Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎580v] (1175/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

164
PERSIA
may not inaptly be compared with the pillared hall of Karnak on the
Nile ; audit must, in my judgment, have been a more artistic structure,
since, in spite of the cumbrous disproportion of its capitals, and its lack
of the varied sculptures that adorn the surface of the Egyptian pillars,
its superficial area was less crowded, and its interlacing vistas were
consequently less obstructed than in the temple of the Thothmes.
There remain two important questions that are suggested by the
Hall of Xerxes, and that have hitherto been solved in accordance with
Problem the preconceived theories of writers, rather than from data
of walls collected on the spot. The first is that of the walls, the
second is that of the roof. Was the central hall surrounded by walls ;
and was it connected by walls with the porticoes, so as to form one
o-reat quadrilateral ? Fergusson thus conceives it. Round the hall,
and framing the porticoes at either end, he places in his restoration
a wall of crude brick eighteen feet thick with windows and niches
similar in shape to those which we shall presently observe in the
Palace of Darius. The angles at either end of the north portico he fills
with imaginary guard-rooms, similarly constructed. Now it is true, so
far as I know, that there is no other instance, in Persia or elsewhere
(but amid what a paucity of cognate remains), of porticoes standing m
entire independence of the central fabric to which structurally they
belong. To this, extent may we regard with suspicion the restorations
of Coste and Chipiez. It is also true that the majority of the
remaining buildings on the platform appear to have had walls. But
the very fact that the indestructible remnants of these walls there
survive ; that, though mud and brick have wasted to nothing, yet
the stone portals, and window cases, and niches, m every case remain
in situ ; whilst in the Hall of Xerxes there is not the faintest vestige
of window, niche, or door—is to my mind an unanswerable argument
ao-ainst the construction at any time of a similar enclosure with stone
fittino-s here. It is inconceivable that, if such had existed, it could have
wholly disappeared. Fergusson meets this difficulty by supposing a
wall of mud bricks only, faced with enamelled tiles. Not the least
trace of either has however been discovered ; and there seems no
reason why stone should have been employed m all the other walls, and
not in this. Furthermore, walls of such a character and dimensions
would have deprived the building of the particular individuality which
it appears to have claimed, and would have interfered with its mam
. np-lndes bv savico- : ‘ Taken all in all, Milan Cathedral is, perhaps, the building
that resembles it most, both in style and the general character of the effect it
1 f ha vp nroduced on the spectator.’ This is the kind of appreciation that
^Id only have been written bv a critic who had never seen the place he was
describing, and was a slave to his own theories of reconstruction. As profitably
might we compare Westminster Abbey with the 'iaj at Agra.
archil
indeec
Audi 6
Here,
shall 1
palace
stairs
they t
vision
conces
any d:
have
regula
a dist
and ir
Shah
Isfalr
displa
of th(
broidf
illustr
docun
decor
white:
here i
white
purph
accepi
artist:
of so:
coloni
to be
and t:
held t
least
A
actua
Hoof
he a
this c
°f so:

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎580v] (1175/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213847.0x0000b0> [accessed 6 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213847.0x0000b0">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;580v] (1175/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213847.0x0000b0">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_1189.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image