Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎447r] (896/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

October 6 , 1916.
JOUENAL OF THE EOYAL SOCIETY OF AETS.
789
oil-bearing nut, although the-two are not alike
in any other particular.
The Ghisochiton cumingianus (Harms) is
described as half ellipsoidal in shape, when
fresh, and as averaging 3 centimetres (1*18 in.)
in length, and 2 • 5 centimetres in width at
the widest portion. The shell is rather hard,
constituting about 60 per cent, of the total
weight, and it is difficult to separate it from
the meat. In a quantity of shelled nuts tested
by the Bureau of Science, which used petroleum
ether for the purpose, about 31 per cent, of the
whole nut was a reddish brown oil. The com
position of the dry kernels was found to be as
follows: Fat (by extraction), 44-12 per cent. ;
protein, 9 per cent. ; ash, 3-19 per cent.
The dry kernel yielded 35*56 per cent, of oil
on expression. The oil had a rancid odour, and
was non-drying. On experiment it was found to
have purgative properties. This oil, however,
was found to have a weaker laxative effect than
castor oil, five parts of it being approximately
equivalent to one part of castor oil. This oil,
more commonly called cato, was found by the
Bureau of Science to be valuable for soap-making.
One local firm now employs the oil in that
industry.
OPENING OF THE FIRST RAILWAY
IN PERSIA.
The following account of the opening of the
first railway in Persia is from a report on the
subject written by the United States Commercial
Attache at Petrograd (Mr. H. D. Baker), who
had the opportunity of witnessing this extremely
important event in the history of Persia. Mr.
Baker reached Tabriz about the beginning of
March last, travelling part of the way from the
Russian frontier by the new railway, which
was almost completed, and part of the way by
carriage. Several days after, the railway was
completed, and the first train arrived in Tabriz
gaily decorated with the flags of Russia and of
Persia. Thousands of people, including all the
foreign Consuls and other officials in the city,
came to witness the entrance of the first train,
and there was immense excitement as the blow
ing of whistles announced its approach. In
front of the locomotive was a huge emblem
showing the Persian lion with the sword, with
the sun in the background. The train consisted
only of goods waggons, the railway being at
present intended, not for carrying passengers, but
for military purposes.
The great crowds waited to see the train
start on its return journey. Through the courtesy
of the Russian military authorities, the Com
mercial Attache was permitted to be the first
passenger on this first train on its return to the
international boundary, one of the waggons
being specially furnished for his accommodation.
The train left Tabriz about 5 p.m., and the
distance of ninety-three miles to Jhulfa, on the
Aras River, separating Russian Transcaucasia
from Persia, was covered by 5 a.m. the following
morning. The journey would have taken three
days travelling by carriage.
After the train left Tabriz it was interesting
to watch the excitement occasioned among the
rural population. In the different villages the
people climbed up on the roofs of their mud
houses to see this great spectacle ; it was probaby
the first time that most of them had ever seen a
railway train. The sheep and cattle and teams
of horses along the route were greatly terrified.
When the train crossed the bridge over the
Aras River, its trip on the Persian side was
ended. As there is railway connection here for
Tiflis, and thence for all parts of Russia, there
is no reason, says the Commercial Attache, why
it might not be possible for trains to run from
any part of Russia to Tabriz, the chief com
mercial city of Persia. The gauge of the new
line is the same as that of the Russian railway
system, and the railway is under Russian control
and management. Possibly the railway may
be extended to Teheran, and thence south-east
to Ispahan, in ’Central Persia, and into Baluchi
stan, where it could connect up at Nushki with
the railway system of British India.
The railway now follows between Jhulfa and
Tabriz the line of the Indo-European telegraph
system of India. From the town of Sophian,
about twenty-five miles from Tabriz, a branch
of the railway has already been completed to
Lake Urumiah, which is a great body of intensely
salt water extending about 100 miles from north
to south in north-western Persia. Around this
lake is one of the richest districts of Persia,
producing large quantities of raisins and other
dried fruit, as well as considerable wine and
wool. The completion of the railway to Lake
Urumiah has made it possible to bring big motor-
boats to take the place of the old primitive
sailing-boats.
The railway to Tabriz, wdth its branch line
from Sophian to Lake Urumiah, will doubtless
cause an enormous development through all
this part of Persia. Much new land will be
opened up to agriculture, and various mines,
chiefly copper and wolfram, will be worked,
which have not been developed because of trans
portation difficulties. Although the railway is
to be used at present only for military purposes,
it is the intention later to devote it to the
interests of trade between Russia and Persia.
The railway will doubtless cause a diversion of
traffic to a large extent from the caravan route
from Trebizond in Turkey to the railway route
via Tiflis and other cities of the Caucasus.
Before the war the greater part of the trade of
north-western Russia went through the port of
Trebizond and through Persian and Russian
ports on the Caspian Sea. The Caspian Sea

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎447r] (896/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213846.0x000067> [accessed 6 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213846.0x000067">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;447r] (896/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213846.0x000067">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0912.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image