Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎594r] (1202/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

PERSEPOLIS, AND OTHER RUINS
187
a Hundred Columns by supposing that it was the result of natural de
composition, and he apparently forgets the traces of conflagration, for
which he has pleaded elsewhere on the ruined platform. He argues
that the N aksh-i-Rustam position was a much better and more
probable site for the royal residence and citadel, because of the better
water-supply, and because it was out of sight of the tombs, which the
Mazdean monarchs would not have consented always to keep in view.
In fine, he gives the go-by to the platform altogether, and leaves it,
with brilliant contumely, to account for itself.
Now, in answer to all this it may be pointed out that an ounce of
fact is worth a hundredweight of theory, particularly when theory
The answer ies ^ s u P on an ancient but not contemporary writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping. , quot
ing in the most perfunctory fashion from another writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping. ,
notoriously reckless. The solid and incontrovertible fact of the
platform and its palaces remains * while not a trace of the great
thieefold stiucture of Diodorus and Stolze has ever been discovered.
Why should all the buildings have survived in one spot, and all have
perished in the other 1 The confusion between the two groups of
royal tombs is a very natural mistake, and might easily occur nor
can any valid reasoning, in my opinion, be grounded upon this state
ment. hat, then, are we to believe of the general description by
Diodorus, or Clitarchus, whichever it really v r as, concerning the triple,
concentric, lofty-walled enclosure ? That such a description could
ever have been intended to apply to the existing platform, I am quite
unable to credit . 1 Two hypotheses suggest themselves. The first is
1 Some writers have laboured the minute and possible features of identity
between the two, arguing that the platform was the uppermost or innermost of
the three enclosures. It is sufficient to point out that even its maximum elevation
above the plain is wholly inadequate, that it must always have rested upon a wall
instead of being encompassed by a wall, and that not a trace has ever been noted
on the ground below of either of the twm inferior enclosures, their contents, or
their fortifications. Why, again, should one only have survived, and the two
others have perished? Some writers have sought a feeble support in the discovery
(which Texier, vol. ii. p. 161, claims for one of his party, but which was really
made by Ker Porter twenty years before) of what is alleged to have been a triple
line of circumvallation, consisting of mud walls and towers, on the brow of the
hill behind the platform, at a little distance above the royal tombs. Such a work
was a very natural and necessary scheme of protection to the platform, which
might otherwise have been open either to attack or to robbery on that side; but,
of course, it answers in no respect to the account of Diodorus, nor can it be proved
to date from Achmmenian times. A far more reasonable hypothesis is suggested
to me by Mr. Cecil Smith, who thinks that the triple wall of Diodorus may have
resulted from a misunderstanding of Clitarchus’ description of the three walls of
the Persepolitan platform, which were of differing height and were crowned with
a parapet. He also ingeniously suggests that aravpovs, the brazen palisades above
mentioned, which in themselves are an unintelligible architectural feature, may

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎594r] (1202/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213848.0x000003> [accessed 7 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213848.0x000003">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;594r] (1202/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213848.0x000003">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_1216.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image