![Hāshīyah ʿalá Risālah fī nisbat al-taʾlīf حاشية على رسالة في نسبة التأليف 'Aṭṭārī,ʿAbd al-Munʿim Muḥammad عطاري، عبد المنعم محمد [‎155v] (5/6)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100035587376.0x000001/Or 2361_0321.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "Hāshīyah ʿalá Risālah fī nisbat al-taʾlīf حاشية على رسالة في نسبة التأليف 'Aṭṭārī,ʿAbd al-Munʿim Muḥammad عطاري، عبد المنعم محمد [‎155v] (5/6)")
Hāshīyah ʿalá Risālah fī nisbat al-taʾlīf حاشية على رسالة في نسبة التأليف 'Aṭṭārī,ʿAbd al-Munʿim Muḥammad عطاري، عبد المنعم محمد [155v] (5/6)
The record is made up of Ff. 153v-156r. It was created in 23 Rabīʿ I 1075. It was written in Arabic. The original is part of the British Library: Oriental Manuscripts.
About this item
- Content
Supercommentary (حاشية) by ʿAbd al-Munʿim Muḥammad al-ʿAṭṭārī (عبد المنعم محمد العطاري, dates unknown) on a short treatise by the physician Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Khujandī (فخر الدين محمد بن محمد الخجندي, fl. 14th century) discussing proportions in music. Al-Khujandī's work incorporates a passage on the relationship between the human pulse and musical proportions from the Canon of Medicine (القانون في الطبّ) by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, 980-1037). The title of the present work is given on the volume's contents page as Risālat ʿAbd al-Munʿim (رسالة عبد المنعم, f. 1r and see reference on f. 156r, line 10). The role of al-ʿAṭṭārī is not mentioned by Shiloah who attributes the text directly to al-Khujandī [Shiloah, Amnon, The theory of music in Arabic writings (c. 900-1900): Descriptive Catalogue of Manuscripts in Libraries of Europe and the U.S.A. (Munich: G. Henle Verlag, 1979), pp. 250-51].
The copy was transcribed in Shāhjahānābād (Delhi) on 23 Rabīʻ I 1075/14 October 1664 and collated with the exemplar five days later (see colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 156, transcribed below).
Begins (f. 153v, lines 1-2):
قال المولي الفاضل أفضل المتأخرين فخر الملة والدين الخجندي رحمة الله عليه لما كانت النسبة
الموسيقية نوعًا مخصوصًا من النسب والطبيعة النوعية
Ends (f. 156r, lines 9-10):
...لنقتصر على هذا القدر من هذه الحاشية حامدين لله وشاكرين لأنعمه علقه
المتمسك لجمل الصمد البارئ عبد المنعم محمد العطاري أعطاه الله ما يتمناه في أحر به وأولاه
Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 156r, lines 11-19):
تم في ٢٣ ربيع الأول سنة ١٠٧٥ در شاه جها[نا]باد
مشهور بدهلي از هندوستان
قوبل بأصله ٢٨
ربيع الأول لسنة ألف وخمسة
وسبعين في بلدة
شاه جهانآباد
المشهور
بدهلي
تم
- Extent and format
- Ff. 153v-156r
- Written in
- Arabic in Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Hāshīyah ʿalá Risālah fī nisbat al-taʾlīf حاشية على رسالة في نسبة التأليف 'Aṭṭārī,ʿAbd al-Munʿim Muḥammad عطاري، عبد المنعم محمد [155v] (5/6), British Library: Oriental Manuscripts, Or 2361, ff 153v-156r, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100108186148.0x000078> [accessed 19 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108186148.0x000078
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108186148.0x000078">Hāshīyah ʿalá Risālah fī nisbat al-taʾlīf حاشية على رسالة في نسبة التأليف 'Aṭṭārī,ʿAbd al-Munʿim Muḥammad عطاري، عبد المنعم محمد [‎155v] (5/6)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108186148.0x000078"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100035587376.0x000001/Or 2361_0321.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100035587376.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Or 2361, ff 153v-156r
- Title
- Hāshīyah ʿalá Risālah fī nisbat al-taʾlīf حاشية على رسالة في نسبة التأليف 'Aṭṭārī,ʿAbd al-Munʿim Muḥammad عطاري، عبد المنعم محمد
- Pages
- 153v:156r
- Author
- Please see item description
- Usage terms
- Public Domain