‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [263r] (532/722)
The record is made up of 1 volume (384 folios). It was created in 1886-1895. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
479
(4) Capitation tax, amounting to 1 kvan on each male over 18 years of
age.—This is not exacted from the inhabitants of towns, who may
be said to be exempt from all direct taxation.
(5) Rates levied upon shopkeepers, artisans, and tradespeople,—which are
fixed at about £0 per cent, on their annual profits; and duties
exacted for all provisions brought to market in the principal
towns.
In theory, these are the taxes authorised by the Persian government;
but, in practice, a very complicated and irregular system of taxation is pur
sued, the main feature of which appears to be that it is designed solely with
a view to take as little as possible from the wealthy and inlluential classes,
and to get as much as possible from the hardworking peasant. The object,
indeed, of all Persian governors and their subordinates, as well as of the
landowners generally, is to avoid simplicity; for the more intricate and
uncertain the method employed for levying taxes, the greater are the
opportunities afforded for extortion and all sorts of illegal exactions.
Instead, therefore, of simply adhering to the above rates, by which the
revenue is made to depend upon the actual produce yielded by the land, a
sum often arbitrarily fixed is demanded from each village, without any
reference to failure of crops, insufficiency of water for irrigation, disease
amongst their flocks, or other losses to which the peasants may be subjected.
The amount to be demanded is determined from time to time by govern
ment assessors (mumaiyizm), who are despatched to the various districts
to assess the taxes whenever the authorities may feel disposed to alter their
amount.
The assessor is supposed to perform this duty in accordance with the
rates authorised by government; but great injustice is done on such occa
sions, as he invariably demands a large fee before giving his decision, and
overestimates the taxes if it is refused, or undervalues them when liberally
paid.
If the land belongs to an influential person, when taxed at all, the
amount is made very trifling; and in numerous instances villages, which
have not been assessed for many years, continue to pay only a nominal sum,
though they may have increased in size and wealth, simply on account of
the proprietors high position; while others, which have become impover
ished, are compelled to pay all the taxes imposed under more prosperous
conditions. Nothing can be more unfair than this system; for Persian
villages undergo rapid changes, caused not unfrequently by oppression, and
often from the difficulty of obtaining a sufficient supply of water for irriga
tion. But even when, for the reasons just stated, the taxes are lightly
assessed, the peasants gain nothing, unless they are the owners of the land
themselves; for the full imposts are exacted and are ultimately paid, either
to the local authorities or to the proprietor of the village, or to the person
who may hold it in tiul, or fief (if crown property), from the Persian
government. In such cases the government is, in reality, the loser.
Under a more rational system the Persian revenues might be greatly
increased, with less hardship to the peasants, whose taxes are now so
irregular and uncertain, that they scarcely know, from year to year, what
their liabilities are.
Scarcely any of the inhabitants of towns, or persons of rank in Persia,
are called upon to contribute towards the expenses of the state. None of
About this item
- Content
This volume is Volume I of the four-volume Gazetteer of Persia (1886 edition). It was compiled for political and military reference by Lieutenant-Colonel Charles Metcalfe MacGregor, Assistant Quarter Master General, in 1871, and brought up to 31 July 1885 by the Intelligence Branch, Quarter Master General’s Department in India. It was printed by the Government Central Branch Press, Simla, India in 1886.
The areas of Persia [Iran] covered are Astarabad, Shahrud-Bustan, Khurasan [Khorāsān], and Sistan. The boundaries of the areas covered by Volume I are as follows: the Afghan border from the River Helmand to Sarakhs in the east; and from there a line north-west to Askhabad, due west to the Atrak, which it follows to the Caspian Sea; then along the sea coast to Ashurada Island; then in a straight line to Shahrud; and from the latter south-east to Tabas hill, Sihkuha, and the Helmand, from where the river first meets the south-east border of Sistan.
The gazetteer includes entries on human settlements and buildings (forts, hamlets, villages, towns, provinces, and districts); communications (passes, roads, bridges, canals, and halting places); tribes and religious sects; and physical features (rivers, streams, springs, wells, fords, valleys, mountains, hills, plains, and bays). Entries include information on history, geography, buildings, population, ethnography, resources, trade, agriculture, and climate.
Information sources are provided at the end of each gazetteer entry, in the form of an author or source’s surname, italicised and bracketed.
The volume includes the following illustrations: ‘VIEW OF AK-DARBAND.’ [Mss Eur F112/376, f 12v]; ‘PLAN OF AK-KALA.’ [Mss Eur F112/376, f 14]; ‘ROUGH SKETCH OF ASTARÁBÁD, FROM AN EYE-SKETCH BY LT.-COL. BERESFORD LOVETT, R. E., 1881.’ [Mss Eur F112/376, f 24]; ‘ROUGH PLAN OF BASHRÚGAH’ [Mss Eur F112/376, f 40v]; ‘ROUGH PLAN OF BÚJNÚRD’ [Mss Eur F112/376, f 48]; and ‘BUJNURD, FROM THE S. W.’ [Mss Eur F112/376, f 49v].
It also includes the following inserted papers (folios 51 to 60): a memorandum from the Office of the Quartermaster General in India, Intelligence Branch to Lord Curzon, dated 6 December 1895, forwarding for his information ‘Corrections to Volume I of the Gazetteer of Persia’, consisting of articles on the Nishapur district of the province of Khorasan, and the Shelag river.
- Extent and format
- 1 volume (384 folios)
- Arrangement
The volume is arranged as follows from the front to the rear: title page; preface; list of authorities consulted; and entries listed in alphabetical order.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 388, these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [263r] (532/722), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/376, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100107690763.0x000085> [accessed 22 March 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x000085
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x000085">‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [‎263r] (532/722)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x000085"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/Mss Eur F112_376_0538.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/376
- Title
- ‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’
- Pages
- front, back, head, tail, spine, edge, front-i, 2r:12r, 13r:13v, 15r:23v, 25r:40r, 41r:47v, 49r, 50r:195v, 196ar:196av, 196r:357v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence