Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎742r] (1500/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

ei ' an > where
en b mlt ai
( l Ul *rtere(l
Panted i,, '[ /
* -
h
(/)\ /' ti/'/t l ( i Lots
/ r
/) , 6 , r ^
h-- ^K. / A. ; r f (.
THE PERSIAN
'
lWed i^)||
a §°Gd deal t ' r A ?>
these coast \ . |
resistance, !
l g a mortal ^
^-end of a
d clown to
Liagah had
a y visit the J
which had
Q interview,
fcly address; r A *
> a letter to
irly popular
erhaps less
i. ^^
re agent, a
the Union > m
dish vessels
of the large
vhich seems
and, hut is
es long, and
an miles m
n its centre
archus and
l’s visit the
a. At the
with fruit,
ms a larg®
melou s )
p e interior*
» sixteenth
aS seventy.
with a total population of 10 , 000 , before the pirates established
their ascendency in the Gulf in the last century. It has greatly
decayed since, and has suffered severely in recent years from earth
quakes ; but its customs are still farmed for 3,300 tomans 10,000 Persian dinars, or a gold coin of that value. , the bulk
of which revenue is derived from its salt mines. Its population has
A
f '
m
s'
y
\
a r
\ 0
c l
s
us
Oh^
' /- ' been estimated in the joast year at about 12,000 (Kishm
4,000, Laft 800-1,000, Deristan 800, Susa 400, Kauri * 400,
’-“’Crlniri 250, Basiduh 350). A coarse naphtha is also produced at
. v some sorinffs on the southern coast, near flm villao-p nf Sa.la.Vl nn_
v ; : some springs on the southern coast, near the village of Salakh, op
posite the island of Henjam, and is used by the Arabs both for
lighting purposes and as a remedy for rheumatic complaints. There
v " is a good deal of game on the island, wild goats, partridges, and . w/
/ rock-pigeons in the hills; and abundance of small and beautiful ?■'
antelopes or gazelles on the plains, which used to be hunted with
t greyhounds by the British officers at Basiduh. ( „ ,
\ r- L To English readers, however, the chief interest of Kishm will
during the greater part of the pre
sent century, a British military or naval station. The
Kr
/O tl. To English readers, however, the chief interest of
lie in the fact that it has been, during the greater part
Tettie^ principal town, called El Kishm, once held by the Tor
ments tugnese, is at its north-eastern extremity. Two miles from
this, and on the very site of the old Portuguese castle , 1 a canton- 7
ment of English and Indian troops, several hundred strong, was /
established in 1820, with the idea of overawing the Jowasmi
pirates. This force, originally 1,200 strong, had been stationed ,,
first at the captured pirate stronghold of Bas-el-Kheimah, on V
the opposite shore of the Gulf, but had been compelled by the
climate to evacuate that position. For their purpose the new
station and the troops were equally useless ; and the men suffered
severely from the heat , 2 besides being almost wholly dependent upon
1 The English flotilla, in conjunction with the land troops of Shah Abbas,
besieged the Portuguese castle on Kishm from January 13 to 19, 1622 (on the
latter day the garrison yielded), prior to their joint attack upon Ormuz. In the
engagement only two Englishmen lost their lives, but one of these was the famous
navigator, William Baffin, the discoverer of Baffin’s Bay, who, having entered the
service of the East India Company, sailed hither with the beleaguering squadron.
As Mr. T. Wilson, the chyrurgion of the flotilla, quaintly wrote : ‘ Master Baffin went
on shoare with his geometricall instruments for the taking the height and distance
of the Castle wall, for the better levelling of his Peece to make his shot; but as
he was about the same, he received a small shot from the Castle into his belly,
wherewith he gave three leapes, by report, and died immediately ’ (Purchas’ iW-
yrims, vol. ii. lib. x. cap. 9 ).
2 The appalling heat was the cause of a similar military retreat two centuries
earlier; Tavernier being our authority for the episode, which is curious. After the
k
W v uA *1.
' j -'Ft vVcA
' { f 3 a] ~ * / 0
*\
/
lA/K
W&a fat
. >0 /
/ A~ t ''
PP
a.. X
Li? A
‘2
sC

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎742r] (1500/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213849.0x000065> [accessed 4 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213849.0x000065">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;742r] (1500/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213849.0x000065">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_1518.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image