Skip to item: of 1,814
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎84r] (174/1814)

The record is made up of 2 volumes with inserts (898 folios). It was created in 1892-1924. It was written in English, Urdu and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

>
u -eater g . *
111 ° f
M ' ed wi
*r ot ' ak »
k “ “Hi,
0116 0f th efp
30d 0 f P
J1 8 game thatj,
eep ’ ; vild »
e 1 r ^ db ^ 8 |
lulls. I n
but, lik e .
1 ^ n 5 an d in
ilst on a steep,
than a ramp,
White River) i s
ncl is variegatej
jstamabad. A{
ation begins to
cl finally by k
'S and grandeur,
ijil, the river i
'? broken down),
re narrow
C
^
& *'
fhs**
WAYS
VND
I ^ t.' ^ : : t ^
MEANS
CJtA
■for
most
ichenar the road
e Loshan bridge,
ary of the Sell
ending inequali-
V \£L—^ •' WlyULXX***' / y%n ±
to screw a gallop out of his jaded steed as he approachesi/the "
Kazvin
extensive vineyards and orchards that encircle the once populous
city of Kazvin.
Kazvin, which is reported to have 40,000 inhabitants, but has
probably not much more than two-thirds of that total, is the first
large town which the newcomer will have seen in Persia ;
and \jt will supply him with some idea of the typical
Persian city, of which he will encounter so many analogous
samples later on. Like many of them, it has been a capital city
in its day, sharing this distinction with Isfahan, Shiraz, Teheran,
Tabriz, Suleimanieh, Ardebil, Nishapur, and Meshed. Like most
of its compeers, however, the suii of its glory has now set, and de
serted spaces and crumbling remains mark the spot that once
teemed with busy life and glittered with the pageantry of royal
rule. Said to have been founded by Shapur II. (Zulaktaf), 1 it was
one of the places that were captured in 1078 A.D. by Hasan Sabah,
the celebrated chief of the so-called Assassins, known in Europe,
from a paraphrase by the Crusaders of his Arabic title, Sheikh-
el-J ebel, as the Old Man of the Mountains, whose original method
of recruiting his band is so agreeably related by Marco Polo, and
whose impregnable stronghold of Alamut (i.e. Eagle’s Nest) was
only about thirty miles distant in the mountains. 2 It was not,
however, till the rise of the Sefavi dynasty that Kazvin attained
the zenith of its renown. By the second sovereign of that line,
Tahmasp I. (1524-1576 a.d) it was made the seat of government, s
the change being variously attributed by historians to the inability
of that monarch to defend Tabriz against the Turks, and to his
anxiety to remove to some distance from Ardebil, where the humble
^4'
mounts to tit
liis is a terrille
s by snow;
■ bones to blestl
age here and*
ge having h®
Mazreh, oned
3 loathsome K
or shab-() e!! > i f
icus), that is 0I *
the villag 6 "
jller endea' 011
1 Eastwick (vol. i. p. 212) says in 150 a.d. ; but the reign of Shapur II. was
310-379 A.D. Others relate that the founder was Shapur I. (241-272 A.D.). For
mention of Kazvin in early historians, vide Istakhri ( Vice regnorum, p. 211);:
Yakut (Dictionnaire Geograjjhique, pp. 441-445) ; Nasiri Khosru (Sefer NameK).
M. Ch. Schefer, in his edition of the latter work (p. 12), has given a list of the
native historians of Kazvin, of whom some attained considerable eminence. Vide
also B. de Meynard, Descript. Hist, de la ville de Kazvin, 1857.
2 The Castle of Alamut (which must have been rebuilt after its capture and
destruction by the Mongol Hulaku Khan) was used in later times under the Sefavi
kings as a prison for disgraced persons of high rank. When their continued
existence was found irksome they were pitched off the high rock upon which it
stands. Chardin (edit. Bangles), vol. ix. p. 115. For a modern account of Ala
mut, vide Sir J. Shell’s ‘ Teheran to Alamut in 1837,’ in the Journal of the It. G.
S., vol. viii. p. 430.
3 Vide Milton’s Paradise Lost, x. 433-6.
n 2

About this item

Content

These two volumes are George Curzon's own personal annotated copies of both volumes of his book Persia and the Persian Question , which was published in 1892. Alongside the volumes are various loose papers relating to Persia [Iran], consisting of the following: received correspondence; newspaper cuttings; publishers' press releases; cuttings from various booksellers' catalogues; various journal and magazine articles; two items of printed official British correspondence; several prints of photographs and sketches; and a few handwritten notes by Curzon.

In most cases these papers, which range in date from 1892 to 1924, relate to the chapters in the book where they were originally inserted, suggesting that they were kept by Curzon with the intention of using them to inform a revised edition of the book.

Of particular note among the small amount of correspondence are two letters received by Curzon in 1914 and 1915 from retired schoolmaster and Islamic scholar Sayyid Mazhar Hasan Musawi of Saharanpur, Uttar Pradesh, India (ff 5-9 and ff 44-53). These letters, which are written in Urdu and are accompanied by English translations, discuss in detail several inaccuracies found in the Urdu version of Persia and the Persian Question .

The various prints of photographs and sketches, which were originally inserted into volume two, are of different locations in the Gulf region. Several of these appear to have been produced in preparation for the publication of the second volume of John Gordon Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Oman and Central Arabia (i.e. the 'Geographical and Statistical' section) in 1908, as they are identical to the versions found in that volume.

Also of note among the loose papers are an illustrated article from Country Life dated 5 June 1920, entitled 'The People of Persia' (ff 36-37), and a printed family tree of the Shah of Persia [Aḥmad Shah Qājār], produced in preparation of his visit to Britain in 1919 (f 233).

Volume one of Persia and the Persian Question contains a map of Persia, Afghanistan and Beluchistan [Balochistan], which is folded inside the front cover (f 1).

The German language material consists of a publisher's press release for two books authored by German archaeologist Ernst Emil Herzfeld (ff 29-30).

Extent and format
2 volumes with inserts (898 folios)
Physical characteristics

Foliation: this shelfmark consists of two physical volumes. The foliation sequence commences at the first folio of volume one (1-463), and terminates at the last folio of volume two (ff 464-898); these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Each volume contains a large number of loose leaves, which have been foliated in the order that they were inserted into the volume; for conservation reasons, these loose folios have been removed from the volume and stored separately. The foliation sequence does not include the front and back covers of the two volumes.

Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English, Urdu and German in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Annotated Copy of Persia and the Persian Question by George Curzon, with Inserted Papers [‎84r] (174/1814), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/33, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213842.0x0000b5> [accessed 8 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213842.0x0000b5">Annotated Copy of <em>Persia and the Persian Question</em> by George Curzon, with Inserted Papers [&lrm;84r] (174/1814)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100157213842.0x0000b5">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0185.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image