Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [384r] (770/1814)
The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
THE NORTH-WEST AND WESTERN PROVINCES
531
6 maj ’ 0r % of tl,
' 0n *«sket. ei >
rov ince varv
le i 6ar ’ a icM 4
r th l ui ^kk t l
se been (
lenbeinffa ^
g assen,^
dto We madea
jwever tla
e-battery 0 f
}1 y supplied hy kit
one cavalry regi meB ti
artillery.
>T of artillery, be*
the fort . 2
force of artillery,
force of artillery,
l few artillerymen,
w artillerymen.
ince from near Mianei
ce of some ten guari
eminent pays 12,01
i. At Maku, a curious
3 re is an inaccessible
is , 3 a powerful chief,
Glovernment to supplj
>me say 10 , 000 , mostlf
, latter being snpH
1 that he is subsifal
Persia, being peM
ructions from Tab®
a year, but only cm*
jean engineers, is
ing of in
'ravels in R^ ssia [
aentchief,*l'» is f
cept Colonel
Besides the main line of European telegraph which enters
Persia by Julfa on the one side, and passes through Tabriz on its.
way to Teheran, there are local wires in Persian hands v
Telegraphs . p t ? '
running irom labnz to Namm, above Astara, on the
Caspian, 136 miles ; to Suj Bulak, in the Kurdish country, 125
miles; through Khoi to Bayazid, on the Turkish frontier; and
through Khoi to Urumiah, on the other side of the Shahi Lake.
Before I pass on to the western and southern environs of
Tabriz, the memories of a great past and the dignity attaching to
illustrious names compel me to devote a paragraph to the
Arclebil • • o ±
now semi-ruined, but once renowned and prosperous city,
Ardebil. Situated on a plain about equidistant between the
Caspian and the remarkable extinct volcano of Savalan, whose
snowy crown rises to a height of 15,791 feet above the sea , 1
Ardebil was elevated into the first rank of Persian cities, as the
residence and last resting-place of the famous saint Sheikh Sefi-
ed-Din, the direct descendant of the seventh Imam, and contem
porary of Timur . 2 In the fifth generation from him came Shah
Ismail (1480-1524 a.d.), the founder of the Sefavi dynasty, who
first established his power and was finally interred, as sovereign of
all Persia, in Ardebil. No wonder that two sepulchres so holy
should, throughout the duration of the Sefavi dynasty, have at
tracted to Ardebil a host of pilgrims, and have conferred upon it
the distinction almost of a royal city. In a decayed and crumbling
mosque, the tombs may yet be seen, over that of the Shah being
suspended a sandal-wood case, beautifully inlaid with ivory, the
gift of the grateful exile of Hindustan, the Emperor Hnmaiun, to
Ismail’s son, Shah Tahmasp. In the main hall of the same build
ing, behind silver gratings and a golden-plated gate, is the tomb
of the Sheikh, overlaid with costly carpets and shawls. An adjoin
ing hall contains a superb collection of old faience,> principally
China vases, the offering of Shah Abbas for the daily service of
rice, amounting to 3,600 lbs., that was issued to the pilgrims;
1 In the early part of the century local tradition asserted that at the top of
this mountain existed the miraculously preserved body of a great prophet (Morier’s
Second Journey, p. 238). In 1825 Captain Shee climbed to the summit and found
a tomb in which lay a skeleton, half exposed, and half buried in soil and ice
{Journal of the R.Gr.S., vol. iii. p. 28).
2 I am driven, therefore, to hope that when Thielmann {Journey, vol. ii. p. 29)
somewhat vaguely describes him as ‘a great saint who died in 1834,’ he has been
made the victim of a printer’s error for 1384.
/ /c>€jL>e-/
/s~' gC-.C 4
c " < “ a
Ite, c Cc£ «T 4
M M 2
/
About this item
- Content
These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.
In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.
Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .
The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.
Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).
Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).
The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).
- Extent and format
- 2 volumes with inserts (898 folios)
- Physical characteristics
Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.
Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English, Urdu and German in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [384r] (770/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213845.0x0000b1> [accessed 5 April 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213845.0x0000b1
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213845.0x0000b1">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [‎384r] (770/1814)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213845.0x0000b1"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0781.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/33
- Title
- Annotated Copy of Persia and the Persian Questionby George Curzon, with Inserted Papers
- Pages
- 54r:135v, 147r:149v, 158r:180v, 183r:221v, 224r:224v, 227r:246v, 248r:257v, 259r:260v, 268r:362v, 364r:364v, 367r:388v, 390r:400v, 402r:416v, 419r:432v, 434r:444v, 448r:462v, 464r:471v, 475r:481v, 483r:513v, 516r:525v, 527r:544v, 546r:563v, 566r:598v, 600r:622v, 624r:656v, 658r:665v, 667r:675v, 678r:684v, 687r:688v, 691r:691v, 693r:693v, 695r:708v, 711r:721v, 724r:726v, 728r:729v, 731r:736v, 742r:742v, 746r:757v, 759r:761v, 763r:763v, 765r:765v, 772r:777v, 780r:789v, 793r:794v, 797r:809v, 811r:821v, 825r:840v, 843r:898v
- Author
- Curzon, George Nathaniel, 1st Marquess Curzon of Kedleston
- Usage terms
- Public Domain