Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [416r] (834/1814)
The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
wmmmmmmrnmmmmmmm
' Vas So °ner 0r ,
ltl0n . ev en am ^
of *>* <;;*.,
= tlle Shah’s sJ^t
THE ARMY
587
! Of p er • Set '
TO ,t .
^aravai] t
5 ot one of t] ■
nt 1 0 , be,iSSanCe
de Ie w S droits
de gmder ou de
Persians in their !tt i
I M a little lower in |,
:he middle of thecentij
tos represented at Teh
ers, refugees from Sajk
arians and Austrians, lent
The latter appeared op
icers, a doctor, a chemist
ia ; the rest vanished ii
arrived in 1854
ween the years
opearing in plain
sticks, with which
1 to draw tears ev
ission turned up :
four commission
r and a m<xbm»
i even ft*
ister,
sgusted at th
• atMeffi"*
■If again of 1,6
[stance. If*
an Govern® 81 *
towards Persia at this time, and of the superb indifference displayed
by both to British interests in Central Asia, that the proposal
R ewed trough owing to a petty squabble as to the share of
demands the expense to be borne by the Indian and Persian ex-
English chequers. 1 * * Once again, in the year 1870, the request was
officers renewed ; but the criminal reign of masterly inactivity
being then in its prime, it was again refused, the plea for rejection
being the charge that Persia was engaged in hostilities against
British allies in the shape of Afghanistan and Beluchistan. As late
as 1874, Sir H. Rawlinson still recommended 4 an experimental con
tingent force of 10,000 men raised, armed, fed, paid, clothed, disci
plined, and commanded by British officers; ’ but his voice was as
that of one crying in the wilderness, and the demand is one that,
so far as we can judge, is not likely to be immediately renewed,
and might now be attended with difficulties that would not have
been encountered at an earlier juncture. Vain though the experi
ment of a regular army may have been in the earlier years of the
century, the presence of British officers with the Persian troops
could not fail to have been attended with salutary political conse
quences ; whilst there are districts in Persia where their labours,
if energetically supported, might have resulted in an invaluable
addition to the defensive strength of the kingdom.
On the occasion of his second visit to Europe in 1878, the Shah
was particularly impressed with the reception accorded to him, and
8 . Austrian with the sights arranged for his edification, in Vienna;
officers and the result of this satisfaction was an arrangement
by which a large staff of Austrian civil and military officials
was again placed at his disposal for a period of three years, in
order to reorganise both branches of the Persian public service.
Eleven officers, including a colonel, a major, three captains, and
five lieutenants, arrived in Teheran in January 1879 ; and the
scheme propounded for their employment was the formation of
seven battalions of 800 each, or a total force of 5,600 men,
in the province of Irak, Sultanabad being the organising head
quarters, and a year being allowed, at the end of which time the
troops were to be presented in spick-and-span order to the Shah.
1 Even at this late period the names of one or two Englishmen still figuied in
the Persian Army List. About the year 1860, Colonel Dolmage, formerly a surgeon,
was superintendent of the arsenal and powder-mill at Meshed, and a Major
Young was also in the Persian service.
About this item
- Content
These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.
In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.
Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .
The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.
Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).
Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).
The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).
- Extent and format
- 2 volumes with inserts (898 folios)
- Physical characteristics
Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.
Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English, Urdu and German in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [416r] (834/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213846.0x000029> [accessed 2 April 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213846.0x000029
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213846.0x000029">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [‎416r] (834/1814)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213846.0x000029"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0846.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/33
- Title
- Annotated Copy of Persia and the Persian Questionby George Curzon, with Inserted Papers
- Pages
- 54r:135v, 147r:149v, 158r:180v, 183r:221v, 224r:224v, 227r:246v, 248r:257v, 259r:260v, 268r:362v, 364r:364v, 367r:388v, 390r:400v, 402r:416v, 419r:432v, 434r:444v, 448r:462v, 464r:471v, 475r:481v, 483r:513v, 516r:525v, 527r:544v, 546r:563v, 566r:598v, 600r:622v, 624r:656v, 658r:665v, 667r:675v, 678r:684v, 687r:688v, 691r:691v, 693r:693v, 695r:708v, 711r:721v, 724r:726v, 728r:729v, 731r:736v, 742r:742v, 746r:757v, 759r:761v, 763r:763v, 765r:765v, 772r:777v, 780r:789v, 793r:794v, 797r:809v, 811r:821v, 825r:840v, 843r:898v
- Author
- Curzon, George Nathaniel, 1st Marquess Curzon of Kedleston
- Usage terms
- Public Domain