Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎767v] (1551/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

4
1
INDIA AND THE WAR.
Enemy Trading.
Another trading with the enemy case came
before the Chief Presidency The name given to each of the three divisions of the territory of the East India Company, and later the British Raj, on the Indian subcontinent. Magistrate in
which the accused, one Bhusan Chunder
Chunder, carrying on business under the
name of Messrs. Bannerjee and Company;
was charged with carrying on business with
Messrs Urabin and Co., glass bangle manu
facturers of Austria, also with conspiring
with Messrs. Belliser and Co., of Switzer
land to trade with Messrs. Urabin and Co.,
The prosecution stated that the accused as
agent of the dealers in Calcutta had been
ordering glass bangles from Messrs. Urabin
and Co, after the declaration of the war.
Anticipating that there might be some diffi
culty in obtaining goods from Austria,
Messrs. Urabin wrote to the accused to
send the orders to Messrs. Belliser and Co.,
who would get the goods from Austria and
ship them to Calcutta, via Italy. The ac
cused some time later, gave an order to
Messrs. Belliser and Co., on behalf of a
customer of his named J. N. Chose, a
glass bangle merchant. The case was adjourn
ed to the 25th instant. The accused was
allowed bail of Rs. 20,000 with two sureties
of Rs. 10,000 each. The Magistrate declined
to reduce the amount of bail on the ground
of the seriousness of the offence.
HOSTILE TRADERS.
The following hostile foreigners in Burma
have been permitted to carry on their business
without any restrictions :—M. Tepic, manager,
Strand Hotel, Rangoon ; Mrs. Muller, manager,
Amalia Rubber Estate, Rangoon, and Borm-
fuel, Contractor, Namtu.
Mrs. Hagemeister, Rangoon, has been allow
ed to reside in Burma and lease her rice
mill at Syriam and to collect rents and pro
fits and appoint attorney to act on her behalf.
A CALCUTTA CASE.
At the Calcutta High Court, on Monday,
before Justices Fletcher and Beachcroft, the
Advocate-General with Mr. Pearson, instruct
ed by the Legal Remembrancer, applied for the
admission of an appeal against the acquittal
in the case of the King Emperor vs. Indra-
chand in the trading with the enemy trial,
where Indrachand had been convicted by the
Chief Presidency The name given to each of the three divisions of the territory of the East India Company, and later the British Raj, on the Indian subcontinent. Magistrate on the first and
third counts and acquitted on the second
count (that of entering into a contract with,
and for the benefit of, an enemy, viz., the
Rheinische, Glimmerwaren Fabrite of Cologne,
Germany). The Advocate-General said that he
had just received the sanction of the Govern
ment of Bengal for an appeal against the ac
quittal on this charge, it being considered
desirable in view of the appeal by the accused
against his conviction on the other two charges
that the facts on all three charges should be
before the Court. Justice Fletcher said that
he had read the Magistrate’s judgment and
considered that the second charge seemed clear.
The Court admitted the appeal and directed
that it should be heard with the appeal
against the conviction.
CALCUTTA PRIZE COURT.
i
a
s
V
t
b
i
o
I
I
V
I
s
I)
d
I
t
s
i:
f;
t
o
1
2
1
1
1
i
(
: 1
V
1
1
t
t
i
i
c
V
V
I
The Chief Justice, sitting as Prize Court,
on Friday, granted an order of release in res
pect oi three claims to the cargo of the Ger
man steamer Rapnenfels. In the case of
Barry and Company, the Advocate-General
said, there was an order for release subject to
the production of an affidavit which had now
been filed. The Bill of Lading A document confirming the goods which a ship has received. showed that
the goods were consigned to a German buyer.
Under those circumstances Barrv and Co.
i
t
a
h
t
f,
d
a
d

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎767v] (1551/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213849.0x000098> [accessed 5 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213849.0x000098">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;767v] (1551/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213849.0x000098">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_1571.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image