Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [108v] (223/1814)
The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
w~
PERSIA
Knropatkin lias already (1891) inaugurated quite a new reign, in
Transcaspia, and military exercise and movement are the order of
the day. His salary is 1,400Z. a year, and 8001. allowances a
reduction of 600L upon the pay of Komaroff. M. Lessar is better
acquainted, perhaps, than any living Russian with the Central
Asian and frontier questions on their English as well as their
Russian side. General Vrevsky is understood to be a man of
action. His predecessor, General Rosenbach, was a man of peace
In the coincidence, therefore, of these three appointments
Englishmen have reasonable cause for believing, not that the
Central Asian question is necessarily about to enter upon a new
or violent stage, but that the interests of Russia in those regions
are likely to be safeguarded with uncommon vigilance. Since
writing these words I have heard that General Kuropatkin has at
the same time given a taste of his quality and initiated his regime
by ordering the expulsion of all foreigners from Transcaspia
including the one Englishman whom I have before mentioned.
It cannot indeed escape our notice that Russia is with much
prudence utilising a period of peace and repose for the systematic
consolidation of her position in her new territories. The
Russian
tSn in da " strain of con( l uest was great, and produced a temporary
Central dislocation of force. The crisis of 1885 found her, re
latively, even less prepared for advance than ourselves.
In the intervening five years, however, she has made great and
invaluable strides, while the still incomplete character of many of
the undertakings to which I have referred is an evidence that her
ambitions fall as yet far short of realisation. Sweeping our eye
in retrospect over the entire stage from the Black Sea to the Oxus,
we note the piercing of the Suram Tunnel and consequent addition
to the utility of the Transcaucasian Railway • the contemplated lines
from the north of the Caucasus to the south at Tiflis, or to the
Caspian at Petrofsk; the steady enlargement of the Caspian
marine; the change of railway terminus to Krasnovodsk; the
increase of rolling stock and mechanical improvements on the
Transcaspian line • the emancipation of the Transcaspian Govern
ment, and still further dissolution of tribal cohesion among the
Turkomans; the construction of new barracks at Merv, Amu
Daria, Kerki, and other places, and of military cantonments at
various spots, notably Sheikh Junaid, near Kara Tepe, on the
Afghan frontier; the appointment of Russian officers and non-
• ned °® cerS *
fliW
j)i» r
iS -ions‘o f
il k> JlUp
’ # ould * is
18
,J Gilt"» „
^ Jpl» CeK
* ecaS \;„aeocc ll F
l# ffhic Aedr
■ ,cofflp ols0 ' . •
and is appty®
*m»O b a ss j a ,
g)’E urope ^ . i
1 , /.Jas which a
^whrfiehe^ 1
»i§ef® d ’ ffe t
»« as ^ ^
* preparations. a
prolong peace; and exp
prepared countries ar
prepared ones, or than
is kming to profit by
If I were asked ag
immediate political fat
would be abs
He future ,,
those ot peac
on both sides that a coll
(jnences which none <
divities of the reignii
^ one upon which in
■A to depend too
It same instincts will
h”®! though the Im
as it has now
"tlehomdari
tes of
riei ids, a'
Anna
%edir
1106 in tb
sheet:
ol( t of a
s ?otop
and
® ote tronbi f
About this item
- Content
These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.
In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.
Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .
The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.
Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).
Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).
The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).
- Extent and format
- 2 volumes with inserts (898 folios)
- Physical characteristics
Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.
Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English, Urdu and German in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [108v] (223/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/get-highlighted-words/81055/vdc_100157213843.0x00001e> [accessed 6 April 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213843.0x00001e
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213843.0x00001e">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [‎108v] (223/1814)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213843.0x00001e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0234.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/33
- Title
- Annotated Copy of Persia and the Persian Questionby George Curzon, with Inserted Papers
- Pages
- 54r:135v, 147r:149v, 158r:180v, 183r:221v, 224r:224v, 227r:246v, 248r:257v, 259r:260v, 268r:362v, 364r:364v, 367r:388v, 390r:400v, 402r:416v, 419r:432v, 434r:444v, 448r:462v, 464r:471v, 475r:481v, 483r:513v, 516r:525v, 527r:544v, 546r:563v, 566r:598v, 600r:622v, 624r:656v, 658r:665v, 667r:675v, 678r:684v, 687r:688v, 691r:691v, 693r:693v, 695r:708v, 711r:721v, 724r:726v, 728r:729v, 731r:736v, 742r:742v, 746r:757v, 759r:761v, 763r:763v, 765r:765v, 772r:777v, 780r:789v, 793r:794v, 797r:809v, 811r:821v, 825r:840v, 843r:898v
- Author
- Curzon, George Nathaniel, 1st Marquess Curzon of Kedleston
- Usage terms
- Public Domain