matter for the mere human instrument of justice 1
I want tnem ooth sent to jail - without prejudice lO the
original action - ror falsifying accounts. We need prisoners
very oadly ror the ten Is court.
28 - 2 - lsl2.
We have ooth read Lovat Fraser with the greatest interest
and are now handing it on to Dr. Zwemer. He presented me the
other day witn a little cnilaren* s oddk about Araoia written oy
himself ana Mrs. Zwemer. It # is really very good; I am
sending it to Eaitn for Marjorie, out I expect the grown-ups
will oe quite interested in it too. Some of the moral-drawing
may maxe you indignant as it does me. From tne camel we a>
learn to oear buraens patiently (now everyone. knows that the
About this item
- Content
This file consists of two separate physical files as follows:
1) An account of a journey in Kashmir in 1898-99 written by David Lockhart Robertson Lorimer of the Indian Army. His account is entitled 'Three Months of Privilege Leave'. It contains his observations on the languages, peoples, transport, flora and fauna, trade and climate of the region. There are occasional edits and corrections to the original text marked in red pen. The Persian language material in the file is a proverb written on folio 194.
In addition to this travel diary, the following is enclosed: an essay by Lorimer entitled 'Modern Education' dated 9 February 1895 (folios 1-24); two copies of a pamphlet that was published 'for private circulation' in memory of David's brother, John Gordon Lorimer, following his death on 8 February 1914 (folios 255-262); and another essay by Lorimer entitled 'Our Indian N.W. Frontier - a study in a bye-gone Civilisation. A forgotten Chapter of Frontier History' (folios 221-253).
2) Copies of letters that were sent from Emily Overend Lorimer to her parents, Thomas George Overend and Hannah Kingsbury. The letters describe the lives of Emily and her husband, David Lockhart Robertson Lorimer (referred to as 'Lock' in the letters), while living in Bahrain from October 1911 until November 1912 (folios 263-310) and in Kerman from January 1913 until November 1914 (folios 313-634). David served as Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Bahrain 1911-12 and as HM Consul, Kerman and Persian Baluchistan, 1913-14.
The letters discuss a range of topics including Lorimer's observations of local customs, food, climate, scenery and festivals; the couple's domestic life and arrangements (especially their servants, who are often discussed in racialised, insulting language); and her interactions with other non-local residents. Also discussed are Lorimer's reading habits, her and her husband's health, family news and, occasionally, world events and political developments.
On folios 322-324, the file contains a description of a walk around Kerman in March 1914 that is accompanied by a sequence of six small black and white photographs of various points in the journey (folios 315-321).
In addition to these letters, the file also contains a number obituaries and letters of condolence written upon the death of David's brother, John Gordon Lorimer, on 8 February 1914 (folios 299-302, 415-416 and 543-544).
On folio 417, the file contains an obituary of David Lockhart Robertson Lorimer published in an unknown newspaper following his death on 26 February 1962.
- Extent and format
- 2 files (630 folios)
- Physical characteristics
Foliation: this file consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the front cover of volume one (ff 1-262) and terminates at the inside back cover of volume two (ff 263-634); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and Persian in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
An Account of a Journey in Kashmir by David Lockhart Robertson Lorimer and Letters from Emily Overend Lorimer to her Parents sent from Bahrain and Kerman [286r] (585/1291), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur D922/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100179946968.0x000032> [accessed 11 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179946968.0x000032
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179946968.0x000032">An Account of a Journey in Kashmir by David Lockhart Robertson Lorimer and Letters from Emily Overend Lorimer to her Parents sent from Bahrain and Kerman [‎286r] (585/1291)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179946968.0x000032"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/Mss Eur D922_1_0585.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur D922/1
- Title
- An Account of a Journey in Kashmir by David Lockhart Robertson Lorimer and Letters from Emily Overend Lorimer to her Parents sent from Bahrain and Kerman
- Pages
- 263r:298v, 303r:306v, 309r:391v, 393r:411v, 418r:542v, 545r:634v
- Author
- Lorimer, Emily Martha
- Copyright
- ©Munro Family
- Usage terms
- Creative Commons Attribution Licence
![An Account of a Journey in Kashmir by David Lockhart Robertson Lorimer and Letters from Emily Overend Lorimer to her Parents sent from Bahrain and Kerman [‎286r] (585/1291) An Account of a Journey in Kashmir by David Lockhart Robertson Lorimer and Letters from Emily Overend Lorimer to her Parents sent from Bahrain and Kerman [‎286r] (585/1291)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/Mss Eur D922_1_0585.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)