'Report on Sistan and the Country Between It and Mashad' [24r] (52/118)
The record is made up of 1 volume (55 folios). It was created in 1894. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
J
21
1 was told the same stories that other travellers have recorded about the
pestilential fly and the 120 clays' wind.
The fly is veiy destructive to horses^ of which there are very few in the
country. They have to be swathed in cloths from head to foot during the
summer.
Cattle and donkeys fare very well, but camels from strange countries
sometimes fall ill from the bite of these flies. Sihkuha is not so bad as
Nasirabad in this respect.
As regards the wind, I imagine it must be as strong in many places in
* It is the same at Herat and Hashtadan. We are Birjand, judging from the wind-
oaly just out of it. at. Mash ad, and in fact get a mills all over that country.*
pleasant breeze, which is perhaps the edge of it. J
E. R. T.
Still, taking the climate all the year round, one has only to look at the
physique, and general appearance of the Sistanis to be convinced that the
country is by comparison with the rest of Persia very unhealthy.
. That is very different, however, from a comparison with many parts of
India.
The largest ruins now apparent are those of Zahidan. They lie to the
Ruirs east of Nasirabad and extend in a narrow strip for a
length of 14 miles. The houses were evidently of two
or three storeys, and must have been built largely of burnt bricks, as there
are quantities lying about, as well as red tiles.
There are also bits of pottery and porcelain ware strewn around.
In the midst of the rains stands a tower about 60 feet high, with a spiral
staircase inside. Round the outside is an inscription in what appear to be old
Cufic characters.t
Taimur is supposed to have captured this city by the aid of the king's
daughter, who told him her father would never yield the town unless Taimur
succeeded in cutting off the supply of water which flowed from the Helmund
by a subterranean channel. He accordingly dammed up the river and the
city surrendered. He then killed the daughter for a traitress. Taimur
invaded Sistan in 1383 a. d. This is the legend that the villagers relate.
Besides these there are other large ruins near Jezinak, and various
smaller ones dotted over the country containing remains of old forts—notably
on the Kuh-i-Khwaja.
But it is the country further south beyond the limits of Sistan that will
best repay the archaeologist.
Forts such as Haozdar and Tarakun are well known and are of compara
tively recent date, but further south, between Ramrud and Godar-i-Shah to
the east of the regular caravan track, I passed almost continuous evidences
of what must once have been large cities, extending over a tract of country
40 miles in length. In some places a wall or two and-a few mounds were the
only striking marks of former habitations, but on examining the ground one
could seethe whole country was strewn with bits of red brick, tiles, and pottery,
as at Zahidan, and also broken pieces of marble vases and handsome stones.
f Note, — I copied as much of this inscription as had remained intact and sent it to Dr. Kien
of the British Museum, who is an authority on old oriental inscriptions. He pronounced it to be a
form of Cufic of about the 5th century of the Mahomedan era. He was unable to decipher more
than the words “ub Sultan ah Mazaffar Salatan ab Islam,” but could find no date nor
proper name that could lead to the identification of the Sultan who erected the tower. The
transcript was no doubt imperfect.—(/T. D- N),
About this item
- Content
The volume is Report on Sistan and the Country Between it and Mashad [Mashhad], by Lieutenant H D Napier, Staff Lieutenant, Intelligence Branch, Quarter Master General's Department in India. It was printed at the Government Central Printing Office, Simla, 1894. It consists of two parts, political and military.
The report is largely based on a journey from Mashad to Sistan and back undertaken between 1 November 1892 and 18 March 1893 by the author; his munshi A term used in the Middle East, Persia and South Asia to refer to a secretary, assistant or amanuensis. Munshis were employed in the British administration in the Gulf. and a native of Mashad, Haji Jawad [Haji Javād]; a sub-surveyor of the Queen's Own Corps of Guides, Sher Ali Khan [Shīr ʿAlī Khan]; a 'gholam' [young servant] from the Governor of Khorasan (unnamed); and a Turkoman [Turkmen] 'postal sowar In the East India Company army and later Indian Army, an ordinary native cavalryman or mounted cavalryman. ' [mounted orderly or guard] (unnamed). It provides information and statistics (often tabulated) on the history, geography, economy, population, resources, roads, and meteorology of the region. The information in the military section reflects concerns with supplies, transport, and development possibilities.
Throughout the volume there are numerous photographs, plans, and sketches. These are of fortifications, landscape features, sites of historical or cultural interest, and notable people. In a pocket at the rear of the volume is a map that illustrates the report.
Near the beginning of the report there is a preface (folio 4) written by Lieutenant-Colonel George Hand More-Molyneux, Assistant Quarter Master General, Intelligence Branch, on 7 May 1894, and guidance for the 'Custody and Disposal of Secret Books, Reports, &c., Issued by the Intelligence Branch, Quarter Master General's Department in India' (folio 3).
- Extent and format
- 1 volume (55 folios)
- Arrangement
The volume is divided into two parts (Political and Military) and each part then further divided into several chapters on different subjects. At the beginning of the volume (folio 5) is a contents page, with reference to the original pagination.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 57; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
Pagination: An additional printed pagination sequence is also present in parallel between ff 6-53.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Report on Sistan and the Country Between It and Mashad' [24r] (52/118), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/298, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100109261469.0x000035> [accessed 20 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100109261469.0x000035
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100109261469.0x000035">'Report on Sistan and the Country Between It and Mashad' [‎24r] (52/118)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100109261469.0x000035"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002f4/Mss Eur F111_298_0052.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002f4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/298
- Title
- 'Report on Sistan and the Country Between It and Mashad'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:9r, 10r:10v, 11v:12v, 13v:14v, 15v:18r, 19r:20r, 21r:22r, 23r, 24r:29r, 30r:35r, 36r, 37r:37v, 38v:39r, 40r:41r, 42r, 43r:43v, 44v:45r, 46r:54v, 56r:56v, 58r
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['Report on Sistan and the Country Between It and Mashad' [‎24r] (52/118) 'Report on Sistan and the Country Between It and Mashad' [‎24r] (52/118)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002f4/Mss Eur F111_298_0052.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)