'Notes of a journey from Kasreen to Hamadan across the Karaghan country. By J. D. Rees' [8v] (21/54)
The record is made up of 1 volume (23 folios). It was created in Oct 1885. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
8
NOTES OP A JOURNEY
miles.
'J miles.
Hence we made Ardakh, a large village, with fine vineyards
and orchards.
Yet another village, Saidabad, half the size of Ardakh and
with half its flocks, was reached before nightfall. Asking here
for shelter I was referred to “ the white beards,” who seemed in
no hurry to present themselves. Finally I got a nighFs lodging
with a “ Ghulam-i-Shah,” a slave of the Shah, that is, one of
his mounted non* descript retainers who spends half his time at
Teheran on duty and half his time in his village on leave. He
was a Turki, and the women of his family cooked some dinner for
me and conversed to some extent. I learnt the reason of the
shyness manifested on my arrival. The village had lately been
called on to supply recruits. I was a stranger, and probably
connected with something objectionable. It is enough to be a
stranger in these remote villages. To be also a Farangi merely
adds a thousandfold to curiosity and conjecture.
I learn here that the place near Siyadahan, called Kak on the
map, should be Kahak. Suck mistakes are serious to the traveller,
for to the people there is almost as much difference between
Kak and Kahak as between Monmouth and Macedon. Herein
however I speak from hearsay.
The pay of my host was £10 a year flus rations when on
duty. He had to mount himself, but then he had a small property
in the village and perhaps no small pickings in the town. The
guest-chamber, if the expression be allowed, was not badly
carpeted, and the niches of the false windows were strewn an inch
thick with rose leaves. This must not be taken as a represent
tative house. I dare say there was not another carpet in the
village of other than the commonest description.
In the morning the sick and halt all came for treatment. I
advised cold-water bathing for sore eyes, the commonest com
plaint, and here I would express a pious wish that some of the
money lavished by the rich and philanthropic on ineffectual
missions to unheeding Islam could be applied to equipping and
despatching some medical man of fair ophthalmic skill to travel
among these people. In the pure unclouded atmosphere of
Persia the summer sun strikes down on the unprotected eyes of
the labourer—no other, save once in a way a reckless traveller,
braves its rays—with intolerable force. Diseases of the eye are
universal; blindness very common. It is painful to see so much
suffering, to be asked for relief and to lack the power to give it
which the Farangi is ever thought to possess. In the towns in
Persia, common and unserviceable blue goggles can be bought
anywhere, but in the villages they are unknown. A supply of
About this item
- Content
The volume consists of the printed notes taken by John David Rees, Under-Secretary to the Government of Madras From 1684-1858, the East India Company’s administration in the city of Madras [Chennai] and southern India. From 1858-1947, a subdivision of the British Raj. , during his journey between Kasveen [Qazvin] and Hamadan, Persia [Iran]. The notes were printed by the Government Press at Madras [Chennai], in October 1885.
The volume contains a map on folio 4 showing the route of Rees’s journey. At the end of the volume is an itinerary of the journey with details of distances and directions.
- Extent and format
- 1 volume (23 folios)
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 25; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional printed pagination sequence is also present in parallel between ff 5-23.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Notes of a journey from Kasreen to Hamadan across the Karaghan country. By J. D. Rees' [8v] (21/54), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/375, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100108614000.0x000016> [accessed 7 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108614000.0x000016
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108614000.0x000016">'Notes of a journey from Kasreen to Hamadan across the Karaghan country. By J. D. Rees' [‎8v] (21/54)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108614000.0x000016"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002d6/Mss Eur F112_375_0022.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002d6/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/375
- Title
- 'Notes of a journey from Kasreen to Hamadan across the Karaghan country. By J. D. Rees'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:3v, 5r:25r
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence