Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎223v] (449/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

THE STEAM FERRY SERVICE.
■ ■ —
The sudden stoppage of Messrs. Shepherd and Com
pany’s ferry service on the Ulva and Dharamter Tin*
has caused a dislocation of the traffic along the Bom
bay coast, and it has been the cause of raising ar
outcry among the poorer class of passengers who usee
to utilize the ferry to a considerable extent for goin£
to and coining from their gaums. On learning fcha
the ferry was stopped’, and the boats that used to b<
^ employed on the business were otherwise engaged
) about five hundred persons waited on Mr Haji Ismail
* a member of Messrs. Shepherd and Company’s firm, a 1
0 his house in the native town, and entreated him t(
’’ reconsider the question in their own interest. Th<
reply given by him was that the whole thing resfce(
with the Sircar and with the Lat Sahib, meaning witl
\ the Bombay Government and wich H. E . the Gover
nor of Bombay, and that cooimunications in thi
behalf were still in progress. This answer was no
quite satisfactory to the applicants who left th
i place discontented
7 Messrs Shepherd and Company, however, aver tha
[ they are in no way losers by the stopping of th
ferry, but that the public were so. On the contrary
their three boats, since they were run on other line
have been a source of increased income and revenu
. to them. The binding they had given since th
year 1885 to carry Government specie or treasur
the mails, the prisoners or convicts, and the office;
in charge of all of them, free of cost, is now r
longer in existence, and they are free from i
enforcement. With these bindings in force la;
year, and with the reduced privilege of carryin
' passengers and their baggage granted under th
amended agreement of the year 1894, they had bee
short of their passenger-traffic by near upon thirty
five thousand souls, which, coupled with the loss (
revenue arising out of making no charge for the cor
veyance of treasure, convicts, and the mails, had to!
on their legitimate and average income. Since ti
creation of the monopoly the first contracts used t
begin in the first paragraph after this fashion
“ The contractors shall have the exclusive right <
working the ferry for the carriage of passengers ar
their baggage and such other description of freigi
specified in the schedule.” This wording had throw
the country craft out of all competition with tl
monopolists. But at the end of the year 1893, M
Lamb, the Collector of Colaba, inserted the wo;
“steam'” and made the clause to run:— 14 The contrac
ors shall have the exclusive right of working the stea
ferry, etc.,'” thus freeing the country craft from t
obligation they were under hitherto, and whittlij
down the monopoly. Since that time the boats work
by steam were only debarred from entering into cot
petition with the vessels of the monopolists, who we
protected to that extent and no farther. Moreovt
the comparative facilities enjoyed.by the countr
craft in respect of harbour medical examinath
emboldened it to work on a passenger traffic on lin
far easier than the stricter search in steam boats wou
! allow of working. Messrs. Shepherd and Companj
communication made to the Collector of Colaba
May last embody some of the points on whi<
they think themselves aggrieved. They said th
when they were appointed contractors in 186
Government intended to supersede native era
passenger-fcraffie, and establish a regular stea
ferry service between Bombay and the por
across the harbour. The contract gave the
the exclusive right to work the ferries betwe<
Bombay and Mandwa, Bewas, Karanja, Dharamtt
Urari, Hog Island, and Ulva, and vice versa. I
till the year 1894 they remained in exclusive enjo
rxf thiVricrht. Lr fcViof ». ^ " '

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎223v] (449/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213844.0x000038> [accessed 6 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213844.0x000038">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;223v] (449/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213844.0x000038">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0460.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image